Übersetzung von "рисунките" in Deutsch


So wird's gemacht "рисунките" in Sätzen:

Дали случайно не си разглеждала дрехите ми... да си гледала рисунките ми... и нещата в килера ми.
Ich hab mich gefragt, ob du dir meine Sachen ansiehst... die Sachen in meinem Kleiderschrank.
Реших, че ще си искате рисунките.
Oder hat Sie Crawford geschickt, um mir ein letztes Mal nett zuzureden?
Беше така добър да ми покаже някои от рисунките си днес.
Er hat mir liebenswürdigerweise einige seiner Arbeiten gezeigt.
Няма повече да видя рисунките на дъщеря си.
Niemals wieder zu sehen, wie meine Tochter ein Bild wie das hier malt.
Историите и рисунките са си мой, разбра ли?
Meine Geschichten und Bilder gehören mir, klar?
Но поради нестабилния пазар ще взема няколко от рисунките с мен.
Aber wegen der Schwankungen am Markt behalte ich einige Zeichnungen.
Ще погледнете ли рисунките ми, г-жо?
Sehen Sie sich mal meine Zeichnungen an?
С огромна неохота ще се разделя с рисунките ви.
Es widerstrebt mir, die Zeichnungen wegzulegen.
Образците от рисунките по тялото на убития съвпадат с тези, от делото "Чичо Еди".
Die Proben vom Bild mit dem aufgehängten Mann stimmen mit den Pigmenten überein aus der Onkel-Eddie-Akte. Ich leg den Bericht auf Ihren Schreibtisch.
Какво е държал в дясната си ръка бог Рама, според рисунките?
Auf Abbildungen des Gottes Rama... hält er bekanntlich was in seiner rechten Hand?
В теб ли са рисунките на Ана?
Hast du die Skizzen aus Annas Notizbuch dabei?
Нейтън е взел рисунките със Сайлър.
Eden ist mit den Sylar-Bildern hier. Geh.
Момчето, което прави рисунките във вестника.
Der zeichnet doch die Comics mit dem verrückten Hund für die Schülerzeitung.
Само от любопитство, кой ще прави рисунките?
Rein aus Neugier, wer zeichnet nun den Comic?
Нагледах се на представлението им, на рисунките, но да въвличам и Долтън в това, не!
Ich habe mir die Vorstellung angehört. Ich habe die Zeichnungen gesehen. Aber Dalton hineinzuziehen...
Рисунките, за ученичка, са доста особенни.
Doch für ein Schulmädchen sind die Zeichnungen eigenartig.
Агент Дънам е открила, че стените на тунела са изпълнени с рисунките ти.
Deine Zeichnungen, Aaron. Agent Dunham hat sie über der gesamten Mauer im Tunnel verteilt gefunden.
Ако рисунките се изгорят, какво става тогава?
Wenn man die Bilder im Feuer vernichtet, was passiert dann? Meinen Sie wörtlich...
Изглежда точно като от рисунките на Ботикър.
Es ist genau wie in Boettichers Aufzeichnungen.
Сега разбирам защо рисунките ви са ви спечелили стаж в Джон Хопкинс.
Nun, jetzt verstehe ich, warum Ihre Zeichnungen Ihnen ein Praktikum am Johns Hopkins verschafften.
Ако кажеш и една дума на татко ще ти изгоря рисунките.
Wenn du ein Wort zu ihm sagst, werde ich alle deine Zeichnungen verbrennen!
Все имам чувството, че си е оставил рисунките на дъжда.
Ich finde, seine Bilder sehen aus, als hätten sie im Regen gehangen.
Изпроси си допълнителните мерки с номера с рисунките.
Wenn Sie diesen Trick mit den Skizzen nicht durchgezogen hätten, bräuchten wir auch keine weiteren Sicherheitsmaßnahmen.
Имате ли уебсайт да ви покажа рисунките.
Haben Sie eine Homepage? Ich würde ihr gern ihre Sachen zeigen.
Мислеше, че рисунките на мъртвата му сестра на Анджи и "ръцете" е било нещо като съобщение.
Er dachte, die Bilder seiner toten Schwester von Angie und die Hände wären eine Art Botschaft.
Донесли сте рисунките си, за да докажете, че дизайнът е ваш.
Sie haben Zeichnungen mitgebracht, als Beweis für Ihre Urheberschaft, aber... wir können das nicht mehr anfechten.
Погледни отново рисунките на Джон и виж дали няма нещо...
Sehen Sie sich Johns Zeichnungen noch mal an... Ich töte doch keine Babys!
Екипът ми анализира рисунките на Мая.
Mein Team hat sich alle Skizzen von Maya vorgenommen.
Тя казва, че е била убита заради рисунките и.
Sie sagt, sie wurde wegen ihrer Zeichnungen getötet.
Това се отразява непосредствено в рисунките ми.
Das übersetzt sich direkt in meine Malerei.
С карти, рисунките са по-ясни, детайлни, следват добра логическа последователност.
Auf Karten zeichnen wir relativ klare, detaillierte und logische Knotenpunkte.
Изглежда е писан от двама или повече души, като авторът на рисунките е различен човек.
Scheinbar wurde es von zwei oder mehr Personen geschrieben, die Zeichnungen stammen wohl von einer weiteren Person.
Рисунките ми също играха във филма.
Das ist mein innerer "Nerd". Auch meine Zeichnungen spielten eine Hauptrolle im Film.
1.9111149311066s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?