Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Като се вземат предвид целите на обработката, Вие имате право да поискате попълване на непълни лични данни чрез допълнително представяне на декларирани от Вас данни. Право на заличаване съгласно член 17 от ОРЗД
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Собствена творба. носителят на авторските права над тази творба, я публикува тук под следните лицензи:
Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:
Това Уведомление е предназначено за следните категории лица, чиито данни обработваме:
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
Имате право да поискате изтриване на личните ви данни в някои случаи, включително когато:
Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
Имайки предвид целта на обработването на лични данни, имате право да поискате попълване на всички непълни лични данни – включително по начини, които включват предоставянето на допълващо изявление. Право на изтриване
Joomla! ist freie, unter der GNU/GPL-Lizenz veröffentlichte Software.
Джумла! е безплатен софтуер под ГНУ/ГПЛ лиценз. Общи условия
Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.
Ако Вие деактивирате настройката на „бисквитките“ в използвания интернет браузър, някои функции или услуги на уебсайта може да не функционират правилно без „бисквитки“.
unter Hinweis auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union,
като взе предвид Хартата за основните права,
Die von Ihnen gesuchte Seite ist unter dieser Adresse nicht zu finden.
Този уебсайт е временно недостъпен | Тази страница е временно недостъпна!
Auf unserer Internetseite bieten wir Nutzern die Möglichkeit, sich unter Angabe personenbezogener Daten zu registrieren.
На нашата интернет страница предлагаме на потребителите възможността да се регистрират чрез предоставяне на личните си данни.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Използването и заплащането на всички предлагани услуги, доколкото това е технически възможно и разумно, се осъществява също без да се посочват такива данни или чрез въвеждане на анонимни данни или на псевдоним.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren.
Да иска от администратора ограничаване на обработването на лични данни като в този случай данните ще бъдат само съхранявани, но не и обработвани;
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Правно основание за това обработване на данни е член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД.
Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis für ein Babybett.
Едно дете под 2 години се таксува на престой в бебешко легло.
Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.
(5) Дружеството не събира и обработва данни за лица под 16 години, освен с изричното съгласие на техните родители или законни представители.
Die im Hotel verfügbaren, umfangreichen Freizeiteinrichtungen umfassen unter anderem auch Massage.
Хотелските съоръжения като масаж, градина, караоке са идеално място за почивка след тежък и уморителен ден.
Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert.
В случай на успешно кандидатстване предадените данни ще се съхраняват за целите на трудовото правоотношение в съответствие със законовите изисквания.
Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt.
Освен това, данните, посочени в чл.5 от настоящата декларация се пренасят.
Unter dieser Adresse konnte keine Seite gefunden werden.
Страницата не е открита. Нищо не бе намерено на този адрес.
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren.
Ако не желаете да участвате в проследяването, Вие можете да възразите срещу това използване като предотвратите инсталирането на бисквитките чрез съответна настройка в софтуера на Вашия браузър (възможност за деактивиране).
Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.
При спазване на законовите изисквания е възможно Фикосота да разкрие Ваши лични данни на трети страни.
2.1130318641663s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Като се вземат предвид целите на обработката, Вие имате право да поискате попълване на непълни лични данни чрез допълнително представяне на декларирани от Вас данни. Право на заличаване съгласно член 17 от ОРЗД 