Wenn du also dein Zeug zusammenpacken und nach unten bringen könntest, das wäre toll.
Така че, ако може да си прибереш нещата и да отидеш долу ще бъде много добре.
Ein Teil von mir will zusammenpacken und weggehen aus einem Leben... in dem nichts mehr zu funktionieren scheint.
Част от мен иска да си събера багажа и да се махна от един живот, който, изглежда, вече не работи.
Ich muss nur ein paar Sachen zusammenpacken.
Само трябва да опаковам някои неща.
Nur für eine Nacht oder zwei, bis ich meinen Kram zusammenpacken kann.
Само за една, две нощи, докато се оправя.
Könnten sie uns ein bisschen was zusammenpacken irgendwas mit Gemüse... vielleicht Tomaten und ein wenig Käse?
Здравейте. Чудех се дали ще може да ни направите нещо вегетарианско... С малко домати и сирене?
Wenn Sie genug von dem Scheiss zusammenpacken, können sie ein Gebäude erschüttern oder sogar zum Einsturz bringen.
Ако сложиш достатъчно от него, ще разтресе, дори ще събори цяла сграда.
Ich möchte, dass Sie zusammenpacken und verschwinden.
Искам да си събереш нещата и да се махнеш.
Ich will Gerrys Sachen zusammenpacken und brauch einen, der ihn nicht kannte, um sie loszuwerden.
Доста ми е трудно. Искам някой, който не го познава да ми помогне да ги махна от къщи.
Alles zusammenpacken und nach innen verlagern.
Събирайте си нещата и влизайте вътре.
Und noch etwas, wie konnte er ihre Sachen zusammenpacken, wenn er doch keine Kisten hatte?
Има още нещо. Как опакова вещите и, като няма кутии наоколо?
Gemma wollte alle sentimentalen... Objekte und Wertgegenstände zusammenpacken und lagern.
Джема искаше да опаковам всички сантиментални неща и да ги сложа в сейф.
Wenn du vielleicht einen Moment hast, könntest du diese Sachen zusammenpacken und in seine Tasche tun.
Може би, когато имаш време, ще събереш нещата и ще ги сложиш в куфара му.
Und dieser Herr wird so freundlich sein und Sie zu Ihrem Büro begleiten, damit Sie Ihre persönliche Habe zusammenpacken können.
А тези господа ще ви придружат до офиса ви, за да си вземете нещата.
Ich habe darüber nachgedacht, was du vorhin gesagt hast, dass wir zusammenpacken und gehen sollten.
Мислех за това, което каза, че трябва да напуснем.
Aber wir können jetzt einfach zusammenpacken und die Stadt verlassen oder uns allem stellen, ha.
Но можем или да напуснем града или да преминем през това.
Schön wärs, aber ich muss ihr Zimmer zusammenpacken.
Ще ми се, но трябва да й опразня стаята.
Wie konnte sie ein Jahr ihres Lebens so schnell zusammenpacken?
Колко бързо е опаковала нещата си за невероятните 20 минути?
Ich werde jetzt alles zusammenpacken... damit ich aus diesem Drecksloch herauskomme!
Сега отивам да си събера багажа, за да се разкарам от това село!
Und wir müssen alles zusammenpacken, was wir brauchen, und verschwinden.
Трябва да съберем всичко необходимо и да се махаме.
Nein, ich werde einfach zusammenpacken und gehen.
Не, ще си събера нещата и тръгвам.
Ich soll einfach meine Sachen zusammenpacken und für immer weggehen?
Аз просто предлагам да си събера нещата.. и да замина завинаги?
Weißt du, ich sollte diese Sachen für seine Familie zusammenpacken.
Знаеш, трябваше да приготвя тези неща за семейството му.
Wir müssen zusammenpacken, was wir können und abhauen.
Трябва да вземем каквото можем и да бягаме.
Manchmal möchte man nur alles zusammenpacken und abhauen.
Понякога просто ти се иска да събереш багажа и да избягаш.
Sie müssen Ihre erbärmlich kleine Nebenvorstellung zusammenpacken und verschwinden.
Събери си жалките партакеши и се махай.
Hey, ich möchte die Sachen von Mom zusammenpacken.
Ще опаковам част от вещите на мама.
Sie müssen all diese Waffen zusammenpacken.
Искам да събереш всички тези оръжия.
Was bedeutet... dass wir jetzt wohl besser unsere Wohnung zusammenpacken sollten, weil wir es uns jedenfalls nicht mehr leisten können, hier zu wohnen.
Което означава... че трябва да започнем да си събираме нещата още сега, защото определено не можем да си позволим да живеем тук вече.
Du weißt, dass das Büro sich nicht selbst zusammenpacken wird, oder?
Знаеш, че този офис няма да се подреди сам, нали?
Sie können Wasser mitnehmen, Sie können ein Karte mitnehmen, Sie können etwas zusammenpacken.
Можеш да се запасиш с малко вода, да си вземеш карта и раница.
0.96971702575684s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Така че, ако може да си прибереш нещата и да отидеш долу ще бъде много добре. 