Yamaha möchte, dass Sie immer sicher fahren, andere Fahrer respektieren und die Umwelt schonen.
Ви насърчава да карате внимателно и да уважавате другите участници в движението и околната среда.
Die meisten respektieren die Dienstmarke, jeder respektiert die Waffe.
Повечето хора уважават значката, но всички уважават оръжието.
Die Frau hat ihren Mann zu respektieren.
Съпругата трябва да почита своя мъж.
Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren.
Трябва да се научат да уважават самите себе си.
Wenn wir über Moral reden, respektieren wir Meinungsunterschiede mehr als in allen anderen Bereichen unseres Lebens.
Когато говорим за морал, ценим разликата в мненията по начин, който не използваме в други сфери на живота си.
Sie müssen lernen ihre Lehrer zu respektieren.
Трябва да се научат да уважават и своите учители.
Selbstverständlich respektieren wir es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Unterstützung unserer Kundenbeziehung (insbesondere für Direktmarketing oder zu Marktforschungszwecken) überlassen wollen.
Разбира се, ние уважаваме желанието Ви да не предоставяте личните си данни за изграждане на по-нататъшните ни отношения с клиентите - особено за директни продажби или проучване на пазара.
Und am wichtigsten: Lernen, das Lernen zu respektieren.
И най-важното е, че трябва да се научат да уважават ученето.
Sie müssen lernen ihre Mitschüler zu respektieren.
Трябва да се научат да уважават своите съученици.
Sie haben mal gesagt, Sie respektieren mich, weil ich keine Angst habe, offen zu reden.
Някога ми казахте, че ме уважавате, защото без страх казвам какво мисля.
Weißt du, Edward könnte wenigstens unsere Essenszeiten respektieren.
Едуард би трябвало да те връща навреме за вечерята.
Sie halten sich nicht an die Regeln, übernehmen für nichts die Verantwortung und respektieren die Führung nicht.
Не поемаш отговорност пред нищо и не уважаваш йерархията.
Sehen Sie, mich sollten Sie respektieren.
Разбра ли? Мен трябва да уважаваш.
Die Vorschriften existieren aus Gründen, die wir respektieren müssen.
Трябва да се съобразяваме с процедурите.
Es geht nicht, dass meine Leute mich nicht respektieren.
Няма да търпя мои хора, които не ме уважават.
Rellian ist alt genug, sich zu entscheiden, und ich werde seinen Wunsch respektieren.
Релиън вече е в правото си да направи избор, а аз възнамерявам да уважа избора му.
Wir fordern alle Dritten auf, an die wir Ihre Daten übermitteln, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und diese in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu behandeln.
Ние изискваме от всички трети лица да уважават сигурността на Вашите Лични данни и да ги обработват в съответствие със законодателството.
Wir respektieren Ihre Privats- und Persönlichkeitssphäre.
Ние уважаваме вашата лична и неприкосновена информация.
Wir fordern alle Dritten auf, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu behandeln.
При осъществяване на дейността ни може да се наложи да споделяме Ваши лични данни с:
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten zu schützen.
Политика за защита на личните данни Ние се отнасяме отговорно към защита на вашите лични данни.
Wir respektieren jeden Kunden als unseren Freund und wir machen aufrichtig Geschäfte und schließen Freundschaften mit ihnen, egal woher sie kommen.
Ние уважаваме всеки клиент като наш приятел и искрено правим бизнес и се сприятеляваме с тях, независимо откъде идват. Запитване
Wir verlangen von allen Dritten, dass sie die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten respektieren und diese in Übereinstimmung mit dem Gesetz behandeln.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.
Wir verlangen von allen Dritten, dass sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten respektieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz behandeln.
Изискваме от всички трети страни да гарантират сигурността на данните Ви и да се отнасят към тях в съответствие със законодателството.
Wir verlangen von allen Dritten, an die wir Ihre Daten weitergeben, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und diese gemäß den gesetzlichen Vorschriften zu behandeln.
Принципно, ние съхраняваме вашите лични данни, толкова дълго колкото е необходимо за осъществяване на дейността ни и за изпълнение на задължения ни по закон.
Wir verlangen von allen Drittparteien, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und sie dem Gesetz entsprechend zu behandeln.
Всички доставчици на услуги са внимателно подбрани според капацитета им за защита и обработка на лични данни.
Wir verlangen von allen Drittanbietern in jedem Fall, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und sie gemäß dem Gesetz zu behandeln.
Ние сме разрешили използването на личните Ви данни от съответните трети страни единствено за конкретната цел и в съответствие с нашите инструкции.
Wir fordern alle Dritten auf, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu behandeln.
вие възразявате срещу обработването на вашите лични данни и няма законни основания за обработването на вашите лични данни, които да имат преимущество;
Selbstverständlich respektieren wir es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Unterstützung unserer Kundenbeziehung überlassen wollen.
Разбира се, ние уважаваме Вашето право да откажете да оставите Вашите лични данни, за да Ви гарантираме по-добро обслужване.
Monsanto beachtet die geistigen Eigentumsrechte anderer und wir bitten unsere Besucher, diese ebenfalls zu respektieren.
Монсанто уважава интелектуалната собственост на другите, и ние молим нашите посетители да правят същото.
Viele von Ihnen unterstützen wahrscheinlich unsere höfliche kulturelle Einstellung, dass wir Religionen respektieren sollen,
Много от вас вероятно са съгласни с нашето учтиво политическо убеждение, че ние трябва да уважаваме религията,
1.310182094574s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ви насърчава да карате внимателно и да уважавате другите участници в движението и околната среда. 