Kun meillä siis on suuri ylimmäinen pappi, läpi taivasten kulkenut, Jeesus, Jumalan Poika, niin pitäkäämme kiinni tunnustuksesta.
Er vér þá höfum mikinn æðsta prest, sem farið hefur í gegnum himnana, Jesú Guðs son, skulum vér halda fast við játninguna.
Myös pani hän poikansa kulkemaan tulen läpi Ben-Hinnomin laaksossa, ennusteli merkeistä, harjoitti noituutta ja velhoutta ja hankki itsellensä vainaja- ja tietäjähenkien manaajia; hän teki paljon sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vihoitti hänet.
6 Hann lét og sonu sína ganga gegnum eldinn í Hinnomssonardal, fór með spár og fjölkynngi og töfra og skipaði særingamenn og spásagna.
Hän saastutti myöskin polttopaikan Ben-Hinnomin laaksossa, ettei kukaan voisi panna poikaansa tai tytärtänsä kulkemaan tulen läpi Molokin kunniaksi.
Hann afhelgaði brennslugrófina í Hinnomssonardal, til þess að enginn léti framar son sinn eða dóttur ganga gegnum eldinn Mólok til handa.
Silloin Herran henki tuli Jeftaan, ja hän kulki Gileadin ja Manassen läpi ja kulki edelleen Gileadin Mispeen, ja Gileadin Mispestä hän lähti ammonilaisia vastaan.
Þá kom andi Drottins yfir Jefta, og hann fór um Gíleað og Manasse og hann fór til Mispe í Gíleað, og frá Mispe í Gíleað fór hann í móti Ammónítum.
Ja Joosef lähti faraon luota ja kulki läpi koko Egyptin maan.
46 Jósef var þrítugur að aldri, er hann stóð frammi fyrir Faraó, Egyptalandskonungi.
Anavar on puoliintumisaika kahdeksasta yhdeksään tuntia, joten se ei ole vaikea sulattaa läpi steroidi nopeasti.
Anavar hefur helmingunartíma 8 til níu klukkustundir, þannig að það er einfalt að brenna í gegnum stera tafarlaust.
Mutta Siihon ei uskonut Israelia, niin että olisi sallinut sen kulkea alueensa läpi, vaan Siihon kokosi kaiken väkensä, ja he leiriytyivät Jahaaseen, ja hän ryhtyi taisteluun Israelia vastaan.
En Síhon treysti eigi Ísrael svo, að hann vildi leyfa honum að fara um land sitt, heldur safnaði Síhon öllu liði sínu, og settu þeir herbúðir sínar í Jahsa, og hann barðist við Ísrael.
Aion nimittäin tulla teidän tykönne kuljettuani läpi Makedonian, sillä minä kuljen Makedonian kautta;
Ég mun koma til yðar, er ég hef farið um Makedóníu, því að um Makedóníu legg ég leið mína.
Ja he lähtivät sieltä ja kulkivat Galilean läpi; ja hän ei tahtonut, että kukaan saisi sitä tietää.
Þeir héldu nú brott þaðan og fóru um Galíleu, en hann vildi ekki, að neinn vissi það,
Ja Abram kulki maan läpi aina Sikemin paikkakunnalle, Mooren tammelle asti.
Og Abram fór um landið, allt þangað er Síkem heitir, allt til Mórelundar.
Tässä vaiheessa energia menee läpi katon ja sen ensisijainen resurssi energia on rasvaa, joka on ilmiömäinen lähde valtaa.
Á þessum áfanga máttur þinn fer í gegnum þakið og helstu úrræði hennar af gasi er líkami feitur, sem er óvenjulegur uppspretta fyrir orku.
Ja kuljettuaan niiden paikkakuntien läpi ja puhuttuaan siellä monta kehoituksen sanaa hän tuli Kreikkaan.
2 Og er hann hafði farið um þau héruð og hafði ámint þá með mörgum orðum, kom hann til Grikklands.
Murtaudu läpi seinän heidän silmäinsä edessä ja vie ne siitä ulos.
