Übersetzung von "събираме" in Deutsch


So wird's gemacht "събираме" in Sätzen:

(1)Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на електронния магазин и сключване на договор с дружеството, включително за следните цели:
Mit dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
Когато използвате нашия уебсайт, ние събираме също информация автоматично, като част от нея може да са лични данни.
Wir sammeln Informationen über dich, wenn du unsere Services verwendest. Dazu zählt das Ansehen unserer Websites und das Ausführen bestimmter Aktionen innerhalb der Services.
Ние може да събираме, използваме, съхраняваме и прехвърляме различни видове лични данни за вас, които сме групирали по следния начин:
Wir können unterschiedliche Arten personenbezogener Daten über Sie sammeln, verwenden, speichern und übertragen, die wir wie folgt gruppiert haben:
Може също да събираме данни автоматично чрез бисквитки.
Wir können auch automatisiert Daten über Cookies sammeln.
Когато се регистрирате, за да изпозвате нашите Услуги ние можем да събираме следната информация за Вас:
Nutzungsdaten enthält Informationen darüber, wie Sie unsere Website, Produkte und Dienstleistungen nutzen.
Ние събираме информация от Вас, когато посетите нашия уеб сайт и когато попълните формуляр на него.
* Wir sammeln Informationen von Ihnen, wenn Sie auf der Website registrieren, eine Bestellung aufgeben, an einem Wettbewerb oder Gewinnspiel, an einer Umfrage oder Kommunikationsmittel wie E-Mail, oder an einem anderen Standort-Funktion.
Ние не събираме съзнателно лични данни от деца на възраст под 16 години.
Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren.
Видовете лични данни, които събираме, включват:
Datensammlung Zu den von uns gesammelten personenbezogenen Daten gehören:
Ние събираме информация от вас, когато се регистрирате на нашия сайт, правите поръчка или попълвате формуляр.
Wir erheben Daten von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, eine Bestellung aufgeben, unseren Newsletter abonnieren oder sich an einer Umfrage beteiligen.
Ние можем да събираме, използваме, съхраняваме и трансферираме различни видове лични данни, които сме обединили в следните категории:
Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erfassen, verwenden, speichern und übertragen, die wir folgendermaßen aufgeteilt haben:
Ние събираме информация от Вас, когато се регистрирате на нашия сайт, направите поръчка, абонирате се за бюлетин, попълните формуляр или въведете информация на нашия сайт.
Wir erheben Sie von Ihnen, wenn Sie eine Bestellung aufgeben, einen Newsletter abonnieren, auf eine Umfrage reagieren, ein Formular ausfüllen oder Informationen auf unserer Site eingeben.
Ние събираме информация от Вас, когато се регистрирате на нашия сайт, направете поръчка, се абонирате за бюлетин, попълнете формуляр или въведете информация на нашия сайт.
Wir sammeln Informationen von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, eine Bestellung aufgeben, einen Newsletter abonnieren, ein Formular ausfüllen, ein Support-Ticket öffnen oder Informationen auf unserer Website eingeben.
С тази декларация за защита на данните нашето предприятие би искало да информира широката общественост за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме.
Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte ich die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von mir erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
Ние събираме следните видове лична информация:
Wir sammeln die folgenden Arten von persönlichen Informationen:
Като много други оператори на сайтове, ние събираме информацията, която Вашият браузър изпраща винаги когато посетите нашия Сайт.
Wir können auch Informationen sammeln, die Ihr Browser verschickt, wenn Sie unsere Dienste besuchen oder wenn Sie über ein mobiles Gerät Zugriff auf unsere Dienste erlangen ("Log-Daten").
Автоматизирани технологии: Докато използвате уебсайта ни, ние можем да събираме Технически Данни за Вашето оборудване или поведение по автоматизиран начин.
Wenn Sie mit unserer Website interagieren, sammeln wir automatisch technische Daten über Ihre Geräte sowie Informationen zu Gewohnheiten und Mustern bei der Nutzung unserer Website.
Каква информация събираме и как я използваме
Wie wir die von uns erhobenen Informationen nutzen
За какви цели събираме Вашите лични данни?
