Verfahren zur Produktidentifizierung, die anhand von Zeichnungen, Spezifikationen oder sonstigen einschlägigen Unterlagen im Verlauf aller Herstellungsstufen erstellt und auf dem neuesten Stand gehalten werden;
процедурите за идентификация на продукта, съставени и актуализирани чрез чертежи, спецификации и други подходящи документи на всеки етап на производство; г)
die Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis der genannten Zeichnungen und Pläne sowie des Betriebs der Funkanlage erforderlich sind;
Разяснението следва да бъде в съответствие с предупрежденията и други обяснения от етикетирането на продукта.
die zum Verständnis der genannten Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Produkts erforderlichen Beschreibungen und Erläuterungen;
описания и обяснения, необходими за разчитане на горепосочените чертежи и схеми и за разбиране на действието на продукта,
Damit können Sie Formen und Zeichnungen machen.
Ако натиснеш тук, можеш да рисуваш.
Das ist eine von Johann Davis frühen Zeichnungen.
Това е една от първите рисунки на Джоан Дейвис.
Wenn lebende Dinge zu Zeichnungen werden können, dann können vielleicht auch Zeichnungen lebendig werden...
Щом живи същества могат да станат рисувани, тогава може рисунките да оживеят.
Okay, dann schau Dir einfach die Zeichnungen Deines Sohnes an.
Добре. Просто те моля да погледнеш какво е нарисувало детето
Die geheimen Runen sind in den Zeichnungen versteckt.
Тайните руни са скрити в рисунката.
Nun, wir haben hier Pläne für einige wichtige Gebäude, aber sie nahm nur einige technische Zeichnungen für den 1400 Block von Hanover in der Nähe der Wall Street.
Пазим планове за важни сгради, но тя беше свалила някакви инженерни рисунки за блок 1400 на Хановер, близо до Уол Стрийт.
Sie machte immer Zeichnungen, wie unsere Wohnheimzimmer mal aussähen.
Правеше рисунки на това как ще изглеждат стаите ни.
Das Einzige, was wir sehen, sind Buntstift-Zeichnungen.
Ние виждаме само картинки, нарисувани с пастели.
Sie haben Zeichnungen mitgebracht, als Beweis für Ihre Urheberschaft, aber... wir können das nicht mehr anfechten.
Донесли сте рисунките си, за да докажете, че дизайнът е ваш.
Bilder und Zeichnungen aus der ganzen Welt.
Снимки и картини от всички краища на света.
die zum Verständnis der genannten Charakteristika, Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Produkts erforderlichen Beschreibungen und Erläuterungen;
в) описания и обяснения, необходими за разбирането на тези чертежи и схеми, както и на функционирането на морското оборудване,
Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis der genannten Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Produkts erforderlich sind;
описания и обяснения, необходими за разбирането на тези чертежи и схеми, както и на функционирането на продукта,
A: Ja, wir können nach Ihren Mustern oder technischen Zeichnungen produzieren.
Да, можем да произвеждаме от вашите мостри или технически чертежи.
Machen Sie Ofen für ein Bad aus Metall mit ihren Händen - Zeichnungen und Montageprozess
Направи пещ за баня от метал с ръцете си - рисунки и процес на сглобяване
Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis dieser Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Geräts erforderlich sind;
описания и обяснения, необходими за разбиране на приложените документи, включително за начина на действие на везната,
Ich sagte, "Ja, die haben die technischen Zeichnungen gemacht, aber die Barefoot Architekten erbauten wirklich das College."
Аз отвърнах, "Да, архитекти изготвиха чертежите, но босоногите архитекти построиха колежа."
Kinder konnten ihre Zeichnungen mitbringen und diese im Laden auf Zuckerplatten drucken lassen für die Spitze ihres Geburtstagskuchens.
Децата можеха да донесат свои рисунки, а в пекарната правеха от тях отливки, като ги поставяха върху тортите за рождени дни.
Tesla: Ich benötigte keine Modelle, Zeichnungen oder Experimente.
НТ: Нямах нужда от модели, чертежи или опити.
Ich spreche heute über elektronische Zeichnungen.
Днес ще говоря за скициране на електроника.
Ich bin ausgebildete Molekularbiologin und habe schon viele solcher Zeichnungen gesehen.
Аз съм молекулярен биолог и съм виждала много от този тип рисунки.
Es mag Sie verwundern, dass diese einfachen Zeichnungen für die meisten Biologen der einzige Weg sind, ihre molekularen Hypothesen zu veranschaulichen.
Може би ще се изненадате да разберете, че тези прости рисунки са единствения начин, по който повечето биолози визуализират техните молекулярни хипотези.
Wir alle sind mit seinem fantastischen Werk vertraut - seine Zeichnungen, seine Gemälde, seine Erfindungen, seine Schriften.
Всички сме запознати с неговата фантастична работа -- неговите рисунки, картините му, неговите изобретения, неговите писания.
Also schaute ich mir alle seine Zeichnungen an, mehr als 700, und schaute nach männlichen Portraits.
Гледах сред всички негови картини, които са повече от 700 и търсех за мъжки портрети.
Und wieder habe ich weitergemacht, nach mehr Hinweisen gesucht, jedem kleinen Hinweis, den ich finden konnte - Zeichnungen, schöne Fotos.
И отново продължавах нататък, като търсех още справки, всяка справка, която можех да открия - скици, прекрасни снимки.
Das ist mein innerer "Nerd". Auch meine Zeichnungen spielten eine Hauptrolle im Film.
Рисунките ми също играха във филма.
8.6950180530548s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
процедурите за идентификация на продукта, съставени и актуализирани чрез чертежи, спецификации и други подходящи документи на всеки етап на производство; г) 