Við - Þýðing inn í Finnneska

Við höfum samið við þúsundir hótela til þess að fá allra besta verðið.

Aqua Portimao -Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.

Hægt er að biðja um gæludýravænt herbergi með því að hafa samband við gististaðinn í símanúmerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.

Halifax Future Hotel Ehdot Lemmikkieläimille soveltuvan huoneen voi pyytää ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.

Foreldrar sem ferðast með barn undir 18 ára aldri verða að framvísa fæðingarvottorði og persónuskilríkjum barnsins með mynd (vegabréfi, til dæmis) við innritun.

Hotel Ehdot Vanhempien, jotka matkustavat alle 18-vuotiaan lapsen kanssa, pitää esittää sisäänkirjautuessa lapsen syntymätodistus ja kuvallinen henkilöllisyystodistus (esimerkiksi passi).

Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.

Saat lisätietoja, kun otat yhteyttä majoitusliikkeeseen varausvahvistuksessa olevilla yhteystiedoilla.

Utanaðkomandi þjónustuaðilar: Við notum þjónustuaðila til að vinna úr persónuupplýsingunum þínum fyrir okkar hönd.

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat: Käytämme palveluntarjoajia henkilötietojesi käsittelyyn ainoastaan meidän puolestamme.

Gestir verða að sýna gilt skilríki með ljósmynd og kreditkort við innritun.

Huomaathan, että sisäänkirjautumisen yhteydessä on esitettävä voimassa oleva passi tai Arabiemiraattien henkilötodistus.

Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkynningu til að sjá breytingarnar.

Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön. Hotel Sans Souci

Því miður finnum við ekki síðuna sem þú leitar að.

Sivua jota etsit ei ole olemassa.

Ef spurningar eða áhyggjur vakna um það hvernig við notum persónuupplýsingarnar þínar eða ef þú vilt nýta einhver af þeim réttindum sem voru útlistuð í þessari tilkynningu er þér velkomið að hafa samband við okkur í [email protected].

Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi tai jos haluat käyttää tähän käytäntöön liittyviä oikeuksiasi, voit ottaa meihin yhteyttä [email protected].

Við finnum því miður ekki síðuna sem þú baðst um.

Sivua ei ole olemassa tai se on vanhentunut.

Ef þú ert staðsett utan Bandaríkjanna og valið að veita okkur upplýsingar, vinsamlegast athugaðu að við flytjum gögnin, þ.mt persónuupplýsingar, til Bandaríkjanna og vinnur það þar.

Jos asut Maltan ulkopuolella ja haluat antaa meille tietoja, ota huomioon, että siirrämme tiedot, henkilötiedot mukaan lukien, Maltalle ja käsittelemme niitä siellä.

Google Analytics notar „smákökur“, sem eru textaskrár sem settar eru á tölvuna þína, til að hjálpa vefsíðunni við að greina hvernig notendur nota síðuna.

Google Analytics käyttää ”evästeitä”, jotka ovat tietokoneella sijaitsevia tekstitiedostoja, jotka auttavat verkkosivustoa analysoimaan käyttäjien sivuston käyttöä.

Ef vinnsla persónuupplýsinga er krafist og engin lagaleg grundvöllur er fyrir slíkri vinnslu, leitum við almennt samþykki gagnabankans.

Jos henkilötietojen käsittely on tarpeen eikä tällaiselle käsittelylle ole lakisääteisiä perusteita, pyydämme yleensä rekisteröidyn suostumusta.

Með þessari persónuverndarstefnu leitast fyrirtækið okkar við að upplýsa almenning um eðli, umfang og tilgang persónuupplýsinga sem við söfnum, notum og vinnum.

Tämän tietosuojaselosteen tarkoituksena on kertoa asiakkaillemme ja tutkimuskyselyidemme saajille, mitä henkilötietoja keräämme, kuinka tällaisia tietoja käytetään ja käsitellään sekä niistä oikeuksista, joita sinulla on.

Við notum persónuupplýsingarnar þínar í eftirfarandi tilgangi:

Henkilökohtaisia tietojasi voidaan käyttää seuraavin tavoin:

Ef þú ert með reikning og þú skráir þig inn á þennan vef setjum við tímabundna kex til að ákvarða hvort vafrinn þinn samþykkir fótspor.

Kun vierailet kirjautumissivullamme, asetamme väliaikaisen evästeen sen selvittämiseksi, hyväksyykö selaimesi evästeitä.

Ef þú heldur áfram að nota þessa síðu munum við gera ráð fyrir að þú ert ánægð með það.Ok

Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme että hyväksyt ne.Ok

Við notum smákökur til að tryggja að við gefum þér besta reynslu á okkar heimasíðu.

HSJ-Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että annamme sinulle parhaan mahdollisen kokemuksen sivuillamme.

Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.

Sinulla on myös oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksissa oikeutetun edun perusteella.

Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:

Rekisteröidyllä on lisäksi oikeus rajoittaa henkilötietojen käsittelyä seuraavin edellytyksin:

Hvaða persónuupplýsingar sem við söfnum og hvers vegna við safna því

… Mitä henkilötietoa keräämme ja miksi

Við munum meðhöndla beiðni þína í samræmi við gildandi lög.

Me vastaamme pyyntöösi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.

Jos rekisterinpitäjällä on perusteltu syy epäillä pyynnön tehneen luonnollisen henkilön henkilöllisyyttä, rekisterinpitäjä voi kuitenkin pyytää toimittamaan lisätiedot, jotka ovat tarpeen rekisteröidyn henkilöllisyyden vahvistamiseksi.

Þau má einnig nota til að veita þjónustu sem þú hefur beðið um, eins og að horfa á myndskeið eða gera athugasemdir við bloggfærslu.

Evästeiden avulla voit saada myös pääsyn etsimiisi palveluihin (esim. videon katsominen tai blogin kommentointi).

Við erum staðráðin í að tryggja að upplýsingar er örugg.

Olemme sitoutuneet varmistamaan, että tietosi ovat suojattu.

Þýðing af "við" til Finnneska

Hvernig á að nota "við" í setningum:

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!