Restaurants erwischst du meistens mit runtergelassenen Hosen.
При ресторантите, от друга страна, ги хващаш по бели гащи.
Ich scheiß mir in die Hosen.
Току-що се нааках в гащите си.
Kennedy verfügte ein Handelsembargo gegen Kuba, was den Versand von Sansabelt-Hosen aus Kuba, damals sehr beliebt, unterband.
Кенеди сложи ембарго на търговията с Куба, където се произвеждаха модните навремето панталони с ниска талия.
Die Chancen, den entscheidenden Moment zu erreichen, steigen jedoch enorm... wenn ich diese beängstigenden, baucheinhaltenden Hosen trage... sehr beliebt bei älteren Damen auf der ganzen Welt.
Обаче, шансовете да стигна до критичния момент са много по-големи... ако си обуя тези страховити ластични гащи, които прибират стомаха... и които се ползват с голяма популярност сред бабите из целия свят.
Er hat keine drei Frauen gehabt, ebenso wenig wie die Kelly Family... hier hereintanzen wird, um mich... zwischen den Afros und den Hosen mit Schlag zu vögeln, klar?
Не е спал с три мацки, също както Силвестър и фамилията Сталоун... няма да танцуват тук и да ме чукат... облечени с дрехи от 70-те години.
Das erklärt die blutigen Hosen, die sie bereits in seinem Apartment plaziert haben.
За да обясни кървавите панталони, подхвърлени вече в апартамента му.
Also, wer von euch will sehen, wie ich dem guten Schniefelus die Hosen runterziehe?
Кой иска да види как ще сваля гащите на Свиниръс?
Beim Vorstellungsgespräch solltest du anständige Hosen tragen.
Най-добре да си с истински панталон.
Dachtest, du könntest dich anschleichen und mich mit runtergelassenen Hosen erwischen, was?
А искате да ме хванете неподготвен? Като човек със свалени гащи!
Ich hab nur echt die Hosen voll, wenn ich wieder zur Schule muss.
Просто... съм много притеснен, че се връщам в гимназията.
Ich habe Socken, Hosen, ein Hemd und einen Gürtel bekommen.
Получих чорапи, панталон, риза и колан.
Ich habe sogar meine bequemen Hosen getragen.
Дори съм обула дебелашките си панталони.
Nein, aber als ich Hosen als Teil meines neuen Ichs annahm, hast du endlich zugestimmt, mit mir auszugehen.
Не, но след като панталоните станаха част от новата ми визия, ти се съгласи да излезеш с мен.
Als ich damals angefangen habe, hatte ich auch die Hosen voll.
Когато почнах за първи път, бях изплашен до смърт и аз.
Picklige Zocker, die sich in die Hosen spritzen.
Ще накара геймърите да се наакат от кеф!
Ich lasse Sie wissen, dass Mahatma Gandhi keine Hosen trug und eine Nation sich hinter ihn gestellt hat!
Както знаете, Махатма Ганди не е носил панталони, а цяла нация му се прекланя!
Als Ruth sagte, "MC Dirty Bizniz" klingt, als hättest du die Hosen voll.
Когато го каза Лу, прозвуча сякаш си се насрал.
Die Hosen hast du aber schon noch an oder trägt sie sie?
Носиш ли си панталоните или тя ги е обула?
Ziehen Sie Hosen an, wenn Sie kämpfen wollen.
Носи панталони ако искаш да се биеш.
Anhand der vergebenen Note (ABCDE) können Sie die Produkte mit den besten Ergebnissen leicht erkennen, indem Sie die Produkte desselben Typs miteinander vergleichen (T-Shirts, Hosen, Rucksäcke usw.).
Изготвя се глобална оценка която да ви помогне лесно да определите измежду продуктите от един вид (тениски, панталони, раници и други) онези, които имат най-малко въздействие върху околната среда.
Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.
Почти физиологически невъзможно е да бъдете в лошо настроение, когато носите ярко червени панталони.
Und wir werden uns benehmen, als ob es einfach ein unbedachter Fehler war, an einem kalten Januartag unsere Hosen zu vergessen.
И ще се държим така, сякаш сме допуснали неволна грешка, забравяйки да си обуем панталоните в този студен януарски ден.
An der achten Haltestelle stieg ein Mädchen mit einem riesigen Seesack ein und verkündete, sie habe Hosen zu verkaufen für einen Dollar – wie man vielleicht Batterien oder Süssigkeiten im Zug verkaufen könnte.
На осмата спирка, се качи момиче с огромна торба и каза, че има панталони за продан по долар на чифт - сякаш продаваше батерии или бонбони в метрото.
Wir kauften alle sehr sachlich ein Paar von diesen Hosen, zogen sie an und sagten "Danke, das ist genau, was ich heute gebraucht habe", stiegen dann aus, ohne zu enthüllen, was gerade passiert war und gingen alle in verschiedene Richtungen davon.
Ние всички просто решихме да си купим чифт панталони, обухме ги и казахме: "Благодаря, точно от това имах нужда днес", и слязохме от влака без да разкрием какво се беше случило и тръгнахме в различни посоки.
Und ihre Reaktion hat mich inspiriert, eine zweite jährliche U-Bahn-Fahrt ohne Hosen zu veranstalten.
Нейната реакция ме вдъхнови да направя второто годишно "Пътуване в метро без панталони".
In diesem Januar gab es die U-Bahn-Fahrt ohne Hosen zum 10. Mal, und eine bunt gemischte Gruppe von 3500 Menschen fuhren in ihren Unterhosen mit der New Yorker U-Bahn – fast in jeder einzigen Zuglinie der Stadt. Und auch in 50 anderen Städten weltweit
Този януари, проведохме 10-тото "Пътуване в метро без панталони", в което разнообразна група от 3500 човека се возиха на метрото в Ню Йорк по бельо - почти по всяка линия в града. Случи се и в 50 други града по света
Für mich war es lediglich eine Ausrede, ein Buch zu gestalten, dem Sie sprichwörtlich die Hosen ausziehen können.
За мен, това си беше чисто извинение да илюстрираш книга, където буквално можеш да свалиш гащите.
Da es so heiß war, zog ich die Schuhe aus, krempelte die Hosen hoch und lief ins Wasser.
Поради горещината, аз си събух обувките и си навих панталоните, и нагазих във водата.
Sie gehen herum. Spielen mit ihren Röcken und Hosen.
Обикаляли наоколо. Играели си с полите и панталоните.
1.0488269329071s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ние открихме 2 Светло зелено Дрехи за майчинство: 1 - 2 