Brjót þú gat á vegginn í augsýn þeirra og gakk þar út um.
Helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan."
Auðveldara er úlfalda að fara gegnum nálarauga en auðmanni að komast inn í Guðs ríki."
Montako kertaa tämä pitää käydä läpi?
Hve oft ūurfum viđ ađ fara yfir ūetta, drengur?
Itään Hooperista kujan läpi korttelissa 2000.
Austur í gegnum húsasundiđ viđ Hooper.
Käydään lentorata läpi vielä kerran, TARS.
TARS, förum einu sinni enn yfir ferðalag okkar.
Ja hän tuli Jerikon kaupunkiin ja kulki sen läpi.
Jesús kom til Jeríkó og gekk gegnum borgina.
Lue ja käy läpi nämä käyttöehdot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä sivustoa.
Vinsamlegast lestu þessar þjónustuskilmála vandlega áður en þú notar heimasíðu okkar.
Ja hän vaelsi läpi Syyrian ja Kilikian vahvistaen seurakuntia.
Fór hann um Sýrland og Kilikíu og styrkti söfnuðina.
Käytä vasenta/oikeata nuolinäppäimiä, tai pyyhkäise vasemmalle/oikealle jos käytät mobiililaitetta, siirtyäkseen läpi esityksen.
Notaðu vinstri/hægri örvarnar til að fletta í myndasýningunni eða dragðu til vinstri/hægri ef þú notar farsíma eða spjaldtölvu.
Käy läpi nämä käytännöt, ennen kuin lähetät mitään henkilötietoja näille verkkosivustoille.
Vinsamlegast kynntu þér þessar stefnur áður en þú sendir persónuupplýsingar þínar á þessi vefsvæði.
Mutta Abner ja hänen miehensä kulkivat koko sen yön Aromaata ja menivät Jordanin yli, kulkivat koko Bitronin läpi ja tulivat Mahanaimiin.
En Abner og menn hans fóru yfir Jórdandalinn alla þá nótt, fóru því næst yfir Jórdan og gengu öll þrengslin og komust til Mahanaím.
Ja he panivat poikansa ja tyttärensä kulkemaan tulen läpi ja tekivät taikoja ja harjoittivat noituutta. He myivät itsensä tekemään sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vihoittivat hänet.
Þeir létu sonu sína og dætur ganga gegnum eldinn, fóru með galdur og fjölkynngi og ofurseldu sig til að gjöra það, sem illt var í augum Drottins, til þess að egna hann til reiði.
Hän halkaisi meren ja vei heidät sen läpi, hän seisotti vedet roukkioksi.
Hann klauf hafið og lét þá fara yfir og lét vatnið standa sem vegg.
Ja vielä minä sanon teille: helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan."
Enn segi ég: Auðveldara er úlfalda að fara gegnum nálarauga en auðmanni að komast inn í Guðs ríki."
Ja kun he väentungokselta eivät saaneet viedyksi häntä sisään muuta tietä, nousivat he katolle ja laskivat hänet vuoteineen tiilikaton läpi heidän keskellensä Jeesuksen eteen.
En vegna mannfjöldans sáu þeir engin ráð til að komast inn með hann og fóru því upp á þak og létu hann síga í rekkjunni niður um helluþekjuna beint fram fyrir Jesú.
Ja he kulkivat läpi Pisidian ja tulivat Pamfyliaan;
Þá fóru þeir um Pisidíu og komu til Pamfýlíu.
Sillä minä en tahdo, veljet, pitää teitä tietämättöminä siitä, että isämme olivat kaikki pilven alla ja kulkivat kaikki meren läpi
Ég vil ekki, bræður, að yður skuli vera ókunnugt um það, að feður vorir voru allir undir skýinu og fóru allir yfir um hafið.
0.45706510543823s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Er vér þá höfum mikinn æðsta prest, sem farið hefur í gegnum himnana, Jesú Guðs son, skulum vér halda fast við játninguna. 