Track savu auto, kā tas nonāk kartē, vai zvaniet vadītāju, ja viņa ir tuvumā.
Verfolgen Sie Ihre Auto, wie es auf einer Karte ankommt, oder den Fahrer anrufen, wenn sie in der Nähe sind.
Tā brīdina vadītāju, ja tā konstatē tūlītēju sadursmi un, ja vadītājs laicīgi nereaģē, City Safety var automātiski lietot bremzes, lai palīdzētu izvairīties no sadursmes vai mazināt tās sekas.
Entdeckt das System einen bevorstehenden Aufprall, warnt es Sie, und wenn Sie nicht rechtzeitig reagieren, kann City Safety automatisch bremsen, um eine Kollision zu verhindern oder abzuschwächen.
Pieteikums parāda detalizētu informāciju par vadītāju un viņa auto;
Die App zeigt detaillierte Informationen über den Fahrer und sein Auto;
Red Bull Energy Drink visā pasaulē novērtē labākie sportisti, studenti un saspringtu profesiju pārstāvji, kā arī automašīnu vadītāju ilgu pārbraucienu laikā.
Energy Drink wird weltweit von Spitzensportlern, Studenten und bei stark fordernden Berufen sowie langen Autofahrten geschätzt.
• Sazinieties ar savu transportlīdzekli un vadītāju uz ceļa, reālā laikā, no tālruņa
* Ihre Fahrzeug und Chauffeur auf der Straße, in Echtzeit von Ihrem Telefon
Šo noteikumu 2. (Pakalpojuma izmantošana) un 3. (Zaudējumu atlīdzināšanu) punkti aizstāv IWHITEINSTANT.COM un tās amatpersonu, vadītāju, darbinieku, pārstāvju, atļauju devēju, piegādātāju un trešo personas informācijas sniedzēju intereses.
Die Bestimmungen der Absätze 2 (Nutzung des Dienstes) und 3 (Entschädigung) sind zum Wohle der One Two Trade und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten und Drittanbieter von Informationen zum Service.
Tu vari sazināties ar savu vadītāju, lai pajautātu, kurš koordinē aptauju organizācijā.
Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren Vorgesetzten, der in der Umfrage als Vorgesetzter vorgesehen ist.
Priekšsēdētāja Donalda Tuska piezīmes pēc 27 ES valstu vai to valdību vadītāju neformālās sanāksmes
Ausführungen von Präsident Donald Tusk nach der informellen Tagung der 27 Staats- und Regierungschefs der EU
Vestminsteras parlaments uzaicina lordu kļūt par tirdzniecības misijas vadītāju Kongo. Viņš pat nenojauš, ka tiek izmantots kā bandinieks nāvējošā alkatības un atriebības shēmā, kuras autors ir beļģis, kapteinis Leons Roms.
Noch ahnt er allerdings nicht, dass er dabei nur als Schachfigur in einer gefährlichen Intrige aus Rache und Habgier missbraucht werden soll, die der Captain Leon Rom (Christoph Waltz) aus Belgien eingefädelt hat.
a) C un D kategorijas vadītāju apliecības izdod tikai transportlīdzekļu vadītājiem, kam jau ir tiesības vadīt kategorijas B transportlīdzekļus;
ein Führerschein für die Klassen C1, C, D1 oder D kann nur Fahrzeugführern ausgestellt werden, die bereits zum Führen von Fahrzeugen der Klasse B berechtigt sind;
Atentātam pret vadītāju bija jāizskatās veiksmīgam.
Alle sollten ihn für tot halten.
Es tev rādīšu, kā apcelt skautu vadītāju Rodžersu!
Das lehrt dich, dich mit Pfadfinderleiter Rogers anzulegen.
Viņa saka, ka nav lēdijas cienīgi, ka tu fotogrāfiju ar vidusskolas komandas saspēles vadītāju bez krekla, glabā savas apakšveļas atvilktnē.
Sie sagte, es ist wenig damenhaft, Fotos des Quarterbacks ohne Hemd in deiner Unterwäscheschublade zu verstecken.
27 ES valstu vai to valdību vadītāju neformāla sanāksme
Informelle Tagung der 27 Staats- und Regierungschefs der EU
27 valstu vai to valdību vadītāju neformālā sanāksme, 2016. gada 29. jūnijs
Informelle Tagung von 27 Staats- und Regierungschefs
Kad ECB un Eiropas Parlaments būs izteikuši savus atzinumus, jauno Valdes locekli, savstarpēji vienojoties, iecels vienoto valūtu ieviesušo dalībvalstu vadītāji valsts vai valdību vadītāju līmenī.
