Vai ettekö tiedä, että me kaikki, jotka olemme kastetut Kristukseen Jeesukseen, olemme hänen kuolemaansa kastetut?
Eða vitið þér ekki, að allir vér, sem skírðir erum til Krists Jesú, erum skírðir til dauða hans?
Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme, ja me katselimme hänen kirkkauttansa, senkaltaista kirkkautta, kuin ainokaisella Pojalla on Isältä; ja hän oli täynnä armoa ja totuutta.
Og Orðið varð hold, hann bjó með oss, fullur náðar og sannleika, og vér sáum dýrð hans, dýrð, sem sonurinn eini á frá föðurnum.
Ja me olemme nähneet ja todistamme, että Isä on lähettänyt Poikansa maailman Vapahtajaksi.
14 Við höfum séð og vitnum að faðirinn hefur sent soninn til að vera frelsari heimsins.
Siinä ilmestyi meille Jumalan rakkaus, että Jumala lähetti ainokaisen Poikansa maailmaan, että me eläisimme hänen kauttansa.
9 Í því birtist kærleikur Guðs í oss, að Guð hefir sent sinn eingetinn son í heiminn, til þess að vér skyldum lifa fyrir hann.
Onhan hän Israelin kuningas; astukoon nyt alas ristiltä, niin me uskomme häneen.
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum við trúa á hann.
Me käytämme tietojasi tarjotaksemme ja parantaaksemme palvelua.
Við nýtum persónuupplýsingar þínar til að veita og bæta þjónustuna.
Jos valitset "Remember Me", kirjautumistunnuksesi kestää kaksi viikkoa.
Ef þú velur „Muna eftir mér“, verður innskráning þín viðvarandi í tvær vikur.
Me voimme kieltäytyä takaisinmaksusta, kunnes olemme saaneet tavaran takaisin tai kunnes olet osoittanut, että olet lähettänyt tavarat takaisin, sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on aikaisempi.
Seljandi getur haldið eftir endurgreiðslu þar til seljandi hefur fengið vöruna aftur eða kaupandi hafi lagt fram sönnun fyrir endursendingu hennar, hvort sem kemur á undan.
Käyttämällä verkkosivustoamme hyväksyt, että me voimme asettaa tämänkaltaisia evästeitä laitteellesi.
Með því að nota vefsíðu okkar samþykkir þú að við getum sett þessar tegundir af smákökum í tækið þitt.
Me EMME jaa henkilötietojasi minkään kolmannen osapuolen kanssa markkinointitarkoituksiin ilman lupaasi.
Persónuupplýsingar sem við gerum kröfu um að þú veitir Þér ber ekki skylda að veita okkur neinar persónuupplýsingar.
Jos avaat linkin mille tahansa näistä verkkosivustoista, huomaa, että näillä sivustoilla on oma yksityisyydensuojakäytäntönsä ja että me emme hyväksy mitään vastuuta näistä käytännöistä.
Ef þú smellir á hlekki þessara vefsvæða skaltu hafa í huga að þær eru með sínar eigin persónuverndarstefnur og að við berum enga ábyrgð á þeim.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka käyttämäsi selain tallentaa kohdistetusti kiintolevyllesi ja joiden kautta evästeen asettajalle (tässä tapauksessa me) lähetetään tiettyjä tietoja.
Kökur eru smærri textaskrár sem eru geymdar á harða diskinum þínum sem eru úthlutað vafranum sem þú notar og þar sem líkaminn sem setur kexinn (hér með okkur) fær ákveðnar upplýsingar.
Me EMME myy tai vuokraa henkilökohtaisesti tunnistettavia tietojasi kolmansille osapuolille ilman erillistä lupaasi.
Við kunnum veita þriðja aðila persónuupplýsingar þínar:
Sinulla on oikeus saada meiltä vahvistus siitä, käsittelemmekö me sinua koskevia henkilötietoja.
Réttindin þín Réttur til að sjá persónuupplýsingar (aðgangsréttur): Þú átt rétt á aðgangi að þeim persónuupplýsingum sem við vinnum með um þig og margar aðrar upplýsingar.
"Katso, me menemme ylös Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika annetaan ylipappien ja kirjanoppineitten käsiin, ja he tuomitsevat hänet kuolemaan ja antavat hänet pakanain käsiin;
"Nú förum vér upp til Jerúsalem. Þar verður Mannssonurinn framseldur æðstu prestum og fræðimönnum. Þeir munu dæma hann til dauða og framselja hann heiðingjum.
Me emme ole vastuussa mistään vahingosta tai haitasta, joka liittyy tavaroiden, palveluiden, resurssien, sisällön tai minkään muun transaktion ostamiseen, joka tehdään yhteydessä kolmannen osapuolen verkkosivuihin.
Við erum ekki ábyrg fyrir skaða eða tjóni sem tengjast kaupum eða notkun vöru, þjónustu, auðlinda, innihaldi eða öðrum viðskiptum sem gerð eru í tengslum við vefsíður þriðja aðila.
Voitte käyttää tämän verkkosivuston tietoja tai aineistoja täysin omalla riskillänne, josta me emme kanna vastuuta.
Notkun þín á hvers kyns upplýsingum eða efni á þessu vefsvæði er alfarið á þína eigin ábyrgð, við berum ekki ábyrgð á henni.
Kuten monet muut sivustojen operaattorit, me keräämme tietoja, joita selaimesi lähettää kun vierailet meidän Sivustollamme (”Lokitiedot”).
Við söfnum upplýsingum sem vafri þinn sendir þegar þú heimsækir þjónustuna („skráningargögn“).
Jos jatkat tämän sivuston käyttämistä, me oletamme, että se sopii sinulle.Ok
Ef þú heldur áfram að nota þessa síðu munum við gera ráð fyrir að þú ert ánægð með það.Ok
Me saatamme pyytää seuraavia tietoja: nimi
Við gætum safnað eftirfarandi upplýsingum: nafn
Myönnät, että tällaiset tiedot ja materiaalit saattavat sisältää epätarkkuuksia tai virheitä, ja me nimenomaisesti rajoitamme vastuun tällaisista epätarkkuuksista tai virheistä lain sallimassa määrin.
Þú viðurkennir að í slíkum upplýsingum og efni getur leynst ónákvæmni eða skekkjur og við undanskiljum okkur sérstaklega ábyrgð á hvers kyns slíkri ónákvæmni eða skekkjum að því marki sem lög leyfa.
Me edellytämme, että kaikki kolmannet osapuolet huolehtivat henkilötietojesi turvallisuudesta ja käsittelevät niitä lain vaatimusten mukaisesti.
• Þriðju aðilar: Við tryggjum að aðgangur að persónuupplýsingum og flutningur á þeim til þriðja aðila sé framkvæmdur í samræmi við gildandi lög og reglugerðir í samræmi við samningsbundnar verndarráðstafanir.
1.4369809627533s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Eða vitið þér ekki, að allir vér, sem skírðir erum til Krists Jesú, erum skírðir til dauða hans? 