Līgums tiek regulēts un interpretēts saskaņā ar Beļģijas tiesību aktiem, kas piemērojami Beļģijā noslēgtiem un īstenojamiem līgumiem.
Diese Vereinbarung muss in Übereinstimmung mit den europäischen Gesetzen geregelt und ausgelegt werden, die für in Europa getroffene und durchzuführende Vereinbarungen gelten.
Alternatīvi, iesaistītās dalībvalstis var nolemt, ka katra no tām informāciju par savā teritorijā īstenojamiem atbalsta pasākumiem sniedz savā attiecīgajā tīmekļa vietnē.
In beiden Fällen können die Mitgliedstaaten bestimmen, dass Vorhaben nur dann für Beihilfen in Frage kommen, wenn ein bestimmter Teil der Produktionstätigkeiten in ihrem Hoheitsgebiet durchgeführt wird.
Procedūrām un noteikumiem, kas nepieciešami pilsoņu iniciatīvai, vajadzētu būt skaidriem, vienkāršiem, viegli īstenojamiem un samērojamiem ar pilsoņu iniciatīvas būtību, lai veicinātu pilsoņu līdzdalību un padarītu Savienību viņiem pieejamāku.
Die für die Bürgerinitiative erforderlichen Verfahren und Bedingungen sollten klar, einfach, benutzerfreundlich und dem Wesen der Bürgerinitiative angemessen sein, um die Bürger zur Teilnahme zu ermutigen und die Union zugänglicher zu machen.
Šajā rīcības plānā ir pausti ieteikumi konkrētiem, transporta nozarē īstenojamiem pasākumiem, no kuriem labumu gūs iedzīvotāji un uzņēmumi gan ES kaimiņvalstīs, gan Eiropā."
In diesem Plan werden die konkreten Maßnahmen im Verkehrsbereich vorgeschlagen, die wir zum Nutzen der Bürger und Unternehmen sowohl in den Nachbarländern als auch in Europa durchführen wollen.“
Pārrobežu projektiem parasti ir augsta Eiropas pievienotā vērtība, tomēr tiem var būt zemāka tiešā ekonomiskā ietekme salīdzinājumā ar tikai vienā valstī īstenojamiem projektiem.
Grenzüberschreitende Vorhaben haben in der Regel einen großen europäischen Mehrwert, können aber mitunter geringere direkte wirtschaftliche Auswirkungen als rein nationale Vorhaben aufweisen.
0.18349194526672s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Diese Vereinbarung muss in Übereinstimmung mit den europäischen Gesetzen geregelt und ausgelegt werden, die für in Europa getroffene und durchzuführende Vereinbarungen gelten. 