Разбира се, от година и половина не съм ги виждала заедно, но преди се срещахме два-три пъти седмично.
Seit anderthalb Jahren habe ich sie nicht mehr zusammen gesehen, aber davor sah ich sie regelmäßig. Zwei-dreimal die Woche.
Срещахме се повече от месец, а тя ми позволи само да я галя.
Ich geh schon über einen Monat mit ihr, und sie lässt mich nur ihre Titten fühlen.
Затваряхме се с нашите играчки за седмици и не излизахме изобщо... не се срещахме с никой друг.
Wir schlossen uns wochenlang mit unserem Spielzeug ein. Wir gingen nie aus und trafen uns mit niemand anders.
След като свършваше с училището се срещахме в Central Park.
Nachdem er sein Schultag beendet hatte, trafen wir uns im Central Park und liefen dort herum.
Първия месец, се срещахме в хотел Хилтън Хед.
Zuerst haben wir uns in einem Hotel in Hilton Head getroffen.
Срещахме се около година, преди да го помолиш да влезе в администрацията.
Wir waren ein Jahr zusammen. Bis du ihn in dein Regierungsteam aufgenommen hast.
Аз и майка ви се срещахме социално.
Eure Mutter und ich... Wir trafen uns privat.
Да, и аз бях омъжена когато се срещахме.
Sicher, ich war auch verheiratet als wir zusammen waren.
С Дъг се срещахме около 3 месеца.
Doug und ich haben uns seit ungefähr drei Monaten getroffen.
След това се срещахме 1-2 месечно.
Wir haben uns danach vielleicht ein oder zwei Mal im Monat getroffen.
Вчера се срещахме с други хора.
Gestern haben wir uns mit anderen Leuten verabredet.
Но всяка вечер отново се срещахме в лобито.
Aber jede Nacht trafen wir uns wieder in der Hotelhalle.
Нищо чудно, че постоянно се срещахме, нали?
Kein Wunder, dass wir uns ständig über den Weg liefen.
Ще ми се да се срещахме на по-добро място.
Ich wünschte, unser Wiedersehen wäre an einem besseren Ort.
С Лиъм се срещахме от няколко месеца.
Liam und ich haben uns seit ein paar Monaten getroffen.
Беше чиста случайност, че се срещахме там.
Es war purer Zufall, der mich dahin führte. Das ist nicht lustig, Mr. Bunting.
Срещахме се най-малко по два пъти годишно, но той не искаше да си променя мнението.
Wir trafen uns oft zwei Mal im Jahr mit ihm... und immer mindestens ein Mal im Jahr.
Срещахме се от време на време.
Es war für eine Weile so ein hin und her mit uns.
Срещахме се само, когато съпругът ми го нямаше.
Wir haben uns nur getroffen, wenn mein Mann weg war.
Тя е забравил, как ние тайно се срещахме в младостта си.
Das ist halt so. Sie weiß nicht mal mehr, dass wir uns immer heimlich hinter dem Gehöft getroffen haben.
Май му пазя номера, срещахме се известно време, преди да разбера, че има сериозни намерения.
Ich denke, ich habe noch seine Handynummer. Wir waren ein paar Mal aus, bis ich gemerkt habe, dass er es ernst damit meint, den kostenlosen Weg einzuschlagen.
Всеки вторник в 10:00 часа с теб се срещахме на същото място.
Jeden Dienstagmorgen um 10:00 Uhr haben wir uns hier getroffen.
Мястото на което винаги се срещахме.
Der Ort, an dem wir uns immer trafen.
Но когато се срещахме аз плащах за всичко.
! Aber als wir zusammen waren, habe ich für alles gezahlt.
Нагласих го още докато се срещахме.
Stefano Leone wird dort sein? Ich habe das organisiert, als wir noch zusammen waren.
Мисля, че през следващия месец се срещахме всеки ден.
Ich glaube, wir trafen uns dann den nächsten Monat jeden Tag.
Той работеше от едната страна, аз от другата, и се срещахме по средата.
Er harkte immer auf der einen Seite und ich harkte auf der anderen, so dass wir uns in der Mitte trafen.
С Лаура се срещахме от няколко месеца.
Laura und ich trafen uns seit ein paar Monaten.
Срещахме се... говорихме, и се целунахме.
Wir haben uns getroffen, uns unterhalten und uns dann geküsst.
Е, трябва да им кажем, че се познаваме, ние дори се срещахме за малко докато...
Wir müssen ihnen unbedingt erzählen, dass wir uns kennen. Dass wir sogar eine Weile zusammen waren.
Срещахме бегачи, задръстени магистрали, кабини за пътни такси, и това е без човек на линия; колата сама се управлява.
Wir sind Joggern begegnet, vollen Highways, Mauthäuschen und all das ohne menschliches Eingreifen; das Auto fährt einfach von allein.
И така, вирусите, които срещахме през 80-те и 90-те, очевидно вече не са проблем.
Nun, die Viren, die wir in den 1980ern und 1990ern gesehen haben, sind offensichtlich kein Problem mehr.
0.8540940284729s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Seit anderthalb Jahren habe ich sie nicht mehr zusammen gesehen, aber davor sah ich sie regelmäßig. Zwei-dreimal die Woche. 