Atbildes reakcija bija strauja (4. nedēļā 91% ar daklatazvīru ārstēto pacientu HCV RNS bija
Das Ansprechen auf die Behandlung erfolgte schnell (in der Behandlungswoche 4 hatten 91% der mit Daclatasvir behandelten Patienten HCV RNA
Blusu lauka pētījumā blusu skaita samazināšanos par 90 % 14. un 30. dienā konstatēja attiecīgi 97 % un 89 % ar Trifexis ārstēto suņu, salīdzinot ar 86 % un 73 % ar selamektīnu ārstēto suņu.
Bei der Studie zeigte sich an Tag 14 bzw. Tag 30 bei 97 % bzw. 89 % der mit Trifexis behandelten Hunde eine 90%ige Abnahme der Flohzahl verglichen mit 86 % bzw. 73 % der mit Selamectin behandelten Hunde.
Ar Metacam tika ievērojami samazināts klibums 49 % ar Metacam ārstēto cūku, kuras vairs nekliboja, salīdzinājumā ar 27 % cūku, kuras saņēma placebo ārstēšanu.
Metacam verringerte die Lahmheit deutlich bei 49 % der mit Metacam behandelten Schweine, die keine Lahmheit aufwiesen, im Vergleich zu 27 % der Schweine, die eine Placebobehandlung erhielten.
Novērotas šādas citas pazīmes neilgi pēc lietošanas: apātija/trīce/anoreksija (0, 9% ārstēto kaķu) vai vemšana/ pārmērīga siekalošanās (0, 4% ārstēto kaķu).
Folgende weitere Symptome wurden kurz nach der Verabreichung beobachtet: Teilnahmslosigkeit/Tremor/Appetitlosigkeit (0, 9% der behandelten Katzen) oder Erbrechen/Speicheln (0, 4% der behandelten Katzen).
ITT populācijas analīzē CR rādītāju 23, 6% (95% TI: 13, 2; 37) novēroja 13/55 ar Dacogen ārstēto pacientu.
In der ITT-Analyse wurde bei 13/55 der mit Dacogen behandelten Patienten eine CR von 23, 6% (95% KI: 13, 2; 37) beobachtet.
Irbesartānsnebija ietekmes uz ārstēto žurku un to pēcnācēju fertilitāti pie devām, kas izraisīja pirmās toksicitātes pazīmes pieaugušajām žurkām (skatīt apakšpunktu 5.3).
Irbesartan hatte keinen Einfluss auf die Fertili ät von behandelten Ratten und auf deren Nachkommen, selbst wenn es in so hohen Dosierungen gegeben wurde, dass erste Anzeichen parentaler Toxizität auftraten (siehe Abschnitt 5.3).
Divas nedēļas pēc ārstēšanas 84 % ar Draxxin ārstēto aitu bija veiksmīgi izārstētas salīdzinājumā ar 82 % aitu, ko ārstēja ar tilmikozīnu.
Zwei Wochen nach der Behandlung waren 84 % der mit Draxxin behandelten Schafe geheilt, im Vergleich zu 82 % der mit Tilmicosin behandelten Schafe.
6. dienā (pēdējā ārstēšanas dienā) FEV1 bija palielinājies par 10, 8 % ar oseltamivīru ārstēto pacientu grupā, salīdzinot ar 4, 7 % placebo grupā (p = 0, 0148).
Am Tag 6 (letzter Behandlungstag) hatte sich in dieser Population der FEV1-Wert um 10, 8 % in der mit Oseltamivir behandelten Gruppe erhöht, verglichen mit 4, 7 % unter Placebo (p = 0, 0148).
Izvairieties no tablešu, ārstēto suņu izkārnījumu, urīna un izvemto masu saskares ar ādu.
Vermeiden Sie Hautkontakt mit den Tabletten sowie mit Kot, Urin und Erbrochenem von behandelten Hunden.
Divas dienas pēc injekcijas lauka apstākļos apmēram divām trešdaļām ārstēto dzīvnieku novērots pietūkums injekcijas vietā.
Sichtbare Schwellungen an der Injektionsstelle wurden unter Feldbedingungen bei etwa zwei Dritteln der behandelten Tiere zwei Tage nach der Injektion beobachtet.
Pilnīgu blakusparādību, kas novērotas ar Caelyx ārstēto pacienšu, sarakstu skatīt 5. tabulā.
