Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.
Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.
Um leiđ og ég heyri rödd hans ráđumst viđ til inngöngu.
Kun kuulen Rayn äänen - tulemme sisään.
"Ađeins sá sem iđrast fær inngöngu."
"Vain katuva pääsee läpi." Katuva pääsee läpi.
Ađeins sá sem iđrast fær inngöngu.
"Vain katuva pääsee läpi." "Vain katuva pääsee läpi."
En ekkert sem kæmi í veg fyrir inngöngu í t.d. lögregluna.
Mutta ei sellaisia, ettei voisi toimia poliisina.
Sannlega segi ég ūér, ūú munt aldrei fá inngöngu í ríki mitt.
Totisesti minä sanon sinulle, sinä et konsaan pääse valtakuntaani.
Veittu honum inngöngu í ríki ūitt í nafni föđur og sonar og heilags anda.
Ota lapsesi valtakuntaasi - Isän, ja Pojan, ja Pyhän Hengen nimeen
Gķđ Kaliforníubúar, viđ höfum komiđ saman hér á hinum sögufræga Bjarnarhöfđa til ađ gera opinbera inngöngu okkar í Bandaríki Norđur-Ameríku!
Kalifornialaismaanmieheni! Olemme kokoontuneet Bear Pointiin - virallistaaksemme liittymisemme Amerikan Yhdysvaltoihin!
Ūađ geta ekki allir sem fá inngöngu stundađ nám hér.
Eivät kaikki muutkaan tänne hyväksytyt voi opiskella täällä.
Tvær milljķnir krakka tķku prķfiđ í fyrra til ađ fá inngöngu í háskķla.
Kaksi miljoonaa nuorta suoritti viime vuonna SAT-tasokokeen päästäkseen collegeen.
Einkunnir voru frá 500, sem veitir manni inngöngu í almenningsskķla međ strætķ, upp í 1600, ūá keyrir mađur á Porsche í rķtgrķna, mikilsvirta skķla.
Tulokset vaihtelivat 500:sta, jolla pääsee bussilla opistotason collegeen 1600:aan, jolla pääsee Porschella huippuyliopistoon.
Veistu hver lægsta SAT-einkunnin er sem hefur veitt inngöngu í Brown?
Mikä on matalin SAT-tulos, jolla olet kuullut jonkun päässeen Browniin?
Appelsínu-hérađiđ bũđur varla upp á mikinn innblástur fyrir rithöfunda, svo ég er ađ sækja um inngöngu í Stanford til ađ læra hjá ūér.
Orange County ei ole paras paikka kirjailijanalulle joten pyrin Stanfordiin teidän oppilaaksenne.
Ūú ætlar ađ hjálpa mér ađ fá inngöngu í Stanford og viđ erum viđ skrifstofu ūína.
Te autatte minut Stanfordiin. Olemme toimistollanne.
Eigum viđ ađ veita ūeim inngöngu?
Oletko varma että meidän pitäisi päästää heidät sisään?
Ūú ert ekki sérlega vöđvastæltur en ūú færđ inngöngu.
Et ole mikään lihaskimppu, mutta uskoisin, että pärjäät.
Ađeins landkönnuđir fá inngöngu, ekki einhverjir krakkar af götunni međ hjálm og hlífđargleraugu.
Vain tutkimusmatkailijat pääsevät tänne. Ei kuka tahansa ipana kadulta, jolla on kypärä ja lentolasit.
En ūiđ verđiđ ađ komast yfir hindranirnar til ađ fá inngöngu í ūessa ūjálfun.
Nyt teidän täytyy kuitenkin suorittaa esterata, - jotta pääsette koulutusohjelmaanne.
Ūađ er sál dauđrar manneskju sem fær ekki inngöngu í himnaríki.
Kuolleen ihmisen sielu, jolta evättiin pääsy taivaaseen.
Ūú spurđir í hvern væri auđveldast ađ fá inngöngu ūví ūú heldur ađ ég eigi mestar líkur ūar.
Kysyit helpointa, koska se olisi paras mahdollisuuteni.
Ef ég fæ inngöngu bũđ ég ūér á samkomur og ūú hittir fķlk sem ūú myndir ekki annars kynnast.
Jos pääsen sisään, vien sinut tapahtumiin, ja tapaat erilaista väkeä.
Ūetta er ūķ ekki af ūví ađ ég fékk inngöngu í Phoenix.
Sano ettei tämä johdu Phoenixiin pääsystäni.
