Онзи ден засякохме по Интернет съобщение от чех на име Макс.
Wir entschlüsselten eine Internet Nachricht von einem "Max".
Внимавайте, засякохме кораб-кошер напът към Атлантида.
Sie sollten wissen, dass ein Hive-Schiff Kurs auf Atlantis genommen hat.
Засякохме те с 60 мили в час.
Du fuhrst 95 in einer 70-Zone. Wozu die Eile?
На тиранозавъра засякохме 53 км в час.
Nun, wir haben beim T-Rex 50km/h gemessen.
Приемането е влошено, но засякохме ето това.
Der Radarempfang ist gestört, aber wir konnten das hier kriegen.
Засякохме нещо с един от радиотелескопите.
Wir haben einen {y:i}Funkspruch empfangen, der wohl für Sie bestimmt war.
Простете, че ви прекъсвам, но май засякохме ягуаровата акула, или каквото е там, от другата страна на рифа.
Ich will nicht stören, aber der Radar geht wieder, und der Jaguarhai, oder was immer wir suchen, ist scheinbar in einem Graben hinten am Riff.
Засякохме го в Лисабон, Женева и Монреал.
Er wurde in Lissabon, Genf und Montreal gesichtet.
Току-що засякохме планета, годна за обитаване от хора.
Wir haben wohl eine Welt gefunden, wo Menschen leben können.
Да, засякохме се случайно с тях.
Ich wusste nicht, dass Sie kommen würden.
Засякохме кораб-кошер на път към Атлантида.
Ein Hive-Schiff ist unterwegs nach Atlantis.
Нетан, засякохме кораб наблизо, прихващаме го.
Netan, in der Nähe wurde ein Schiff gesichtet. Wir drehen, um es abzufangen.
Засякохме кораба маскиран на няколко мили от тук.
Wir orteten ihr Schiff einige Meilen entfernt im Umfeld.
Инфилтрирахме белязани пари в паричните потоци на Лешифр, когато засякохме плащанията му.
Wird geprüft. Wir schleusten markierte Scheine in Le Chiffres Geldwäsche. Durch Abfangen illegaler Zahlungen.
След термално отчитане на посочените координати засякохме активност.
General. Wir haben per Satellit einen Wärmescan von den Koordinaten gemacht und es gab Aktivitäten.
Декстър, микробусът, който търсиш - засякохме го преди около 20 мин.
Hey Dexter, gerade habe ich was wegen deinem kleinen Rempler gehört. Wir haben vor ca. 20 Minuten deinen Van gefunden.
Засякохме неизвестен обект да лети над Метро Сити, сър!
Unidentifiziertes Flugobjekt über Metro City, Sir.
Засякохме един мъжки и един женски.
Wir haben eine männliche und eine weibliche Person lokalisiert.
Засякохме трансакция на пари от офшорна сметка на Пръстена.
Wir haben einen hohen Geldtransfer, von einem Auslands-Ring-Konto,... auf ein Privat-Konto verfolgt.
Сър, засякохме проблем в сектор 9.
Sir, wir haben die Aufständischen in Sektor 9 lokalisiert.
Засякохме го в Йемен, Пакистан, Русия, използвал е няколко паспорта.
Wir haben ihn im Jemen, Pakistan, Russland, am ganzen Körper. Er benutzte mehrere Pässe.
Засякохме Борн в Москва преди шест седмици.
Möglich? Wir hatten Bourne vor sechs Wochen in Moskau.
Ама хубаво, че се засякохме днес.
trotzdem schön dich heute getroffen zu haben.
Засякохме още клонирани IMEI, на точното място и време на грабежа.
Sie entdeckten einen weiteren Stoß eines geklonten Handys, genau zu der Zeit und am Ort des Raubes.
Сър, засякохме, че е отворен шлюз на палуба 13.
Sir, auf Deck 13 wurde gerade eine Hangartür geöffnet.
Когато засякохме погледа ви, разбрахме, че можем да се срещнем.
Aber deine Arbeit ist großartig. Als wir deine Entwürfe sahen, wussten wir alle sofort:
Засякохме го по бръмбара на Учо.
Wegen Ucos Wanze wissen wir, wo er ist.
Засякохме кредитната карта, която заподозреният е използвал, за да купи самолетния билет.
Und sehen Sie sich das an. Wir haben die Kreditkarte überprüft, die unser Verdächtige benutzt hat, um sein Flugticket in die Vereinigten Staaten zu kaufen.
Да, нямаше да се натрапвам, но... със Сара се засякохме и тя ме покани.
Nun ja, ich wollte sicherlich nicht uneingeladen zu eurem Familienessen kommen, aber dann... sind Sara und ich aufeinander gestoßen und sie erwähnte es.
Снощи засякохме майка ти в японския ресторант.
Oh, hey, gestern Abend haben wir deine Mutter bei Benihanas getroffen.
Докато ме плашеше, ние засякохме радиосигнала ви.
Während Sie mir erzählt haben, wie gefährlich Sie sind, haben wir Ihr Funksignal geortet.
Засякохме го на "Хил" и 7-ма.
Das Auge Gottes bestätigt bei Hill und Seventh.
Засякохме Доди, когато лвзе в страната с фалшив паспорт.
Wir haben Dodi geschnappt, als er mit gefälschten Pass ins Land eingereist ist.
Сър, засякохме една от откраднатите карти.
Sir? Eine der gestohlenen Kreditkarten wurde verwendet.
0.73711705207825s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wir entschlüsselten eine Internet Nachricht von einem "Max". 