Bezüglich der kompletten Auflistung der Nebenwirkungen, über die bei mit Caelyx behandelten Patientinnen berichtet wurde, siehe Tabelle 5.
Grūtnieces nedrīkst regulāri ievadīt Palladia, tām jāizvairās no saskares ar ārstēto suņu izkārnījumiem, urīnu un izvemtajām masām, kā arī pārlūzušām vai samitrinātām Palladia tabletēm.
Schwangere Frauen sollten Palladia gewöhnlich nicht verabreichen und den Kontakt mit Kot, Urin und Erbrochenem von behandelten Hunden sowie zerbrochenen oder feucht gewordenen Tabletten vermeiden.
Pēc trim minūtēm asiņošana bija apturēta 75 % ar TachoSil ārstēto pacientu (44 no 59), salīdzinot ar 33 % ar standarta metodēm ārstēto pacientu (20 no 60).
Nach drei Minuten hatte die Blutung bei 75 % (44 von 59) der mit TachoSil behandelten Patienten aufgehört, hingegen bei 33 % (20 von 60) der mit den üblichen Methoden behandelten Patienten.
noteikumiem par zirgu identifikāciju un pasākumiem, kas veikti, lai novērstu, ka gaļa no neidentificētiem zirgiem nonāk pārtikas apritē, jo īpaši pārbaudot, kā ir aizpildīta ārstēto zirgu pase pēc fenilbutazona ievadīšanas;
Bestimmungen zur Identifizierung von Pferden und Maßnahmen gegen die Einführung von Fleisch nicht identifizierbarer Pferde in die Lebensmittelkette, insbesondere Überprüfung, wie Phenylbutazon-Behandlungen im Pferdepass eingetragen werden;
Sifilisa slimība, kuras inkubācijas periods pilnībā atkarīgs no bojājuma pakāpes un ārstēto ārstēšanas metožu efektivitātes, ir viena no infekciozajām slimībām.
Die Krankheit der Syphilis, deren Inkubationszeit vollständig vom Grad der Schädigung und der Wirksamkeit der angewandten Behandlungsmethoden abhängt, gehört zu den infektiösen.
Nozīmīga ir arī atbilstoša ārstēto putnu uzturēšanās vides vēdināšana.
Eine angemessene Häufigkeit des Luftwechsels in der Umgebung der behandelten Vögel ist ebenfalls wichtig.
Turiet bērnus prom no ārstēto suņu izkārnījumiem, urīna vai izvemtājām masām.
Halten Sie Kinder von Kot, Urin oder Erbrochenem behandelter Hunde fern.
Pēc šo zāļu uzklāšanas nepārklājiet ārstēto apvidu ar saiti vai citu pārsēju.
Decken Sie den behandelten Bereich nach dem Auftragen dieses Arzneimittels nicht mit einem Verband oder Pflaster ab.
(S)-metoprēns efektīvi aptur blusu oliņu un kāpuru tālāko attīstību, līdz ar to ārstēto dzīvnieku vide tiek pasargāta no blusu izplatības dažādās to attīstības stadijās.
(S)-Methopren verhindert ebenso die Entwicklung von Larven und Puppen, so dass die Umgebung des behandelten Tieres von diesen Stadien freigehalten werden kann.
Sakarā ar ārstēto čūlu, iekaisumu, apdegumu, elpošanas orgānu iekaisumu, acu utt. Pretmikrobu īpašībām.
Aufgrund der antimikrobiellen Eigenschaften der behandelten Geschwüre, Wunden, Verbrennungen, Entzündungen der Atmungsorgane, Augen und so weiter.
Niezes mazināšanos vairāk nekā par 50 % novēroja 55 % ar desloratadīnu ārstēto pacientu salīdzinājumā ar 19 % pacientu, kas saņēma placebo.
Eine Verbesserung des Juckreizes um mehr als 50 % wurde bei 55 % der mit Desloratadin behandelten Patienten im Vergleich zu 19 % der mit Placebo behandelten Patienten beobachtet.
Salīdzinot ar placebo, veiksmīgs rezultāts bija 67 % ar Apoquel ārstēto suņu un 29 % ar placebo ārstēto suņu.
Im Vergleich mit Placebo lag die Erfolgsquote der mit Apoquel behandelten Hunde bei 67 % gegenüber 29 % bei den mit Placebo behandelten Hunden.