Engin inngöngu- tķnlist, engir styrktarađilar, engin viđtöl.
Ei sisääntulomusiikkia, ei sponsoreita eikä haastatteluja.
Nei, ef ūú átt ekki pening færđu ekki inngöngu.
Ei. Ilman rahaa et pääse jäseneksi.
Sumir gætu þurft samþykki fyrir inngöngu, sumir gætu verið lokaðir og sumir gætu jafnvel verið með falda aðild.
Jotkut ryhmät ovat suljettuja ja jotkut voivat olla kokonaan piilotettuja.
Þetta er sjálfvirkt kerfi sem ákvarðar hvort ríkisborgari frá landi með Visa Waiver samning við Bandaríkin fær að ferðast til Bandaríkjanna og óska inngöngu.
Se on automatisoitu järjestelmä, joka määrittää, voiko Visa Waiver-ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen matkustaa Yhdysvaltoihin ja hakea lupaa astua maahan.
Það eru margar tegundir af Sit & Go-mótum, í stærðum frá heads-up til 990 spilara, í mótaútgáfum sem eru bæði inngöngu- og peningamót.
Sit & Go -turnauksia on useantyyppisiä heads-upista aina 990 pelaajan turnauksiin, ja niitä pelataan satelliitti- ja käteisturnausmuodossa.
Hugsanir um kynlíf náttúrunnar fara inn í líkamann í gegnum kynlíffæri; þau koma upp og sækja um inngöngu í hjartað.
Seksuaalisen luonteen ajatukset pääsevät kehoon sukupuolielinten kautta; ne syntyvät ja hakevat pääsyä sydämeen.
Alls konar hugsanir og hrifningar leita inngöngu í höfuðið vegna þess að höfuðið er vitsmunalegi svæðið þar sem birtingar eru gefnar og virkar hugsanir eru lagfærðar, útfærðar og skreyttar.
Kaikenlaiset ajatukset ja vaikutelmat pyrkivät pääsyyn päähän, koska pää on henkinen alue, jolla vaikutelmat annetaan muodossa ja aktiiviset ajatukset uudistetaan, kehitetään ja koristellaan.
Það eru bara eins mörg tækifæri til að hefja inngöngu á þeim sviðum sem hvetja þig.
Se on aivan yhtä monta mahdollisuutta aloittaa aloittaminen alueille, jotka innoittavat sinua.
Ef hópur krefst samþykkis fyrir inngöngu þá getur þú óskað eftir inngöngu með því að smella á viðeigandi takka.
Jos ryhmään liittyminen vaatii hyväksynnän, joudut pyytämään jäsenyyttä ryhmän valvojalta.
Neðri hlutinn er fjarlægður af tollum þegar þú slærð inn land; Miðhluti er fjarlægður þegar þú hættir og efri hluti er stimplaður einu sinni við inngöngu og einu sinni á brottför.
Tullin alempi osa poistetaan, kun tulette maahan; keskiosa poistetaan, kun poistut, ja yläosa leimataan kerran sisäänkäynnillä ja kerran poistumisen yhteydessä.
2) Allsherjarþingið tekur ákvörðun um inngöngu hvers slíks ríkis eftir tillögu frá öryggisráðinu.
Valtio, joka ei ole Yhdistyneiden Kansakuntien jäsen, saattaa yhtyä Kansainvälisen tuomioistuimen perussääntöön yleiskokouksen turvallisuusneuvoston suosituksesta kussakin yksityistapauksessa määräämin ehdoin.
Ef þeir fá inngöngu þar, rísa þeir upp eins og óljós form í hálsi og þaðan fara þau í höfuðið þar sem þeim er gefið form - eins skýr og greinileg og einstök þróun leyfir.
Jos he pääsevät sinne, ne nousevat epäselvinä muotoina kurkkuun ja siirtyvät sieltä pään päälle, missä heille annetaan muoto - niin selkeät ja selkeät kuin yksilöllinen kehitys sallii.
Í sumum tilfellum er heimilt að hafna inngöngu þeirra.
Joissakin tapauksissa niiden merkintä voidaan evätä.
Tækið hefur eina leiðni til inngöngu í leiðni og einum hita inntak rás.
Laitteessa on yksi johtokyvyn tulokanava ja yksi lämpötilan syöttökanava.
Menn horfa á inngöngu þína, ó Guð, inngöngu Guðs míns og konungs í musterið.
että sinä polkisit jalkasi vereen, että sinun koiriesi kieli saisi osansa vihollisista".
0.45161199569702s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti. 