Im Anschluss an diese Stellungnahme des EZB-Rates und eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments wird der neue Vizepräsident der EZB vom EZB-Rat ernannt werden.
A: Lūdzu, laipni lūdziet oe numuru, krāsu, attēlu, VIN,.etc un nosūtiet mums e-pasta ziņojumu vai sazinieties ar mūsu darbiniekiem, izmantojot tirdzniecības vadītāju.
A: Bitte teilen Sie uns die Seriennummer, Farbe, Bild, VIN, etc. mit und senden Sie uns Ihre E-Mail oder sprechen Sie mit unseren Mitarbeitern über den Handelsmanager.
15:00 Priekšsēdētāja Donalda Tuska piezīmes pēc 27 valstu vai to valdību vadītāju neformālās sanāksmes
Ausführungen von Präsident Donald Tusk auf der Tagung des Europäischen Rates vom 9. März 2017
15:20 Priekšsēdētāja Donalda Tuska piezīmes pēc 27 ES valstu vai to valdību vadītāju neformālās sanāksmes
15:00 Ausführungen von Präsident Donald Tusk im Vorfeld der informellen Tagung der Staats- und Regierungschefs
29.09.2009 / 30.06.2014: Delegāciju vadītāju konference
DMED Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
Izmantojot četrus neuzkrītošus sensorus automašīnas aizmugurē, sistēma ar skaņas signālu brīdina vadītāju par konstatētajiem šķēršļiem aiz automašīnas.
Mit 4 unauffälligen Sensoren im Heckbereich warnt er mit einem akustischen Signal vor erkannten Hindernissen. Intervalltöne verdeutlichen dabei die Entfernung zum Hindernis.
3 Zemējuma vadītāju vajadzētu novietot gar polu un turēt pēc iespējas īsu un taisnu, lai samazinātu tā reaģēšanas spēju pret triecienu.
3 Der Erdungsleiter sollte entlang des Pols verlegt und so kurz und gerade wie möglich gehalten werden, um die Schlagreaktivität zu verringern.
Kā var kļūt par lietotāju grupas vadītāju?
Nach oben Wie werde ich ein Gruppenmoderator?
Sistēma vizuāli brīdina vadītāju, ja attālums līdz priekšā braucošam transportlīdzeklim ir pārāk mazs.
Er steuert das Fahrzeug automatisch in Parklücken und nimmt dem Fahrer dabei die Lenk- und Bremsarbeit ab.
Priekšsēdētāja Donalda Tuska piezīmes pēc 27 ES valstu vai to valdību vadītāju neformālās sanāksmes - Consilium
Erklärung im Anschluss an die informelle Tagung der Staats- und Regierungschefs, 15. Dezember 2016 - Consilium
Skaidras un efektīvas kontroles nolūkā ir vēlams nodrošināt vienveidīgus noteikumus par transporta uzņēmumu atbildību un transportlīdzekļu vadītāju atbildību, ja pārkāpta šī regula.
Im Interesse einer klaren und wirksamen Durchsetzung dieser Verordnung sind einheitliche Bestimmungen über die Haftung von Verkehrsunternehmen und Fahrern bei Verstößen gegen diese Verordnung wünschenswert.
Kā pasargāt vadītāju no redzesloka lietainā dienā?
Wie kann man den Fahrer an einem regnerischen Tag sehen?
Mēs esam izaudzinājuši vadītāju grupu, kuri pārzina produktu kvalitāti un labi pārvalda mūsdienu vadības koncepciju.
Wir haben eine Gruppe Manager kultiviert, die mit Produktqualität vertraut sind, gut am modernen Konzept des Managements.
Paklau, ja esat ieguldījuši naudu vadītājos, kam maksājat atkarībā no viņu ikgadējā snieguma, vairs nekad nesūkstieties par vadītāju iesniegtajiem ceturkšņu pārskatiem.
Wenn Sie Geld in Manager investieren, die Sie auf der Grundlage ihrer Jahresleistung entlohnen, dann beklagen Sie sich nie wieder über kurzfristiges Management.
190 valsts vadītāju -- deviņas ir sievietes.
190 Staatsoberhäupter -- neun davon sind Frauen.
Mūsu darbaspēka augstā atalgojuma daļā, to cilvēku vidū, kuri sasniedz virsotnes -- "Fortune" 500 vadītāju vai līdzvērtīgu citu nozaru amatos -- problēma, esmu droša, ir tāda, ka sievietes izstājas.
