Übersetzung von "anzeichen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "anzeichen" in Sätzen:

Es gibt Anzeichen, dass sie noch immer als Feindin der USA zu betrachten ist.
Мамо? Информацията показва, че тя все още може да е враг на Съединените Щати.
Sollten Sie Anzeichen einer allergischen Reaktion verspüren, informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Apotheker.
Ако усетите признаци на алергична реакция, веднага се консултирайте с Вашия личен лекар или фармацевт.
Sichtbare Anzeichen der Hautalterung sind nicht die einzigen Ergebnisse einer Abnahme der Kollagenproduktion.
Забележими признаци на стареене, не са единствените резултатите от намаляване на производството на колаген.
Zugleich gibt es Anzeichen für eine etwas stärkere weltweite Erholung und einen anziehenden Welthandel.
Налице са също и признаци за малко по-силно възстановяване в глобален план и засилване на световната търговия.
Wir haben alle Systeme in der Republik abgesucht... aber kein Anzeichen von General Grievous gefunden.
Огледахме всички системи в Републиката, но не открихме Гривиъс.
Verworfen beim ersten Anzeichen von Ärger.
Забравят за тях при най-малкия проблем.
Es gibt Anzeichen dafür, dass die Therapie die kognitive Leistung stärkt, das Gedächtnis...
Има индикации, че той подобрява когнитивните функции, паметта...
Keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung bei der Kernspin.
Няма признаци за следи от рани.
Laut Polizei haben die Morde alle Anzeichen eines Revierkampfs... zwischen verfeindeten Banden.
Полицейски източници казват, че убийствата приличат на война за територия на вражески фракции.
Achtet auf Anzeichen von Unterkühlung, wie undeutliches Sprechen und irrationales Verhalten.
Внимавайте за хипотермия. Следете забавената реч и поведението.
Ich sehe keine Anzeichen einer Strahlenvergiftung.
Още няма следи от радиационно отравяне.
Wie erkennen Sie die Anzeichen für Hörverlust?
Как да разпознаете признаците на загуба на слух?
Suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf, falls Sie eines der folgenden Anzeichen einer allergischen Reaktion verspüren: Nesselsucht; Atembeschwerden; Schwellungen des Gesichts, der Lippen, der Zunge oder der Kehle.
Получете спешна медицинска помощ, ако имате признаци на алергична реакция към метотрексат: копривна треска; Затруднено дишане; Подуване на лицето, устните, езика или гърлото.
Chronische Prostatitis: Anzeichen, Symptome und Behandlung, Ursachen
Хипертония: симптоми и лечение, причини, превенция
Obwohl die Netze von hoher Qualität und langlebig sind, sollten sie vor der Verwendung einer Sichtprüfung unterzogen werden und sollten nicht verwendet werden, wenn Anzeichen von Schäden vorliegen.
Докато мрежите са висококачествени и издръжливи, те трябва да се проверяват визуално преди употреба и да не се използват, ако има доказателства за повреда.
Wenn Sie eines der folgenden Anzeichen für Gelenkschmerzen bei Ihrem Hund bemerken, könnte er unter Gelenkproblemen leiden.
Ако забележите подобно поведение у кучето си, прегледайте областите, които изглеждат най-проблематични.
Und normalerweise interpretieren wir solch körperliche Anzeichen als Angst oder Zeichen, dass wir nicht besonders gut mit dem Druck zurechtkommen.
И обикновено, тълкуваме тези физически промени като тревожност или признаци, че не се справяме много добре с напрежението.
Jedes Mal wenn wir irrationale Ansprüche stellen, unverantwortliches Verhalten an den Tag legen oder andere Anzeichen machen, dass wir normale Amerikanische Bürger sind, werden wir kindisch genannt,
Винаги, когато настояваме за нещо нерационално, показваме безотговорно поведение или показваме каквито и да било други признаци, че сме нормални американски граждани, ни казват, че се държим детински,
und euch in keinem Weg erschrecken lasset von den Widersachern, welches ist ein Anzeichen, ihnen der Verdammnis, euch aber der Seligkeit, und das von Gott.
Който, както беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,
0.79541301727295s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?