Ir ieteicams novērot ārstēto suni līdz 24 stundām pēc zāļu ievadīšanas uz iespējamām n
Es wird empfohlen, den behandelten Hund bis zu 24 Stunden nach der Verabreichung des
Alba atsaucas uz gudro zāļu ārstēto prātu, tas zied baltā krāsā.
Alba bezieht sich auf den quirligen Geist eines Salbei-Medikaments, er blüht in Weiß.
a) ārstēto pacientu skaitu un dzimumu;
a) Zahl der behandelten Patienten unter Angabe des Geschlechts;
Turiet bērnus prom no ārstēto suņu izkārnījumiem, urīna vai izvemtajām masām.
Kinder von Kot, Urin oder Erbrochenem von behandelten Hunden fernhalten.
Tāpat veterinārās zāles, ko paredzēts lietot kā efektivitātes uzlabotājus ar mērķi veicināt ārstējamo dzīvnieku augšanu vai vairot ārstēto dzīvnieku devumu, ir pakļautas centralizētai procedūrai.
Desgleichen durchlaufen alle Tierarzneimittel, die als Leistungssteigerungsmittel zur Förderung des Wachstums der behandelten Tiere oder zur Steigerung des Ertrags aus behandelten Tieren eingesetzt werden sollen, das zentralisierte Verfahren.
Drošības dēļ cilvēkiem jāizvairās no saskares ar dzīvnieka ārstēto vietu un viņi nedrīkst neļaut bērniem spēlēties ar ārstētajiem dzīvniekiem, līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Als Vorsichtsmaßnahme sollte der direkte Kontakt mit der Auftragungsstelle des Tieres vermieden werden, bis diese getrocknet ist. Kindern sollte nicht erlaubt werden, mit dem Tier zu spielen, bis die Auftragungsstelle getrocknet ist.
Pārdozēšana var izraisīt ārstēto dzīvnieku nāvi.
Überdosierung kann zum Tod der behandelten Tiere führen.
Izvairieties no tiešas saskares ar ārstēto dzīvnieku, kamēr aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Den direkten Kontakt mit dem behandelten Tier vermeiden, bis die Behandlungsstelle getrocknet ist.
Integrētā analīze attiecas uz 997 ar TachoSil ārstēto pacientu un 984 ar salīdzināmo preparātu ārstētiem pacientiem.
In die Analyse wurden 997 mit TachoSil behandelte Patienten und 984 Patienten mit einer vergleichenden Behandlung einbezogen.
Ar oseltamivīru ārstēto pacientu grupā vidējais slimības ilgums būtiski nemazinājās.
In der mit Oseltamivir behandelten Gruppe wurde die mediane Dauer der Erkrankung nicht signifikant verkürzt.
Ar Dacogen ārstēto pacientu skaits atbilstoši rasei bija 209 (86, 4%) baltās rases pārstāvji un 33 aziāti (13, 6%).
Die Anzahl der mit Dacogen behandelten Kaukasier betrug 209 (86, 4%) und die mit asiatischer Herkunft 33 (13, 6%).
Visos pētījumos iepriekš ārstēto pacientu grupā ADVATE vidējais lietošanas laiks uz vienu pacientu bija 97, 0 dienas (no 1 līdz 709 dienām).
In allen Studien betrug die durchschnittliche Exposition gegenüber ADVATE 97, 0 Tage pro Proband bei den vorbehandelten Patienten (Bereich 1-709).
Ir ieteicams novērot ārstēto suni līdz 24 stundām pēc zāļu ievadīšanas uz iespējamām nevēlamām blakusparādībām (skatīt 6. punktu).
Es wird empfohlen, den behandelten Hund bis zu 24 Stunden nach der Verabreichung des Tierarzneimittels auf mögliche Nebenwirkungen hin zu beobachten (siehe Abschnitt 6).
Lai gan šodien ārstēto glaukomu ārstēšana ir uzlabojusies vairākas reizes salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem, tās ārstēšanas process nav tik vienkāršs.
Obwohl die Behandlung des Glaukoms heute im Vergleich zu früheren Jahren einige Male fortgeschritten ist, ist der Behandlungsprozess nicht so einfach.
Tas ir ārstēto skaits uz vienu izārstēto.
Über die Anzahl der notwendigen Behandlungen.
0.5707380771637s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das Ansprechen auf die Behandlung erfolgte schnell (in der Behandlungswoche 4 hatten 91% der mit Daclatasvir behandelten Patienten HCV RNA 