• Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
Personas dati vairs nav nepieciešami vai izmantojami saistībā ar mērķiem, kādiem tie tika vākti un apstrādāti;
Es wird sicherlich im physischen Körper auf die gleiche Weise Tablet-Computer-System durchführen oder auf andere Weise.
Tas uzstāsies organismā Līdzīgi tablete datorsistēmā vai citādi.
Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
Šie dati tiks dzēsti, tiklīdz tie vairs nebūs vajadzīgi, lai sasniegtu nolūku, kuram tie tika vākti.
o Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
1) Dati vairs nav nepieciešami saistībā ar nolūkiem, kuriem tie tika vākti vai citādi apstrādāti;
a. Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(3) Saņemtos personas datus drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem.
Heute, an diesem Gnadentag, lade ich euch auf besondere Weise ein, für den Frieden zu beten.
Šī ir diena, kad es, jūsu Debesu Māte, īpašā veidā atdodu Viņu jums un aicinu jūs, lai mēs šajā dienā pielūgtu Jēzu Viņa dzimšanas svētkos.
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Paziņojumu dati var tikt apstrādāti ar mērķi nosūtīt Jums atbilstošus paziņojumus un/vai jaunumus.
Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Turklāt abonentiem ir iespēja atcelt abonēšanu tieši tās personas interneta lapā, kura atbild par apstrādi, vai informēt viņu, izmantojot citus saziņas līdzekļus.
Auf besondere Weise rufe ich euch heute zum Gebet auf.
Es jūs aicinu dzīvot saskaņā ar maniem vēstījumiem, darot to pazemībā.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Izmantojot mūsu tīmekļa vietni, jūs piekrītat DoubleClick sīkfaila izvietošanai, tādējādi piekrītot lietojuma datu apkopošanai, glabāšanai un izmantošanai iepriekš aprakstītajā veidā.
a. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Personas dati vairs nav nepieciešami saistībā ar mērķiem, kuriem tie tika vākti vai citādi apstrādāti.
Es wird sicherlich innerhalb des physischen Körpers ähnlich Tablet-Computer oder auf andere Weise durchzuführen.
Tas, protams, darbotos fiziskajā ķermenī tāpat tablete datoru sistēmu vai citādi.
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.
Ja nepastāv normatīvie akti, kuros ir noteikts pretējais, jums var būt arī tiesības dzēst un bloķēt jūsu datus, kā arī tiesības iebilst pret jūsu datu apstrādi.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“
Lietojot šo mājas lapu, Jūs piekrītat Google datu apstrādei kā tas ir minēts iepriekš tekstā. Mēs ievērojam un atbilstam visām likumdošanas normām.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck
Lietojot šo mājas lapu, jūs piekrītat, ka Google apstrādā un izmanto jūsu datus kā minēts tekstā. Facebook spraudņi
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
Mēs norādām, ka datu pārraide internetā (piemēram, paziĦojumā pa e-pastu) var izrādīties drošības trūkumi.
Eine Erklärung mit dem Inhalt, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben annimmt, dass die Verwendung der Materialien in beanstandeter Weise nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seine Vertreter oder gesetzliche Vorgaben autorisiert wurde.
Šis apliecinājums: „Es labā ticībā uzskatu, ka autortiesību īpašnieks vai tā aģents neatļauj izplatīt materiālu, kura autortiesības ir pārkāptas, kā ir norādīts iesniegtajā prasībā, un šāda veida izplatīšana nav atļauta saskaņā ar tiesību aktiem”.
• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
dati vairs nav nepieciešami saistībā ar nolūkiem, kādos tie tika vākti vai citādi apstrādāti;
Wir und unsere Service-Provider können Informationen auch auf folgende Weise automatisch erheben und nutzen:
Mēs drīkstam izmantot saņemto informāciju par to, kā Jūs izmantojat šo Vietni, šādi:
Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Korespondences dati var tikt apstrādāti ar mērķi sazināties ar Jums un veikt uzskaiti.
Heute bin ich auf besondere Weise bei euch und bringe euch meinen mütterlichen Segen des Friedens.
Esmu laimīga, ka redzu jūs šeit sapulcējušos tik lielā skaitā un ka esat atsaukušies un atnākuši izdzīvot manus vēstījumus.
Deshalb, meine Kinder, Apostel meiner Liebe, möge das Gebet euch den Weg und die Art und Weise der Verbreitung der Liebe meines Sohnes zeigen, das Gebet in der erhabensten Form.
Lai jūs mīlestību izplatītu pareizā veidā, es lūdzu savu Dēlu, lai Viņš dotu jums vienotību caur Viņu, vienotību jūsu starpā, vienotību starp jums un jūsu ganiem.
Auf diese Weise können folgende Daten übermittelt werden:
Personas datu apstrādes pamati: SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” izmanto šādus personas datu apstrādes pamatus:
Heute, mit Jesus in den Armen, rufe ich euch auf besondere Weise zur Bekehrung auf.
Dievs man ir ļāvis jūs mīlēt un aiz mīlestības aicināt jūs uz atgriešanos.
Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.
Šādā veidā vairs nav iespējams piešķirt saīsināto IP adresi zvanītājam datoram.
Durch die Nutzung unserer Webseiten erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und der zuvor beschriebenen Art und Weise der Datenverarbeitung sowie dem benannten Zweck einverstanden.
Izmantojot mūsu tīmekļa vietni, jūs piekrītat Google apkopoto datu apstrādei, kā arī apstrādei iepriekš aprakstītajā veidā un iepriekš izklāstītajiem nolūkiem.
Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
Šādā veidā savāktajiem lietotāja datiem tiek nodrošināta pseidonimizācija ar tehniskajiem līdzekļiem.
Die verantwortliche Stelle verarbeitet die Nutzerdaten auf ordnungsgemäße Weise und ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff und die unbefugte Weiterleitung, Modifizierung oder Vernichtung von Daten zu vermeiden.
Apstrādes metodes Datu kontrolieris pienācīgi apstrādā Lietotāju datus un veic attiecīgus drošības pasākumus, lai novērstu datu neatļautu piekļuvi, izpaušanu, grozīšanu vai neatļautu iznīcināšanu.
Der Gesetzgeber fordert, dass personenbezogene Daten auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden („Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz“).
Jo īpaši – tā vietā, lai dzēstu personas datus, būtu jāierobežo to apstrāde, ja konkrētā gadījumā ir pamatots iemesls uzskatīt, ka dzēšana varētu ietekmēt datu subjekta leģitīmās intereses.
(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Ja ar Jums saistītā personas datu informācijas uzglabāšana vairs nav nepieciešama tam nolūkam, kādam dati tika uzglabāti vai apstrādāti.
Durch die Nutzung dieser Website erklären die Nutzer sich mit der Bearbeitung der über sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Izmantojot šo vietni, jūs piekrītat Google apstrādāt datus par jums tādā veidā un mērķiem, kas izklāstīti iepriekš.
2.7638809680939s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Personas dati vairs nav nepieciešami vai izmantojami saistībā ar mērķiem, kādiem tie tika vākti un apstrādāti; 