He, Mann. Für 20 Mäuse fahre ich Sie zum Ku-Klux-Klan-Treffen.
За 20 долара ще ви откарам и до сборище на Ку-клукс-клан.
Tötet ein Kaffer einen anderen,... schuldet sein Klan dem Klan des Toten 100 Kamele.
Ако един мършав убие друг, кланът му дължи сто камили на клана на убития. Сто камили.
Beeil dich, du kommst zu spät zum Klan-Treffen, Arschloch.
Побързай, закъсняваш за срещата на клана ти, тъпако.
Ein Historiker behauptet, das Spencer Landmark Hotel war früher ein Treffpunkt vom Ku-Klux-Klan.
Някакъв историк твърди, че хотел "Спенсър Лендмарк" се е използвал за срещи на Клана в края на 1800.
Es wird erzählt, dass der Viper Klan von mächtigen Drachen abstammt, wessen legendäre Flammen in die Zähne der Viper destilliert wurden.
Казват, че змиите произлизат от митичните дракони, чийто легендарен пламък се превърнал в змийска отрова.
Das Buch erzählt von seiner Aufnahme in den Ku-Klux-Klan, von seinem Versinken in der Porno Snuff Industrie und von seiner ultimativen Erniedrigung durch die Hände eines schwarzen Ex-Sträflings namens Eric Washington Jackson Jones Johnson.
Историята следва неговото посвещаване в Клана неговото задълбаване в унищожителната порнографска индустрия и неговата деградация накрая. в ръцете на чернокож бивш затворник на име Ерик Уошингтън Джаксън Джоунс Джонсън
Du wurdest vom Ozunu-Klan entführt. Der Klan machte aus dir einen Attentäter. Aber irgendwas ist passiert, und du hast dich entschlossen, auszusteigen.
Значи ти си отгледан в кланът Озуну, който те е тренирал да бъдеш убиец, но нещо се е случило и ти си се отклонил.
Dann sind Sie vertraut mit meinem seinerzeitigen Vorgehen gegen Edward Clarke und seinen Ku-Klux-Klan, nicht wahr?
А запознати ли сте с предишната ми работа срещу Едуард Кларк и Ку-клукс-клан? Да, сър.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir dich weggeben mussten, um den Klan zu schützen.
Помня деня, в който бяхме принудени да те предадем, за да предпазим клана.
Als er Mitte 20 war, bändelte Johnny Boy mit dem Klan an.
Когато е бил на 20 г, се е замесил с Ку-Клукс клан...
Die Masken, das Kreuz... die kranken Mistkerle formen sich nach dem Klan.
Маските, кръста-- болните кучи синове се маскират като клана.
Der Schwarze Klan hat das Haus Yashida seit 700 Jahren beschützt.
Черният клан защитава дома Яшида в продължение на 700 години.
Diese gehört zu einem kleinen Stamm in Colorado, in Wirklichkeit mehr ein Klan.
Това принадлежеше на едно малко племе в Колорадо, повече от един клан, наистина.
Jeder weiß dann, wo er wohnt. Und wir wissen, was der Klan tut.
И който иска да му навреди, да се посочат точните координати.
Fumitaka muss verzweifelt sein, wenn er... den Verlorenen Klan einlädt.
Фумитака сигурно много е закъсал, че да покани... Изгубеният клан.
Selbst der geheimnisvolle Verlorene Klan ist von weit her gekommen.
Дори мистериозният Изгубен клан дойде от толкова далеч.
Der Klan, der ihn fasst, wird belohnt werden.
Кланът, който го залови, ще бъде награден.
Mako Tanida, ehemaliger Klan-Boss der Azuma-Dojin, arbeitete von Osaka aus.
Мако Танида, бивш главатар на клана Азума Дожин.
Nur denjenigen, denen dies gelang, durften zu ihrem Klan zurückzukehren.
Само тези, които оцелеят им беше позволено да се върнат в клана.
