За 20 долара ще ви откарам и до сборище на Ку-клукс-клан.
He, Mann. Für 20 Mäuse fahre ich Sie zum Ku-Klux-Klan-Treffen.
Вие ли сте говорителят на Ку-клукс-клан?
Sind Sie Sprecher der "Weißen Ritter" vom Ku-Klux-Klan?
Вие самият не сте ли Велик циклоп на източния клон на Ку-клукс-клан от 3 години?
Waren Sie der "Große Zyklop" der "Weißen Ritter" des Ku-Klux-Klans? In den letzten drei Jahren?
Вече и Ку Клукс Клан са по петите ни!
Du hetzt uns den Clan auf den Hals.
Когато майка ми била бременна с мен ку-клукс-клан обградили къщата ни в Омаха, Небраска.
(Malcolm) Als meine Mutter mit mir schwanger war, umzingelten Ku-Klux-Klan-Männer unser Haus in Omaha, Nebraska.
Той основал онзи клуб, наречен Ку Клукс Клан, чиито членове нахлузвали завивките и чаршафите си и се правели на духове и привидения.
Er gründete diesen Verein namens Ku-Klux-Klan. Sie wickelten sich in Gewänder und Leintücher ein und benahmen sich wie ein Haufen Geister oder Gespenster oder so was.
Второ, аз не съм член на един долнопробен дезорганизиран куп селяндури, какъвто е Ку Клукс Клан.
Und zweitens bin ich, wie ihr sehr genau wisst, kein Mitglied eines asozialen, unorganisierten Clubs wie dem KKK. Ich bitte euch.
Аз да не съм Ку Клукс Клан?
He, wer bin ich denn hier?
Доживотната присъда на чернокож е била отменена, когато се е разбрало, че съдията е бил активен член на Ку Клукс Клан.
Es wurde schon das lebenslängliche Urteil eines Schwarzen revidiert, als heraus kam, das der vorsitzende Richter des Prozesses ein aktives Mitglied im Ku Klux Klan war.
Ти да не си от Ку-клукс-клан?
Was, bist du beim Ku-Klux-Klan oder so?
На белите това не се сторило достатъчно и те основали Ку-Клукс-Клан.
Das fanden die Weißen nicht überzeugend und gründeten den Ku-Klux-Klan.
Обвинението твърди, че Лоуен, който тогава е бил шериф на област Джаксън, е подстрекавал и помагал на членове на Ку Клукс Клан в бруталното убийство.
Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass Loewen der zu dieser Zeit Jackson County Sheriff war, Mitglieder des Ku Klux Klans angestiftet hatte, die brutale Tat zu begehen.
Той основа Ку Клукс Клан, момче.
Er hat den Klan gegründet, Junge.
Сигурно съм затрил повече чернокожи и от ку-клукс-клан.
Ich hab wahrscheinlich mehr Schwarze umgebracht als der Ku Klux Klan.
Ако искам, мога да си пия чайчето с Великия Магьосник от Ку Клукс Клан и пак ще си взема парите.
Ich kann Tee vom großen Zauberer des KKK haben wenn ich will, und ich bekomme immer noch mein Geld.
Граждани, селяни, ветерани, патриоти, присъединете се към своите бели братя, рицарите на Ку-клукс-клан.
Bürger, Landsleute, Veteranen, Patrioten, folgen Sie Ihren weißen Brüdern bei den Anlässen des Ku Klux Klan.
А запознати ли сте с предишната ми работа срещу Едуард Кларк и Ку-клукс-клан? Да, сър.
Dann sind Sie vertraut mit meinem seinerzeitigen Vorgehen gegen Edward Clarke und seinen Ku-Klux-Klan, nicht wahr?
Изпитах внезапен порив да си купя плакат на Ку Клукс Клан.
Plötzlich wollte ich nichts mehr als ein Ku-Klux-Klan-Poster.
Когато е бил на 20 г, се е замесил с Ку-Клукс клан...
Als er Mitte 20 war, bändelte Johnny Boy mit dem Klan an.
Какво следва, промяната на работилницата в твоя версия на Ку-клукс-клан?
Was kommt als Nächstes? Verwandelst du die Tischlerei in dein eigenes Kapitel des Ku-Klux-Klans?
През следващата година федералните войски постепенно се изтеглиха от Юга, въпреки зачестилите нападенията на Ку-клукс-клан.
Im folgenden Jahr werden immer mehr Truppen aus dem Süden abgezogen, trotz stark zunehmender Aktivitäten des Ku-Klux-Klan.
Последваха поредица от побои, атентати и убийства, което сложи краят на Ку-Клукс-Клан в Тампа.
Die anschließenden Schlägereien, Bombenanschläge und Morde haben dem Einfluss des Klans in Tampa gewissermaßen ein Ende bereitet.
Ние не сме като Ку Клукс Клан, които чакаха катастрофата да се случи, че да започнат война.
Wir sind nicht wie die alten Kerle vom KKK, die auf eine Katastrophe warten, um einen Rassenkrieg zu beginnen.
...се появи неизвестно от, не изглежда директна подкрепа за Ку Клукс Клан.
...an einem unauffälligen Ort... scheint keine direkte Empfehlung für den Ku-Klux-Klan...
Президент Ъндърууд, на живо от родния си град Гафни, Южна Каролина, в отговор на обвиненията, че баща му е бил член на Ку Клукс Клан.
...Präsident Underwood bei einer Rede... in Gaffney, South Carolina, in der er Stellung zu den Anschuldigungen nimmt... sein Vater sei Mitglied des Ku-Klux-Klans gewesen.
ИДИЛ има толкова общо с исляма, колкото Ку-клукс-клан с християнството.
Der IS hat so viel mit dem Islam zu tun, wie der Ku-Klux-Klan mit dem Christentum.
2.3378109931946s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
He, Mann. Für 20 Mäuse fahre ich Sie zum Ku-Klux-Klan-Treffen. 