Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
личните Ви данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне при наличието на някое от законовите основания за това;
Wir haben mit tausenden Hotels die besten Angebote für Sie ausgehandelt.
Галерии Ние сме договорили с хиляди хотели най-добрите оферти.
Was können wir für Sie tun?
Как да ви помогнем, г-це Рейес?
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Ние можем да откажем възстановяване, докато не получим продуктите обратно или докато не представите доказателства, че сте ги върнали – което от двете събития настъпи по-рано.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bitten Sie, es später noch einmal zu versuchen.
Поднасяме извиненията си за временното неудобство и Ви благодарим за разбирането.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Поради това ние не можем да поемем отговорност за тези чужди съдържания.
Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten.
С помощта на получените статистики можем да подобряваме нашите оферти и да ги правим по-интересни за Вас като потребители.
Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
При уведомяване за подходящи нарушения ще премахнем това съдържание незабавно.
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Като доставчик на услуги не сме обаче задължени да контролираме чужда информация, която е предадена или записана, или да проучваме обстоятелства, които са индикация за неправомерни действия.
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Нашият уебсайт съдържа връзки към външни уебсайтове на трети страни, върху чието съдържание нямаме влияние.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
При уведомяване за нарушения незабавно ще премахнем тези връзки.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
Не можем обаче да поемем никаква отговорност за точността, изчерпателността и актуалността на информацията.
Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
Ако въпреки това установите нарушение на авторски права, Ви молим да ни отправите съответно указание.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Като търговец на услуги съгласно § 7 Пар.1 ние отговаряме за собствените съдържания на тези страници съгласно общите закони.
Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
Ако потребителят посети определена страница от нашия сайт, и ако валидността на бисквитката все още не е изтекла, и ние ще можем да кажем на потребителя, че е кликнал върху рекламата и я е препратил до тази страница.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.
Можеш да предотвратиш запаметяването на бисквитки чрез съответна настройка на софтуера на браузъра; искаме да ти обърнем внимание, че в този случай може да не бъдеш в състояние да използваш всички функции, предлагани от нашия уебсайт.
Leider konnten wir die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden.
Съжаляваме но страницата която се опитвате да достъпите не е налична.
Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ползвайки този сайт, вие се съгласявате той да използва бисквитки.
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Информация: Въпреки съвестна проверка на всички информации, не носим никаква отговорност за външни линкове.
Wir geben Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte weiter und Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden.
Ние никога няма да споделим личните Ви данни с други лица, а Вие също можете да се отпишете по всяко време.
Wir haben uns lange nicht gesehen.
Отдавна не сме се виждали. - Да.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Моля, имайте предвид, че това може да повлияе на функционалността на уебсайта.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast.
Използвай формата за търсене, за да намериш това, което търсиш.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Чувствахме се като у дома си.
Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
Предаваме личните Ви данни на трети страни само когато:
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Веднага ще премахнем такова съдържание, ако узнаем каквито и да било нарушения.
Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten.
Молим да имате предвид, че като доставчик на страниците ние не сме информирани нито за съдържанието на предадените данни, нито за тяхното използване от Фейсбук.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Сайтът Използва "бисквитки", за да гарантираме, че ви предоставяме най-доброто изживяване на нашия уебсайт.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Ние се отнасяме към Вашите данни много грижливо и поверително и ги използваме само в рамките на приложимите разпоредби за защита на данните. Лични данни
2.1650910377502s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
личните Ви данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне при наличието на някое от законовите основания за това; 