Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
За да почета паметта на моя приятел, аз трябва да съм някой друг.
Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.
24 Друга притча им предложи, като каза: Небесното царство се оприличава на човек, който е посял добро семе на нивата си;
Bei Tag führe ich als Bürgermeister Star City, aber bei Nacht bin ich jemand anderes.
През деня управлявам Стар Сити като кмет, а нощем съм някой друг.
Stellen Sie den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern Sie nichts anderes angeben.
Когато Субектът на данни подава искане чрез електронни средства, информацията се предоставя в електронна форма, освен ако Субектът на данни не е поискал друго.
Können wir über was anderes reden?
Или да поговорим за нещо друго?
Hier ist nichts anderes als Gottes Haus, und hier ist die Pforte des Himmels.
Това не е друго освен Божи дом, това е врата небесна.
Für alle anderen in Starling City bin ich jemand anderes.
За останалите в Старлинг сити, аз съм друг.
Stellen Sie den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern er nichts anderes angibt.
Когато субектът на данни подава искане в електронна форма, по възможност информацията се предоставя в електронна форма, освен ако субектът на данни не е поискал друго.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft und gilt ab diesem Tag, soweit in dieser Verordnung nichts anderes bestimmt ist.
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Ich kann an nichts anderes denken.
Нямам, за какво друго да мисля.
Es gibt kein anderes Wort dafür.
Не знам как иначе да го опиша.
Da hab ich was anderes gehört.
Все едно не съм те чул.
Da hab ich aber was anderes gehört.
Чувал съм друго. - Какво имате предвид?
Ich habe an nichts anderes gedacht.
Не мога да мисля за нищо друго.
Ich dachte, du wärst jemand anderes.
Ох, помислих че си някой друг.
Können wir über etwas anderes reden?
Може ли да не говорим за това сега?
Wir müssen uns was anderes überlegen.
Ще трябва да се справим по друг начин с тях.
Lass uns über etwas anderes reden.
Нека да говорим за нещо друго.
Ich kann an nichts anderes mehr denken.
Това е всичко за което мисля.
Stellt die betroffene Person den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern sie nichts anderes angibt.
Когато субектът на данни подава искането в електронна форма, информацията се предоставя в електронен и структуриран формат, освен ако субектът на данни не е поискал друго.
Wenn Sie die Cookies löschen oder einen anderen Browser bzw. ein anderes Endgerät verwenden, müssen Sie das Opt-Out erneut vornehmen.
В случай че изтриете бисквитки или използвате различен браузър или друго крайно устройство, трябва да се откажете отново.
Soweit nichts anderes angegeben ist, ist der Verantwortliche die natürliche oder juristische Person, über welche diese Website angeboten wird.
Контролерът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственикът на този уебсайт.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Освен ако изрично не приемете друго, ще използваме същия начин на плащане, който е използван за първоначалната трансакция.
Cookies sind Textdateien, die kleine Mengen an Informationen enthalten, die dann auf Ihren PC, ihr mobiles Gerät oder ein anderes Gerät heruntergeladen werden, wenn Sie eine Website besuchen.
Бисквитките са например малки текстови файлове, които записваме на твърдия диск на вашия компютър, когато посещавате нашите уеб сайтове.
Soweit nichts anderes angegeben ist, gilt die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung für alle personenbezogenen Daten, die die verantwortliche Stelle über einen Nutzer gespeichert hat.
Освен ако не е посочено друго, тази политика за поверителност се отнася изключително за този уеб сайт.
3.0584218502045s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
За да успея, трябва да се превърна в някой друг. 