Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Потребителят има правото да поиска от администратора изтриване на неговите, съответно на неговото дете лични данни, а администраторът има задължението да изтрие своевременно личните данни, в следните случаи:
Wir haben mit tausenden Hotels die besten Angebote für Sie ausgehandelt.
Галерии Ние сме договорили с хиляди хотели най-добрите оферти.
Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
Чл. 17. Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Можем да откажем това обратно плащане, докато получим стоките обратно или докато Вие докажете документално, че сте изпратили стоките обратно, в зависимост от това кой е по-ранният момент.
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Чл. 12. Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Имате право да получите от нас поправка на неточни лични данни, свързани с Вас.
Du brauchst keine Angst zu haben.
Няма от какво да те е страх.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Имате право да се оттегли в срок от четиринадесет дни, без да посочват причина за този договор.
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
(1) Вие можете по всяко време да коригирате или да попълните неточните или непълни лични данни, свързани с Вас, през опцията „Редакция на профила“.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies.
Като потребител Вие имате пълен контрол върху използването и съхраняването на бисквитки.
Ich will nichts damit zu tun haben.
Аз не искам да се справят с тях.
Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
Когато обработваните лични данни са непълни, имате право да искате допълването им, като се имат предвид целите на обработването.
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Нашият сайт съдържа връзки към външни уебсайтове, върху които ние нямаме контрол.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben.
Следва да върнете стоките незабавно и при всички случаи в срок не по-късно от четиринадесет дни от датата, на която сте ни информирали за анулирането на договора.
Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Имате право да получите от нас информация за обработването на личните ви данни.
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.
Имате право да оттеглите декларацията си за съгласие по Закона за защита на данните по всяко време.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, субектът има право да получи пряко прехвърляне на личните си данни от Профи Турс към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо.
Sie haben das Recht zu schweigen.
Какво? - Имате право да мълчите.
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
(1) Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас.
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, kauften auch...
Клиенти закупили този продукт, закупиха също: Тейлспинър...
Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden.
Получаваме информация за общия брой потребители, които са кликнали върху рекламата и са препратени на страница с маркери за проследяване на реализациите.
Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:
Само клиенти закупили този продукт могат да го оценяват.
Wir haben uns lange nicht gesehen.
Отдавна не сме се виждали. - Да.
Was haben Sie sich dabei gedacht?
Помогни ми и ми кажи какво мислиш.
Was haben Sie hier zu suchen?
Искам да знам какво правите тук.
2.6889939308167s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Потребителят има правото да поиска от администратора изтриване на неговите, съответно на неговото дете лични данни, а администраторът има задължението да изтрие своевременно личните данни, в следните случаи: 