Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако субектът на данните желае да упражни правото си да оттегли съгласието, той или тя може по всяко време да се свърже директно с нашия служител по защита на данните на Асоциация на колекторските агенции в България. или друг служител на администратора.
Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако субектът на данни желае предявяване на права във връзка с вземане на автоматизирани решения, то той може по всяко време да се обърне към сътрудник на администратора на лични данни.
Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако субект на данни желае да упражни правото си да отмени дадено съгласие, той може по всяко време да се свърже с членовете на персонала на администратора.
Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако касаещото се лице би желало да предяви претенции за права относно автоматизирани решения, то може да се обърне по всяко време по въпроса към нашия сътрудник за защита на данните или към друг сътрудник на отговорника за обработването.
Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
За допълнителни копия, поискани от субекта на данните, администраторът може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи.
Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
Субектът на данните има право да сезира Комисията за защита на личните данни.
Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако субектът на данни желае да се възползва от това право на коригиране, то той може по всяко време да се обърне в тази връзка към сътрудник на администратора на лични данни.
Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Когато се обработват лични данни въз основа на предоставено съгласие, субектът може по всяко време да оттегли предоставеното съгласие.
Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако даден субект на данните желае да се възползва от това право на потвърждение, той или тя може по всяко време да се свърже с всеки служител на администратора.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an den von unserem Unternehmen bestellten Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter wenden.
За да се установи правото на преносимост на данните, субектът на данните може по всяко време да се свърже с служителя за защита на данните, определен от ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД или друг служител.
Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
В случай, че субект на данни желае да се възползва от това право на потвърждение, може по всяко време да се обърне към сътрудник на администратора на лични данни.
Deshalb wenden wir äußerste Sorgfalt und modernste Sicherheitsstandards an, um einen maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Спазването на поверителността и защитата на Вашите лични данни е важен въпрос за нас, който взимаме под внимание във всички наши бизнес взаимоотношения.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel.
За повече информация можете да се свържете директно с хотела.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter wenden.
Субектът на данни може във всеки един момент да направи искане за достъп до данни.
Um das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung geltend zu machen, kann sich die betroffene Person jederzeit an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.
В срока на ограничение на обработването, данните могат да продължат да бъдат съхранявани от администратора.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
За повече информация, моля, свържете се с:
An wen kann ich mich wenden?
Към кого трябва да се обърна?
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар.
In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Kanzleisitzes wenden.
Може да се свържете с надзорния орган от обичайното Ви местопребиваване, работно място или централата на нашето дружество.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an mich wenden.
Субектът на личните данни може да упражни правото на преносимост в следните случаи:
Das Widerspruchsrecht können Sie jederzeit ausüben, indem Sie sich an den jeweiligen Verantwortlichen wenden.
Субектът на данни има право да оттегли своето съгласие чрез изпращане на писмено съобщение до “Слънчев бряг” АД.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an uns wenden.
8.3. Субектът на личните данни може да упражни правото на преносимост в следните случаи:
Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden müssen.
Имате право на възражение, като за да упражните това право, трябва да се обърнете към съответния доставчик на социални медии.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft.
За допълнителна информация, моля, свържете се с хотела предварително.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter unseres Unternehmens wenden.
За да заяви правото на преносимост на данните, субектът на данни може да се свърже със служител на ИВЕНТИ ООД.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen unserer Mitarbeiter wenden.
За да се установи правото на преносимост на данните, субектът на данните може по всяко време да се свърже с всеки служител на Старт Криейтър ООД
Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
Ако заинтересованото лице желае да упражни това право на информация, може да се обърне към нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора по всяко време.
Diese Domain wurde vorübergehend gesperrt, bitte wenden Sie sich an Ihren Registrar.
В момента сайтът е в обновяване и временно е спрян.
Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden.
Преди лицето да предостави лични данни, субектът на данните трябва да се свърже със служител.
Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
С нашето Длъжностно лице по защита на данните / Отговорника по защита на данните можете да се свържете директно тук: Ел. поща: Тел: 0899887807
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Ако проблемът съществува отново свържете се с нас.
Für die Ausübung des Widerrufsrechts können Sie sich jederzeit an uns wenden.
ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ Можете да се свържете с нас, за да упражните своите права.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
По този въпрос, както и по други въпроси, отнасящи се до темата за личните данни, можете да се свържете с нас на посочения в информацията за компанията адрес.
2.115629196167s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ако субектът на данните желае да упражни правото си да оттегли съгласието, той или тя може по всяко време да се свърже директно с нашия служител по защита на данните на Асоциация на колекторските агенции в България. или друг служител на администратора. 