Nein, es ist verdächtig, dass die Fensterläden offen sind.
Не. Странно е. Капаците още са отворени.
Die Fenster waren zu. Im Sonnenlicht, das durch die Fensterläden drang, sah ich den Staub in der Luft.
Прозорците бяха затворени и светлината се процеждаше през жалузите, осветявайки праха във въздуха.
Diese Fensterläden sind aus Stahl. Doch dann habe ich erkannt, wie ungemein sicher ich hier bin.
Накарах Роби да сложи тук тези стоманени врати... преди да разбера, че всъщност тук съм на сигурно място.
Und die Vorhänge zuziehen, die Fensterläden schließen?
И да пускам завесите, да затварям капаците?
Lydia, gehen Sie... in die Küche und schließen Sie alle Fensterläden.
Лидия, отиди в кухнята и спусни всички капаци.
Ich möchte ein weißes Haus mit blauen Fensterläden und einem Zimmer, das aufs Wasser rausgeht, wo ich malen kann.
Бяла къща със сини капаци. И с изглед към реката, за да рисувам.
Gut, aber die Fensterläden bleiben offen.
Добре, но завесите ще са дръпнати.
Die Fensterläden waren unten, aber ich hörte wie er mit ein paar Männern sprach.
Щорите бяха спуснати, но чух как разговаря с някакви хора. Говореха с руски акцент.
Kannst du sie bitten, im Handwerkszimmer, erst die Fensterläden abzustauben?
Помоли я да забърше праха от щорите преди това?
Ich bin hier, um die Fensterläden der Villa Medici zu öffnen für meinen Meister Piero de Medici.
Официално съм тук, за да вдигна кепенците на вила Медичи.
In der Zwischenzeit bin ich wie gesagt hier, um die Fensterläden der Villa Medici zu öffnen.
Дотогава всичко е както ви казах. Тук съм, за да вдигна кепенците на вила Медичи.
Sie mag es nicht, wenn ich die Fensterläden öffne.
Знаеш, че не обича да отварям щорите.
Das ist der Wind an den Fensterläden.
Това е вятърът, Джон. Блъска щорите.
Weiß... mit schwarzen Fensterläden und es ist richtig groß mit einer zweiten Etage und weit weg von der Straße. Sie lassen mich auch nicht den Garten verlassen.
Бяла с черни кепенци, голяма е, има втори етаж, далеч от улицата е и не ме пускат извън двора.
Ich wohne in so einem Gebäudehof, und das Paar gegenüber, die schließen ihre Fensterläden nicht ganz.
Аз живея в постройката, която е в задния двор. и двойката отсреща не спускат често щорите си.
Ich bin im gelben Haus, grüne Fensterläden, links vom Uhrenturm.
Аз съм в жълтата сграда до Часовниковата кула.
Ich bin heute Morgen über den Bauplatz hergefahren, und diese Eigentumswohnungen werden fantastisch. Natürlich nur, wenn Sie die richtigen Wandschränke und Fensterläden bekommen.
Минах днес покрай строежа и хотелът ще бъде невероятен, стига, разбира се, да изберете правилните шкафове и щори.
Es waren so viele von ihnen und sie versuchten, die Fensterläden aufzubrechen und hämmerten an den Wänden, schrien mich an.
Те бяха ужасно много и се опитваха да надничат през капаците и блъскаха по стените, крещяха ми.
Ich bin doch nur zur Hütte hochgegangen, um die Fensterläden zu reparieren.
Просто отидох до хижата за да поправя кепенците.
Könnten wir die Fensterläden schließen, meine Damen?
Дами, може ли да затворим капаците, моля?
Was ist der Grund dafür, dass manche Fensterläden von Verkrustungs- und Formiermaschinen gefüllten Teig nicht abschneiden können?
Каква е причината, поради която някои капаци на машините за нагъване и формоване не могат да отстранят напълненото тесто?
Massive Fensterläden, die Fenster vor schlechtem Wetter schützen, können mit einem einfachen manuellen Mechanismus angehoben werden.
Масивните щори, които предпазват прозорците от лошо време, могат да бъдат повдигнати с прост ръчен механизъм.
Die Befestigung der römischen Vorhänge auf den Plastikfenstern ist der Befestigung der Fensterläden ähnlich.
Закрепването на римски завеси върху пластмасови прозорци е подобно на закрепването на щори.
By the way, dank der perfekten Software, automatische elektronische Systeme ermöglichen es Ihnen, einen Timer einstellen zum Schließen oder Öffnen der Fensterläden.
Между другото, благодарение на перфектния софтуер, автоматичните електронни системи ви позволяват да настроите таймер, за да затворите или отворите част от ролката.
Aufgrund der großen Vielfalt ist es möglich, vertikale Fensterläden an den Wohnzimmerfenstern zu wählen, die dem allgemeinen Stil und dem Farbschema des Innenraums entsprechen.
Поради голямото разнообразие е възможно да се изберат вертикални щори в прозорците на хола, които да съответстват на общия стил, цветовата схема на интериора.
Jedes Fenster hatte Fensterläden, und die hölzernen Elemente der Häuser waren unter dem ständigen Einfluß der Meeresluft, strenger Winter und schwerer Stürme verschwunden.
Всеки прозорец имаше щори и дървените елементи на къщите бяха изчезнали под постоянното влияние на океанския въздух, тежките зими и силните бури.
Fenster können zum Beispiel mit Fensterläden dekoriert werden, die bemalt, bemalt oder einfach aus Schnitzereien gemacht werden können.
Прозорците, например, могат да бъдат украсени с щори, които могат да бъдат боядисани, боядисани или просто направени от дърворезби.
Ich versuchte, zu irritieren, indem ich durch Türrahmen und Fensterläden und so weiter fotografierte.
Опитвах се да дразня, като снимам през врати, жалузи и така нататък.
1.3739669322968s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Не. Странно е. Капаците още са отворени. 