Sie stimmen hiermit der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu.
Ние събираме информация от Вас, когато се регистрирате на нашия сайт, за да направите поръчка или да се абонирате за нашия бюлетин.
Wir erfassen Informationen von Ihnen, wenn Sie eine Bestellung aufgeben, eine Umfrage beantworten, unsere Website besuchen oder sich anmelden.
Ние събираме и обработваме следните лични данни:
Wir werden deine personenbezogene Daten üblicherweise in den folgenden Fällen verwenden:
Ние събираме информация от вас, когато посетите нашия уеб сайт и когато попълните формуляр на него.
Wir erfassen Informationen von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren oder ein Formular ausfüllen.
Цели и принципи на използване на личните данни, които събираме:
Regelmäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
Ние ще събираме, съхраняваме и използваме следните категории лични данни за Вас:
Wir dürfen die folgenden Informationen über Sie sammeln und verarbeiten:
Лични данни, които събираме от трети лица
Die von uns verarbeiteten Kategorien an personenbezogenen Daten
Ще събираме и обработваме личните данни, предоставени от Вас онлайн, само за целите, посочени от Вас.
Wir werden die von Ihnen online zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erheben und verarbeiten.
КАК СЪБИРАМЕ И ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten in Bestellungen
Събиране на данни Видовете лични данни, които събираме, включват:
Wir können folgende Arten personenbezogener Informationen erheben:
Какви категории лични данни събираме и обработваме?
Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten;
Декларираме, че личните данни, които събираме, ще бъдат използвани единствено за следните цели:
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt regelmäßig nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
С тази декларация за защита на личните данните искаме да ви информираме за обхвата и целта на данните, които събираме, използваме и обработваме.
Unsere Datenschutzrichtlinie dient dazu, zu beschreiben, wie und welche Daten wir sammeln und wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.
Ние събираме информация от Вас, когато се регистрирате на нашия сайт или попълвате формуляр на сайта или в някое от нашите приложения.
Wir erfassen Daten von Ihnen, wenn Sie eine Bestellung aufgeben, an einer Umfrage teilnehmen, unsere Website besuchen oder sich anmelden.
Ние събираме, обработваме и разкриваме вашите лични данни за следните цели:
Wir erfassen, verarbeiten und veröffentlichen Ihre personenbezogenen Daten nur für die folgenden Zwecke:
Събираме и обработваме Вашите лични данни на основание на:
Danach stehen Ihnen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
Личните данни, които събираме, могат да включват:
Personenbezogene Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen
Личните данни, които събираме, ще бъдат използвани единствено за една или няколко от следните цели:
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet.
Какви лични данни събираме за Вас?
Welche Daten verarbeiten wir von Ihnen?
Всеки път когато посещавате уебсайта, автоматично събираме следните данни:
Bei jedem Ihrer Besuche auf unserer Webseite können wir automatisch die folgenden Informationen erfassen:
Ние събираме информация от вас, когато:
Wir erheben die folgenden Kategorien von Daten:
С настоящата декларация за поверителност нашата организация би искала да информира широката общественост за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме.
Wir möchten Sie als Besucher unserer Webseite (nachfolgend auch „Nutzer“ genannt) über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Internetseiten informieren.
Ние събираме и обработваме вашите лични данни за следните цели:
Deine Personendaten können für folgende Zwecke genutzt werden:
Декларираме, че личните данни, които събираме, ще бъдат използвани за следните цели:
Die personenbezogenen Daten werden dabei nur solange verarbeitet, wie dies für die Abwicklung der Kontaktanfrage erforderlich ist.
Информация, която събираме от трети страни
Persönliche Daten, die wir von Dritten erhalten
Каква информация събираме? Ние събираме информация от вас, когато се абонирате за нашия бюлетин.
Wir sammeln Informationen von Ihnen, wenn Sie sich für unseren Newsletter einschreiben.
Ние събираме информация от Вас, когато правите поръчка или попълвате формуляр.
Wir erfassen Informationen von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren.
Какви лични данни събираме и защо
Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
2.9049410820007s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?