Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Всеки потребител има право да поиска ограничение на обработката на личните му данни, когато се прилага едно от следните:
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Настоящият регламент се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
Също така имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на личните данни относно обработката на личните Ви данни от нас.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.
Това съвсем не означава, че по този начин ние веднага получаваме информация за Вашата самоличност.
Sicherheit und Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Политика за защита на личните данни в „Минпроект” ЕАД
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.
Оценка на необходимостта и пропорционалността на обработката на данни по отношение на целта (целите), за която се обработва;
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.
Не се извършва предаване на Вашите лични данни на трети страни за цели, различни от долупосочените.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Ако части или отделни формулировки от настоящия текст не съответстват, вече не съответстват или не съответстват изцяло на действащото правно положение, това не засяга съдържанието и валидността на останалите части от документа.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen.
По-долу реферираме към тях с термина „бисквитки“. Бисквитките представляват малки текстови файлове, които се съхраняват от браузера Ви на Вашето устройство с цел запазване на определена информация.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Вашите права във връзка с личните Ви данни
Daher möchten wir Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen.
За това ние сме насреща по всяко време, за да отговорим на въпроси относно персоналните Ви данни.
Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters wünschen.
Това означава, че след Вашата регистрация ще изпратим имейл на предоставения от Вас имейл адрес, в който искаме да потвърдите, че наистина желаете да получавате бюлетина.
Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben.
Член 6, алинея 1 на ОРЗД позволява обработването на лични данни, когато съществува правно изискване за това.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig.
Поверителността на данните е важна за нас.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Защитата на личните Ви данни ни е важна.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Имате право да ограничите обработката на личните ви данни.
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
За нас е важно да защитим личните ви данни, когато го използвате.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Можете да предотвратите съхранението на „бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра; ние обаче посочваме, че в този случай може да не сте в състояние да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben.
Така Фейсбук получава информация, че сте посетили нашата страница от своя адрес.
Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Angabe Ihrer personenbezogenen Daten oder untenstehend in der Beschreibung des Angebotes.
Повече информация относно условията за ползване на сайта може да откриете тук.
Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert.
Използване на бисквитки Когато посещавате нашите уебсайтове, можем да съхраняваме информация чрез бисквитки на вашия компютър.
Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.
Целта на процедурата е да потвърдим Вашата регистрация и при необходимост да Ви информираме за възможна злоупотреба с Вашите лични данни.
3.5524399280548s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Всеки потребител има право да поиска ограничение на обработката на личните му данни, когато се прилага едно от следните: 