Tulkojums no "veidā" uz Vācu


Kā izmantot "veidā" teikumos:

Jūs varat mums cita starpā sniegt Jūsu identitātes datus, kontaktinformāciju, finanšu datus, profila datus un tirdzniecības un saziņas datus, aizpildot formas vai sazinoties ar mums, izmantojot pastu, tālruni, e-pastu vai citādā veidā.
Sie können uns Ihre Identität und Ihren Kontakt mitteilen, indem Sie Formulare ausfüllen oder mit uns per Post, Telefon, E-Mail, online oder anderweitig korrespondieren.
Šī publikācija drukātā veidā ir pieejama visās oficiālajās ES valodās.
Der Bericht ist in elektronischem Format auf Englisch, Französisch und Deutsch erhältlich.
Jūs atzīstat un piekrītat, ka mēs nodrošinām piekļuvi šādiem rīkiem tādā veidā, kādi ir un kā tie ir pieejami, bez jebkādām garantijām, demonstrēšanas vai jebkāda veida nosacījumiem, kā arī bez jebkāda apstiprinājuma.
Sie bestätigen und stimmen zu, dass wir den Zugang zu solchen Leistungen bieten „wie es ist“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen jeglicher Art und ohne Billigung.
nodrošināt, lai saturs no mūsu Vietnes tiktu piedāvāts jums un jūsu datoram visefektīvākajā veidā;
Um sicherzustellen, dass der Inhalt unserer Webseite so effizient wie möglich für Sie und für Ihren Computer dargestellt wird.
Komisijas pieprasījums ir izteikts argumentēta atzinuma veidā.
Die Aufforderung ergeht in Form einer mit Gründen versehenen Stellungnahme.
Komisijas pieprasījums izteikts argumentēta atzinuma veidā saskaņā ar ES pienākumu neizpildes procedūru.
Die Aufforderung erging in Form einer „mit Gründen versehenen Stellungnahme“ im Rahmen eines EU‑Vertragsverletzungsverfahrens.
Tādā veidā Google tiek informēts, ka mūsu tīmekļa vietne ir apmeklēta no jūsu IP adreses.
Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IPAdresse unsere Seite besucht haben.
Ja šāda izmaiņa notiktu mūsu uzņēmējdarbībā, tad jaunie īpašnieki varētu izmantot Jūsu personas datus tādā veidā, kāds ir noteikts šajā paziņojumā par privātumu.
Falls in unserem Unternehmen eine Änderung erfolgt, dürfen die neuen Eigentümer Ihre personenbezogenen Daten nur auf die gleiche Art und Weise verwenden wie dies in dieser Datenschutzerklärung angegeben ist.
Sīkdatne nekādā veidā nesniedz piekļuvi jūsu datoram vai jebkādai informācijai par jums, izņemot tos datus, kurus izvēlaties mums paziņot.
Ein Cookie gibt uns in keiner Weise Zugriff auf Ihren Computer oder irgendwelche Informationen über Sie, außer den Daten, die Sie mit uns teilen.
Jūs piekrītat, ka jūs neizmantosit šādu patentētu informāciju vai materiālus nekādā veidā, izņemot Pakalpojuma lietošanu saskaņā ar šo Līgumu.
Sie sind nicht berechtigt, solche geschützten Inhalte oder Materialien auf irgendeine Weise zu nutzen, außer im Rahmen der Nutzung der Stores entsprechend dieser Vereinbarung.
Šī mājas lapa atspoguļo tikai tās autoru viedokli, un Eiropas Komisija nekādā veidā neuzņemas atbildību par šeit ietvertās informācijas tālāku izmantošanu.
Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.“
Mēs vēlamies norādīt, ka mēs, kā vietnes nodrošinātāji, nesaņemam nekādu informāciju par nosūtīto datu saturu vai to, kādā veidā LinkedIn tos izmanto.
Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch SoundCloud erhalten.
Saziņa ar lietotājiem – kad kompānijai A.I.R.COM nosūtāt e-pasta ziņojumu vai sazināties ar to citā veidā, mēs varam saglabāt šos paziņojumus, lai apstrādātu jūsu jautājumus, atbildētu uz jūsu pieprasījumiem un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Kommunikation mit Nutzern – Wenn Sie eine E-Mail oder eine sonstige Mitteilung an burg ITC schicken, können wir diese Mitteilungen speichern, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, Fragen zu beantworten und unsere Services zu verbessern.
Mēs izmantojam Google tīmekļa fontus, lai attēlotu savu tiešsaistes platformu līdzīgā un pievilcīgā veidā.
Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online‑Angebote.
Jūs varat arī pieprasīt, lai dati tiktu nosūtīti tiešā veidā citam datu pārzinim, bet tikai tad, ja šāda pārsūtīšana ir tehniski iespējama.
Sofern Sie die direkte übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen‚ erfolgt dies nur‚ soweit es technisch machbar ist.
Tādā veidā jūsu dators var tikt atpazīts, ja atgriezīsieties mūsu vietnē.
Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsereWebsite zurückkehren.
Mēs saņemam un glabājam visu informāciju, ko ievadāt mūsu tīmekļa vietnē vai sniedzat mums jebkādā citā veidā, piemēram, izmantojot jebkuru lietotni.
Wir empfangen und speichern alle Informationen, die Sie auf unserer Website eingeben oder uns auf andere Weise zukommen lassen.
(viii) Cita Pakalpojuma lietotāja izlikta faila lejupielādi, par kuru jums zināms vai jums saprātīgi būtu jāzina, ka to nedrīkst legāli izplatīt šādā veidā;
(viii) keine von einem anderen Nutzer eines Dienstes gepostete Datei herunterzuladen, von der Sie wissen oder wissen sollten, dass eine solche Verbreitung rechtswidrig ist;
Mēs saglabājam Tavu informāciju, kad Tu reģistrējies kādu no mūsu vietnēm, aizpildi anketu, vai citādā veidā ievadi informāciju.
Wir erfassen Daten von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, eine Bestellung aufgeben oder Informationen auf unserer Website eingeben.
Šādā veidā mēs lemjam, kuras preces, pakalpojumi un piedāvājumi varētu būt Jums saistoši (mēs šo saucam par tirdzniecības informāciju).
Auf diese Weise entscheiden wir, welche Produkte, Dienstleistungen und Angebote für Sie relevant sein könnten (auch genannt Marketing).
Datu subjekts var iesniegt pieprasījumu par savu tiesību īstenošanu šādā veidā:
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an jeden Mitarbeiter wenden.
Mēs nepārdodam, netirgojam vai jebkādā citā veidā nepārsūtam trešajām pusēm jūsu indentificējamo informāciju.
Weder verkaufen wir ihre persönlich identifizierbaren Daten, noch handeln wir mit ihnen oder stellen Sie Dritten zur Verfügung.
Saite nav izvietojama veidā, kas vedina uz jebkādu piederību, atzinīgu novērtējumu vai apstiprinājumu no mūsu puses, ja tāds neeksistē.
Sie dürfen einen Link nicht auf eine Weise erstellen, die eine Art der Assoziation, Genehmigung oder Billigung unsererseits nahelegt, die nicht existiert.
Šādā veidā iestatīta „opt–out” veida sīkdatne novērš turpmāku Jūsu datu apkopošanu, kad apmeklējat šo tīmekļa vietni.
Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert.
4.7321021556854s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?