Vor 40 Jahren wurden auf unkontrollierte Weise in viele europäische Gewässer große Mengen unbehandelter oder nur teilweise behandelter Abwässer abgeleitet.
Pirms četrdesmit gadiem daudzos Eiropas ūdeņos lielā daudzumā tika ieskaloti nekontrolēti, neattīrīti vai daļēji attīrīti notekūdeņi.
Dies ist ein außergewöhnlich natürliches und umweltfreundliches Veredlungsmaterial, da bei der Herstellung von Tapeten entweder ein behandelter Kork in seiner reinen Form oder ein Kork auf einem Papiersubstrat verwendet wird.
Tas ir ārkārtīgi dabīgs un videi draudzīgs apdares materiāls, tāpat kā tapetes izgatavošanā, tīrā veidā tiek izmantots apstrādāts korķis vai papīra pamatnē ielīmēts korķis.
Mit Graphit behandelter Randabrieb aus Naturkautschuk verringert Reibung und Geräusche.
Grafīta apstrādātā dabiskā gumijas malu tīrīšana samazina berzi un troksni.
Wenn ein mit TYSABRI behandelter Patient eine opportunistische Infektion entwickelt, muss die Gabe des Arzneimittels dauerhaft abgesetzt werden.
Ja pacientam, ārstētam ar TYSABRI, attīstās nosacīti patogēno mikroorganismu izraisīta infekcija, šo zāļu lietošanu nepieciešams ilgstoši pārtraukt.
Pfähle sind behandelter Kiefer und sind ideal für kleine Holzhäuser, deren Höhe nicht überschreitet 2 Etagen.
Pāļi ir izgatavoti no apstrādāta priedes un ir ideāli maziem koka māju, kuru augstums nepārsniedz 2 stāvi.
Sollte sich ein behandelter Rüde zwischen acht und zwölf Wochen nach der Behandlung mit einer Hündin paaren, sind angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um ein Trächtigkeitsrisiko bei der Hündin auszuschließen.
Ja ārstēts suns pārojas ar kuci laika posmā no 8 līdz 12 nedēļām pēc ārstēšanas, jāveic attiecīgi pasākumi, lai izslēgtu grūsnības risku.
Halten Sie Kinder von Kot, Urin oder Erbrochenem behandelter Hunde fern.
Turiet bērnus prom no ārstēto suņu izkārnījumiem, urīna vai izvemtājām masām.
Schuhe aus minderwertiger, schlecht behandelter Haut nach der Nassbehandlung werden beim Trocknen noch steifer und verzogen.
Kurpes no sliktas kvalitātes, slikti apstrādātas ādas pēc mitras apstrādes pēc žāvēšanas kļūs vēl stingrākas un deformētas.
Spanien beantragte beim Gericht, diese Verpflichtung für nichtig zu erklären, da sie nur die Erzeuger von Zitrusfrüchten – nicht aber Erzeuger sonstiger nach der Ernte behandelter Früchte – betreffe und damit diskriminierend sei.
Spānija lūdza Vispārējai tiesai šo pienākumu atcelt tāpēc, ka tas attiecas tikai uz citrusaugļu ražotājiem, taču ne pārējo pēc novākšanas apstrādāto augļu ražotājiem, un tādējādi ir diskriminējošs.
Sollte sich ein behandelter Rüde zwischen sechs Wochen und sechs Monaten nach der Behandlung mit einer Hündin paaren, sind angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um ein Trächtigkeitsrisiko bei der Hündin auszuschließen.
Ja ārstēts suns pārojas ar kuci laika posmā no 6 nedēļām līdz 6 mēnešiem pēc ārstēšanas, jāveic attiecīgi pasākumi, lai izslēgtu grūsnības risku.
Die Biozid-Verordnung (BPR) verlangt von Herstellern und Importeuren behandelter Ware, behandelte Ware zu kennzeichnen, wenn
Biocīdu regulā (BPR) ir noteikts, ka apstrādāto izstrādājumu ražotājiem un importētājiem ir jāveic apstrādāto izstrādājumu marķēšana šādos gadījumos:
Die Europäischen Badegewässer sind sehr viel sauberer als noch vor vierzig Jahren, als große Mengen unbehandelter oder nur teilweise behandelter kommunaler und industrieller Abwässer in Gewässer geleitet wurden.
Eiropas peldvietas tagad ir daudz tīrākas nekā pirms četrdesmit gadiem, kad peldūdeņos tika novadīti lieli daudzumi neattīrītu vai daļēji attīrītu rūpniecības un sadzīves notekūdeņu.
Thermisch behandelter Draht hat bessere Eigenschaften als ungebrannter Draht.
Termiski apstrādātai stiepli ir labākas īpašības nekā neuzlādēta stieple.
1.7634592056274s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Pirms četrdesmit gadiem daudzos Eiropas ūdeņos lielā daudzumā tika ieskaloti nekontrolēti, neattīrīti vai daļēji attīrīti notekūdeņi. 