Ja minä lähdin yöllä Laaksoportista Lohikäärmelähteelle päin ja Lantaportille ja tarkastelin Jerusalemin maahanrevittyjä muureja ja sen tulella poltettuja portteja.
Og ég fór út um Dalshliðið um nóttina og í áttina til Drekalindar og Mykjuhliðs, og ég skoðaði múra Jerúsalem, hversu þeir voru rifnir niður og hlið hennar í eldi brennd.
Kun saastainen henki lähtee ihmisestä, kuljeksii se autioita paikkoja ja etsii lepoa; ja kun ei löydä, sanoo se: `Minä palaan huoneeseeni, josta lähdin`.
Þegar óhreinn andi fer út af manni, reikar hann um eyðihrjóstur og leitar hælis. Og er hann finnur það ekki, segir hann:, Ég vil hverfa aftur í hús mitt, þaðan sem ég fór.'
3 Ja kun minä näin, ettette tulleet auttamaan minua, panin minä henkeni kämmenelleni ja lähdin ammonilaisia vastaan, ja Herra antoi heidät minun käsiini.
Beiddist ég þá liðs hjá yður, en þér hjálpuðuð mér ekki úr höndum þeirra.
Rikkaana minä lähdin, mutta tyhjänä Herra antaa minun palata.
Rík fór ég héðan, en tómhenta hefir Drottinn látið mig aftur hverfa.
Jätin sen nartun ennen kuin lähdin Losiin.
Ég lét merina fokka áđur en ég fķr til L.A.
Pyysin Michaelia sekoittamaan kastiketta ja lähdin ulos Karenin kanssa.
Ūú verđur hér hjá Michael frænda. Ég bađ brķđur minn ađ passa sķsuna og viđ Karen fķrum.
Näin että ei ollut syytä olla huoleen ja lähdin.
Ég sá ađ áhyggjur mínar voru ástæđulausar og fķr.
Voisin sanoa, että tein mitä oli tehtävä, kun jätin sinut ja lähdin merirosvoksi.
Ūađ væri hægt ađ segja ađ ég hefđi gert ūađ sem ađ ég varđ ađ gera ūegar ég lagđist í sjķrán
En ikinä päässyt siitä perille, joten panin sen syrjään ja lähdin Texasista.
Ég náđi aldrei tökum á ūessu. Ég var ánægđur ađ leggja ūetta til hliđar og flytja frá Texas.
Kun lähdin Crawfordista ja isäsi joutui onnettomuuteen muistatko, mikä päivä oli?
Daginn sem ég fķr frá Crawford, daginn sem pabbi ūinn lenti í slysinu, hvađ dag var ūađ? Manstu ūađ?
Ensin odotin, sitten itkin - ja sitten lähdin etsimään sinua.
Ég beiđ og grét og fķr svo ađ leita ađ ūér.
Lähdin Lontooseen tulevaisuuden perässä. Ja tyttöystävän perässä.
Ég tķk lestina til London í leit ađ framtíđ og kærustu.
Isäsi ratkaisi yhtälön, ennen kuin minä lähdin.
Faðir þinn leysti jöfnuna áður en ég fór.
Kun lähdin Maasta, luulin olevani valmis kuolemaan.
Þegar ég yfirgaf jörðina taldi ég mig reiðubúinn að deyja.
Ja kerro pojallesi sinä päivänä ja sano: `Näin tehdään sen johdosta, mitä Herra minulle teki, kun minä lähdin Egyptistä`.
Á þeim degi skaltu gjöra syni þínum grein fyrir þessu og segja:, Það er sökum þess sem Drottinn gjörði fyrir mig, þá er ég fór út af Egyptalandi.'
Tiedättehän tekin, filippiläiset, että evankeliumin alkuaikoina, kun lähdin Makedoniasta, ei mikään muu seurakunta kuin te yksin käynyt minun kanssani tiliyhteyteen annetusta ja vastaanotetusta.
Þér vitið og, Filippímenn, að þegar ég í upphafi boðaði yður fagnaðarerindið og var farinn burt úr Makedóníu, hafði enginn söfnuður nema þér einir reikning hjá mér yfir gefið og þegið.
0.52472496032715s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og ég fór út um Dalshliðið um nóttina og í áttina til Drekalindar og Mykjuhliðs, og ég skoðaði múra Jerúsalem, hversu þeir voru rifnir niður og hlið hennar í eldi brennd. 