Der Geist unseres Klan hat durch dich Bestand.
Духа на нашия клан ще издържат чрез вас.
Dann ist es mein Befehl, dass du von nun an sicher die Geschicke des Bartok-Klan lenkst.
След като си командир, Заповядвам ти да поеме контрола на клана Барток.
Im folgenden Jahr werden immer mehr Truppen aus dem Süden abgezogen, trotz stark zunehmender Aktivitäten des Ku-Klux-Klan.
През следващата година федералните войски постепенно се изтеглиха от Юга, въпреки зачестилите нападенията на Ку-клукс-клан.
Aber da wir jetzt Mitglieder vom Klan umgelegt hatten, nahm der Klan das persönlich.
Но щом убихме член от Клана... Клана се зае лично.
Da der McGill-Klan weißer ist als Albinoratten... sollte ich was für meine Bräune tun, das erwäge ich ernsthaft.
И понеже кланът Макгил са по-бели от плъхове албиноси, мисля да поработя върху тена си. И то сериозно.
...an einem unauffälligen Ort... scheint keine direkte Empfehlung für den Ku-Klux-Klan...
...се появи неизвестно от, не изглежда директна подкрепа за Ку Клукс Клан.
Und wir sollen einen Mann unterstützen, dessen Vater beim Ku-Klux-Klan war?
Искате от нас да гарантираме за един човек, чийто баща е бил в Ку Клукс Клан?
Nein, er war nicht beim Klan.
Не, той не е бил в Ку Клукс Клан.
Wie kann ein Mann, dessen Vater beim Ku-Klux-Klan war... vor Ihnen stehen und das auch meinen, was er von sich gab?
Как може човек, чийто баща е бил в KKK да стои тук и да говори за тези неща?
Aber die Wahrheit ist, er war nicht im Klan.
Но истината е, че той не е бил в Клана.
Er würde alles tun, was der Klan ihm auftrug, und mein Vater wusste das.
Бил е готов да направи всичко за Клана, баща ми е знаел това.
Letzte Nacht wurde ein Plakat mit einem Foto verunstaltet... auf dem sein Vater neben einem Mann... im Klan-Umhang steht, mit der Unterschrift "Underwood 2016".
Един билборд беше обезобразен късно снощи със снимка на баща му, който стои, до един човек от Клана с надпис, "Ъндърууд 2016 г."
Der Präsident war erheblicher Kritik ausgesetzt gewesen... nachdem die angeblichen Verbindungen seiner Familie zum Klan bekannt wurden.
Президентът беше обект на всеобщи критики, след новината за предполагаема връзка на семейството му, но версията беше опровергана тази сутрин.
Schlimm genug, das mit meinem Vater und dem Klan... und jetzt ich, neben einem Symbol der Sklaverei.
По-лошо е от това да видят баща ми до член на Ку Клукс Клан. Сега ме виждат до символ на робството.
Entschlossen, sich einen Namen zu machen, startet der unerschrockene Cop eine aberwitzige und gefährliche Mission: den Ku-Klux-Klan zu infiltrieren und bloßzustellen.
През 1979 год. афро-американски полицай от Колорадо, на име Рон Сталуърт се внедрява в Ку Клукс Клан и успява да завоюва доверието на новите си "приятели".
Und dann in den späten 1950ern, in den Folgen von "Brown versus Board of Education", als der Klan über den ganzen Süden wieder auflebte, meinte Herr Teszler: "Das habe ich schon mal gehört."
И тогава, в края на петдесетте, по време на дискусията на "Браун срещу Комитета по образованието", когато Клана бил превзел Юга, Теслер казал: "Чувал съм този разговор преди."
Der IS hat so viel mit dem Islam zu tun, wie der Ku-Klux-Klan mit dem Christentum.
ИДИЛ има толкова общо с исляма, колкото Ку-клукс-клан с християнството.
0.67827415466309s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
За 20 долара ще ви откарам и до сборище на Ку-клукс-клан. 