Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.
Ellet sinä siis valvo, niin minä tulen sinun päälles niinkuin varas, ja et sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päälles tulen.
Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík - hann var fáklæddur - og stökk út í vatnið.
Kuin Simon Pietari sen kuuli, että se oli Herra, vyötti hän hameen ympärillensä, (sillä hän oli alasti,) ja heitti itsensä mereen.
2 Ótti við yður og skelfing skal vera yfir öllum dýrum jarðarinnar, yfir öllum fuglum loftsins, yfir öllu, sem hrærist á jörðinni, og yfir öllum fiskum sjávarins.
28 Ja Jumala siunasi heitä, ja Jumala sanoi heille: kasvakaat ja lisääntykäät ja täyttäkäät maata, ja tehkäät se teillenne alamaiseksi; ja vallitkaat kalat meressä, ja taivaan linnut, ja kaikki eläimet, jotka maalla liikkuvat.
Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
Ja hänelle annettiin voima tappaa neljättä osaa maan päältä miekalla ja nälällä, ja surmalla ja pedoilla maan päällä.
Rosay-sur-Lieure býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða, en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com.
Etsi kohteen Brinon-sur-Beuvron hotelleja Hotels.comista karttamme avulla.
16 En þegar Jesús hafði verið skírður, sté hann jafnskjótt upp úr vatninu. Og þá opnuðust himnarnir, og hann sá anda Guðs stíga niður eins og dúfu og koma yfir sig.
32 Ja Johannes todisti, sanoen:minä näin Hengen taivaasta tulevan alas niinkuin kyyhkyisen ja seisahtavan hänen päällensä.
Booking.com: Yfirsýn yfir afsláttarhótel í Mongrando, Ítalía
Booking.com: Yleiskuvaus edullisista hotelleista kohteessa Perasdorf, Saksa
Sum herbergin eru með útsýni yfir garðinn eða borgina.
Tietyt huoneista on näkymät puutarhaan tai kaupunkiin.
Booking.com: Yfirsýn yfir afsláttarhótel í Campolungo, Ítalía
Booking.com: Yleiskuvaus edullisista hotelleista kohteessa Deutschneudorf, Saksa
Viðbætur eru ekki reiknaðar sjálfkrafa inn í heildarverð og greiðast aukalega á meðan dvöl stendur yfir. Gæludýr
Tätä veroa ei lasketa automaattisesti mukaan varauksen kokonaishintaan.
Viðbætur eru ekki reiknaðar sjálfkrafa inn í heildarverð og greiðast aukalega á meðan dvöl stendur yfir.
Lisämaksut ei lasketa mukaan kokonaiskustannuksista ja on maksettava erikseen loman aikana.
Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkYfirlit yfir síðu
Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön. Residencial suoja Evästekäytäntö
Ég veit ekki hvađ kom yfir mig.
Anteeksi. En tiedä, miksi tein niin.
Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkynningu til að sjá Yfirlit yfir síðu
Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön. Yksityisyyden suoja Evästekäytäntö
Og stjarnan, sem þeir sáu austur þar, fór fyrir þeim, uns hana bar þar yfir, sem barnið var.
9. Kuninkaan sanat kuultuaan tietäjät lähtivät matkaan, ja tähti, jonka he olivat nähneet nousevan taivaalle, kulki heidän edellään.
Booking.com: Yfirsýn yfir afsláttarhótel í Taştekne, Tyrkland
Booking.com: Yleiskuvaus edullisista hotelleista kohteessa Moosinning, Saksa
7 Þá kom ský og skyggði yfir þá, og rödd kom úr skýinu: "Þessi er minn elskaði sonur, hlýðið á hann!"
Ja katso, Kanaanean vaimo, joka niistä maan ääristä oli tullut, huusi häntä, sanoen: Herra, Davidin poika, armahda minua: minun tyttäreni vaivataan hirmuisesti perkeleeltä.
Ákveðnar herbergin hafa útsýni yfir fjöll eða garði.
Tietyt huoneista on näkymät vuoristoon tai puutarhaan.
Viðbætur eru ekki reiknaðar sjálfkrafa inn í heildarverð og greiðast aukalega á meðan dvöl stendur yfir. Gæludýr Gæludýr eru ekki leyfð.
Tätä veroa ei lisätä automaattisesti varauksen kokonaishintaan, vaan se on maksettava erikseen hotellissa.
Notkun á Hugbúnaðinum stjórnast af skilmálum leyfissamnings neytanda, ef einhver er, sem fylgir eða nær yfir Hugbúnaðinn („Leyfissamningur“).
Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen mukana mahdollisesti tulevissa ehdoissa määritetään ohjelmistojen käyttöä koskevat asiat ("Käyttöoikeussopimus").
Við veitum okkur rétt til að breyta, aðlaga, bæta við eða fjarlægja hluta af þessari stefnu hvenær sem er þannig að þér er ráðlagt að fara yfir hana af og til.
Pidätämme oikeuden muuttaa tätä käytäntöä milloin vain ja suosittelemme, että luet sen aika ajoin niin, että olet tietoinen mahdollisista muutoksista.
Hvaða réttindi hefur þú yfir gögnin þín
Käyttäjän oikeudet Sinulla on käytettävissäsi seuraavat oikeudet.
Smellur HÉR til að fá lista yfir Mælt er með Bónus í Rússlandi.
Valitse TÄSTÄ saada luettelon Suositeltava bonukset Venäjällä.
Það er okkur mikilvægt að viðhalda nákvæmum og uppfærðum skrám yfir persónuupplýsingar þínar.
On tärkeää, että hallussamme olevat tietosi ovat täsmällisiä ja ajan tasalla.
Superior-herbergi - útsýni yfir sundlaug - Herbergi
City - kahden hengen huone - Vierashuone
Á vefsíðu okkar er að finna tengla yfir á aðrar vefsíður.
Verkkosivumme saattaa sisältää linkkejä muille verkkosivuille.
2 Jörðin var þá auð og tóm, og myrkur grúfði yfir djúpinu, og andi Guðs sveif yfir vötnunum.
Maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä.
Við kunnum að veita þér aðgang að þriðja aðila verkfæri yfir sem við hvorki eftirlit með né hafa neina stjórn né inntak.
Voimme tarjota sinulle pääsyn kolmansien osapuolten työkaluihin, joita emme valvo, hallitse emmekä ole osallisena.
1.4579801559448s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ellet sinä siis valvo, niin minä tulen sinun päälles niinkuin varas, ja et sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päälles tulen. 