Im einkommensstarken Bereich unserer Arbeitswelt, bei den Personen, welche die Spitze erreichen -- Fortune-500-Vorstandsjobs, oder Vergleichbares in anderen Industrien -- ist das Problem, ich bin davon überzeugt, dass Frauen abspringen.
Es aizsūtīju viņu mājās neaprunājoties ar savu vadītāju.
Ich schickte sie nach Hause ohne mit meinem Oberarzt zu sprechen.
Man vēderā sāka degt caurums, tādēļ es pāris nedēļu laikā aizlidoju uz Losandželosu, lai satiktos ar „Free the Slaves” vadītāju un piedāvātu viņiem savu palīdzību.
Das ließ mir keine Ruhe, also flog ich wenige Wochen später nach Los Angeles, um dem Chef von Free the Slaves meine Hilfe anzubieten.
Kaut gan šis skaitlis pieaug līdz 4% uzņēmuma vadītāju un līderu vidū, tāpēc es domāju, ka ir liela varbūtība, ka šajā telpā ir 30 līdz 40 psihopātu.
Obwohl dieser Betrag auf vier Prozent bei CEOs und Geschäftsführern steigt. Also denke ich, dass eine sehr gute Chance besteht, dass es etwa 30 bis 40 Psychopathen in diesem Raum gibt.
Un es patiesībā domāju, ka vislabākais veids, lai kļūtu par veiksmīga biznesa vadītāju, ir taisnīga un laba izturēšanās pret cilvēkiem, un man gribētos domāt, ka šādi mēs arī vadām Virgin.
Ich glaube, der beste Weg, eine erfolgreiche Führungspersönlichkeit zu werden, ist Menschen fair und gut zu behandeln, und ich denke, so führen wir Virgin.
Taču Kīts Olbermans ne tikai mani uzaicināja vēlreiz, viņš pieņēma mani par pilna laika vadītāju un pielīmēja manu krēslu pie grīdas.
Aber Mr. Olbermann lud mich nicht nur wieder ein, sondern machte mich zu einem Vollzeit-Mitarbeiter und klebte meinen Stuhl fest.
Tādēļ daudzās valstīs, piemēram, manā, Krievijā, cilvēki uzskata vēsturi par kaut ko iepriekšnoteiktu vai vadītāju noteiktu, ko parasti cilvēki nekādi nevarēja ietekmēt.
Deshalb sehen Menschen aus vielen Ländern, wie meinem, Russland, Geschichte als etwas, das vorbestimmt ist oder von Machthabern bestimmt wurde, und auf das einfache Leute gar keinen Einfluss hätten.
1990. gada 5. novembrī vīrs vārdā El-Saīds Nosaīrs iegāja viesnīcā Manhetenā un nogalināja rabīnu Meiru Kahani, Ebreju aizsardzības līgas vadītāju.
Am 5. November 1990 ging ein Mann names El-Sayyid Nosair in ein Hotel in Manhattan und verübte ein tödliches Attentat auf Rabbi Meir Kahane, den Gründer der Jewish Defense League.
Policists pienāca pie mašīnas un ar lukturīti paspīdināja uz vadītāju, tad uz manu brāli priekšējā sēdeklī un tad uz mani.
Der Beamte kam zum Auto und leuchtete auf den Fahrer, dann auf meinen Bruder im Beifahrersitz und dann zu mir.
Un, godīgi sakot, es domāju, ka tas mani padara par labāku raidījumu vadītāju.
Und ich glaube, das macht mich zu einer besseren Moderatorin.
Es biju patiesi pārsteigta un pajautāju, vai viņa bija nonākusi saskarē ar kādu radikālu reliģisko vadītāju?
Ich war wirklich überrascht und fragte ihn, ob sie in Kontakt mit radikalen religiösen Führern gewesen sei.
Un tā, protams, ir uzņēmumu vadītāju lielā rūpe.
Und das besorgt Firmenchefs natürlich sehr.
Un, būsim godīgi, paši ziniet, ka vislabāk cilvēku raksturo tas, kā viņš izturas pret viesmīli vai taksometra vadītāju.
Sie alle wissen, man erfährt viel über den Charakter, wenn man sieht, wie jemand den Kellner oder den Taxi-Fahrer behandelt.
7.6037380695343s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Verfolgen Sie Ihre Auto, wie es auf einer Karte ankommt, oder den Fahrer anrufen, wenn sie in der Nähe sind. 