Übersetzung von "под" in Deutsch

Übersetzungen:

unter

So wird's gemacht "под" in Sätzen:

Грейпфрут съдържа различни витамини и много фибри, така че тя ви помага да запазите апетит под контрол.
Grapefruit enthält verschiedene Vitamine und viele Ballaststoffe, so dass es Ihnen hilft, Appetit unter Kontrolle zu halten.
Освен това тези капсули не се препоръчва за бременни жени, кърмещи майки и хора под 18 години.
Außerdem sind diese Kapseln für schwangere Frauen, Mütter und Menschen unter 18 Jahren nicht empfohlen.
Иисус в отговор му каза: Преди да те повика Филип, те видях, като беше под смокинята.
Jesus antwortete ihm: "Bevor Philippus dich rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich."
Кола под наем в Сан Хосе, Летище
Sternrent am Flughafen San Jose del Cabo
Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му, в светилището на дома, в пресветото място, под крилата на херувимите.
2 Sam 6, 15 So brachten David und das ganze Haus Israel die Lade des Herrn unter Jubelgeschrei und unter dem Klang des Widderhorns hinauf.
Кола под наем в Хърви Бей, Летище
Erboy Rent a Car am Flughafen Hervey Bay
Едно дете под 6 години остава безплатно при използване на съществуващите легла.
Kostenlos! Ein Kind unter 12 Jahren zahlt keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
7 И Бог направи твърдта; и раздели водите, които бяха под твърдта, от водите, които бяха над твърдта.
7 Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste.
Исус в отговор му рече: Преди да те повика Филип, видях те като беше под смоковницата.
Jesus antwortete: Bevor Philippus dich rief, habe ich dich unter dem Feigenbaum gesehen.«
Кола под наем в Гуам, Международно Летище
Renta Facil am Flughafen Guam (International)
Не знаем откъде се появи, нито защо е тук, но след като сме затворени под купола, ничии тайни не са добре скрити.
Wir stecken fest. Wir wissen nicht, woher sie kommt oder warum sie hier ist. Wir sind unter dieser Kuppel gefangen.
Кола под наем в Кувейт, Международно Летище
ABC Rent a car am Flughafen Kuwait (International)
Кола под наем в Палма де Майорка, Летище
OK Rent a Car im Flughafen Palma de Mallorca
Всички деца под 6 години се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Alle weiteren älteren Kinder oder Erwachsene zahlen AUD 20 pro Nacht für Zustellbetten.
Кола под наем в Лондон, Градско Летище
Caldera am Flughafen London - City Airport
Кола под наем в Алис Спрингс, Летище
SK Rent am Flughafen Alice Springs
Едно дете под 2 години остава безплатно в бебешко легло.
Ein Kind unter 2 Jahren zahlt keinen Aufpreis für ein Babybett.
Всички деца под 2 години остават безплатно за детски легла.
Alle älteren Kinder oder Erwachsene zahlen GBP 15 pro Übernachtung und Person für Zustellbetten.
9 И Бог каза: Да се събере на едно място водата, която е под небето, та да се яви сушата; и стана така.
Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel zusammen an einem Platz und es erscheine das trockne Land; und es ward so.
Всички деца под 5 години остават безплатно при използване на съществуващите легла.
Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis für Kinderbetten/Babybetten.
Текстът е достъпен под лиценза Признание-Споделяне на споделеното; може да са приложени допълнителни условия.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen.
Кола под наем в Сан Хуан, Летище
Viten Group am Flughafen San Juan
Кола под наем в Абу Даби, Летище
Eco Rent A Car am Flughafen Abu Dhabi
Безплатно! Всички деца под 2 години остават безплатно за детски легла.
Alle älteren Kinder oder Erwachsene zahlen GBP 35 pro Nacht und Person für Zustellbetten.
Кола под наем в Сан Хосе дел Кабо, Летище
Mietwagen - Flughafen San Jose del Cabo
Всички деца под 2 години се таксуват на нощ за детски легла.
Alle weiteren älteren Kinder oder Erwachsene zahlen NAD 135 pro Nacht für Zustellbetten.
Хотелът предлага достъп до широк спектър от услуги като безплатен достъп във всички стаи, експресно настаняване/напускане, съхраняване на багаж, велосипеди под наем.
Kostenloses WiFi in allen Zimmern, Aufbewahrung für Gepäckstücke, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Familienzimmer, Grillplätze sind nur einige der vielen Einrichtungen, die das EastSeven Berlin Hostel von anderen Hotels in der Stadt abheben.
Кола под наем в Рио де Жанейро, Международно Летище
Mietwagen - Flughafen Rio De Janeiro (International)
Искането е под формата на мотивирано становище.
Auf Empfehlung von Umweltkommissar Janez Potočnik versendet die Kommission eine mit Gründen versehene Stellungnahme.
Казах ти, че всичко е под контрол.
Ich sagte, ich hab's im Griff.
Не се тревожи, всичко е под контрол.
Ich würde es nicht tun. Keine Sorge, wir haben die Lage unter Kontrolle, Meister Jedi.
За удобството и комфорта на гостите хотелът осигурява 24-часова рецепция, летищен трансфер, конферентна зала, коли под наем, перални услуги.
Eine Auswahl an erstklassigen Einrichtungen, wie beispielsweise Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, 24-Stunden Zimmerservice, Gepäckaufbewahrung, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, stehen im Hotel zur Verfügung.
Всички деца под 6 години остават безплатно за допълнителни легла.
Alle Kinder unter 2 Jahren übernachten kostenlos im Kinderbett.
Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го с плет, изкопа в него лин, и съгради кула; и като го даде под наем на земеделци, отиде в чужбина.
9 Er fing aber an, zu dem Volk dieses Gleichnis zu sagen: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an Weingärtner und reiste … für lange Zeit außer Landes.
Всички деца под 12 години се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Kostenlos! Alle Kinder unter 3 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Кола под наем в Понта Делгада
Mieten Sie Minivans am Ponta Delgada Flughafen
Докато са отседнали в този чудесен хотел, гостите могат да се насладят на безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, паркинг, летищен трансфер, коли под наем.
Das Hotel stellt Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, 24-Stunden Zimmerservice, Gepäckaufbewahrung, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen zur Verfügung, damit die Gäste sich hier so richtig wohlfühlen können.
Кола под наем в Голд Коуст
Die besten Vermieter in Gold Coast
5.204155921936s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?