Er wurde wegen Straßenraub verhaftet. Zweimal wegen Messerstechereien.
Днес бе арестуван летец, който пръскал листовки над кметството.
Ein Feldbestäuber wurde verhaftet, als er Flugblätter abwarf.
От 30 години не е арестуван.
Hat seit 30 Jahren keine Haftstrafe.
Арестуван сте за укриване на данъци.
Mr. Cohen, ich verhafte Sie wegen Steuerhinterziehung.
Джара, арестуван си, че си толкова грозен и че си се копирал толкова пъти!
Jarra, du bist verhaftet und kriegst die doppelte Strafe... weil du so viele Klone gemacht hast!
Не е арестуван, но е бил на много местопрестъпления.
Keine Verhaftungen, aber er war an vielen Tatorten.
Всеки, който носи маска, да бъде арестуван.
Verhaften Sie jeden, der mit so einer Maske erwischt wird!
Арестуван е във Флорида и го съдят във Флорида.
Er wurde in Florida verhaftet, und wird er in Florida verurteilt.
Арестуван сте за убийството на Лана Лутър.
Ich verhafte Sie wegen Mordes an Lana Luthor.
Арестуван е за кражба на кола.
Er wurde wegen schweren Autodiebstahls verhaftet.
Всеки човек, който пише, публикува или разпространява материал свързан с приемането на социално равенство между белокожи и чернокожи, може да бъде арестуван.
"Jede Person, die Schriften druckt, veröffentlicht oder in Umlauf bringt, in denen die soziale Gleichstellung von Weißen und Negern gefordert wird, ist mit Gefängnis zu bestrafen."
Сър, първият от мускетарите е арестуван.
Sir! Der erste Musketier wurde festgenommen!
Била е арестувана за вандализъм с Дийкън Пейдж, арестуван многократно за кражби и притежание на оръжие.
Sie wurde mit einem älteren Jungen wegen Vandalismus verhaftet, Deacon Page. Seitdem wurde er festgenommen wegen mehrfachen Ladendiebstahls und das Tragen einer versteckte Waffe.
Защо Роди Гайгър не е арестуван?
Warum wurde Roddy Geiger nicht verhaftet?
Кралят на Уол Стрийт, Артър Шоу, номер 138 по богатство според Форбс, беше арестуван днес в Манхатън при опит да избяга.
Die Wall-Street-Größe Arthur Shaw, Nummer 138 auf der Forbes-Liste im letzten Jahr, wurde heute in Manhattan verhaftet, als er aus der Stadt fliehen wollte.
Арестуван е няколко пъти, не плаща данъци и има два добермана.
Er wurde mehrfach verhaftet, er zahlt keine Einkommenssteuer, hat zwei Dobermann-Pinscher. Ein bisschen Respekt, bitte.
Арестуван сте до началото на делото.
Daher kommen Sie wieder in Haft bis zu Ihrem richtigen Gerichtstermin.
Йохан Фридрих Щруензе, арестуван сте за заговор против Краля и датския народ.
Johann Friedrich Struensee, Sie sind hiermit wegen Verschwörung gegen den König und das dänische Volk verhaftet.
Ако у вас открият обратна материя, веднага ще бъдете уволнен и арестуван.
Wird inverse Materie gefunden, werden Sie sofort entlassen und verhaftet.
Ако не съм арестуван, ще си вървя.
Wenn ich nicht verhaftet bin, würde ich also gerne gehen.
Аз ще питам Донъли остана ли някой на заплата при ЧР не арестуван.
Ich rede mit Donnelly, mal sehen, wer sonst noch von HR bezahlt wird, der noch nicht verhaftet wurde.
Арестуван е само веднъж за взлом през '91-ва, но го издирват за серия обири и кражби от домове.
Er wurde nur einmal verhaftet, für einen Einbruch, 1991, es wurde gegen ihn ermittelt, wegen einer Reihe von Raubüberfällen und Hauseinbrüchen.
Коен беше арестуван и осъден чрез свидетелските показания на Грейс.
Wir haben Cohen eingebuchtet, aber los wurden wir ihn nur durch die Zeugenaussage von Grace.
По-късно бил арестуван и даден за психологическа оценка.
Er wurde festgenommen, zur psychiatrischen Abklärung.
Арестуван си за изнасилване и нападение.
Sie sind verhaftet wegen Vergewaltigung und schwerer Körperverletzung.
Тогава си арестуван за убийството на Хенсън.
Okay, dann bist du für den Mord an Hanson dran.
Разбрах, че висш член ан Триадите е бил арестуван.
Ich habe gehört, dass ein hochrangiges Mitglied der Triaden gefangen genommen wurde.
От името на Съединените щати и Тексас, ти, Себастиан Монро, си арестуван.
Im Auftrag der Regierung der Vereingten Staaten und der Herrschernation von Texas, Sebastian Monroe, Sie sind verhaftet.
Норвин, арестуван сте за трафик на наркотици за първи път през 1975 г.
Norwin, 1975 verhaftete man Sie erstmals wegen Drogenhandels.
Реймънд Селърс, арестуван сте за опит за убийство на полицай.
Raymond Sellars, Sie sind verhaftet wegen Mordversuchs an einem Polizisten.
Арестуван за насилствено нападение преди две години.
Körperverletzung vor 2 Jahren während seines Fronturlaubs.
По-рано днес Уилсън беше арестуван и после освободен от полицията, часове преди г-ца Куин да се завърне.
Das als Folge von Wilsons Verhaftung und nachfolgender Freilassung durch das SCPD, Stunden bevor Ms. Queen frei gelassen wurde.
Гордо е арестуван и те са тук.
Gordo wurde festgenommen und die Cops sind da.
Мартин беше арестуван за измама и подправяне на доказателства.
Martin wurde wegen Betrugs, Manipulation von Beweisen und Behinderung der Justiz verhaftet.
Арестуван си за изнасилване и убийство.
Du bist verhaftet, Vergewaltigung und Mord.
Ледо Амария, арестуван за нападение, взлом и притежание на бойно оръжие.
Vorstrafen wegen Körperverletzung, Einbruch, Zuhälterei, Waffenbesitzes.
Арнолд Флас, арестуван си за убийство.
Arnold Flass. Sie werden inhaftiert, für den Mord an Leon Winkler.
Арестуван е с Мугату, като негов съучастник, през 2001 г.
Er wurde 2001 mit Mugatu und seiner Komplizin verhaftet.
Бени Чан, арестуван си за съучастие в убийство.
Bennie Chan, Sie sind festgenommen wegen Beihilfe zum Mord.
Аш Уилямс, арестуван си за убийството на Амбър Кори.
Ash Williams, ich verhafte Sie wegen Mordes an Amber Corey.
След изчезването ми няколко от колегите ми, които знаеха, че съм админ на страницата, казаха на медиите за връзката ми с тази страница и че вероятно съм арестуван от държавна сигурност.
Nach meinem Verschwinden erzählten einige meiner Freunde den Medien, dass ich der Administrator dieser Seite war und wahrscheinlich von der Staatssicherheit festgehalten wurde.
2.4135420322418s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Er wurde wegen Straßenraub verhaftet. Zweimal wegen Messerstechereien. 