Bei Verhinderung des Präsidenten wird dieser durch einen anderen Richter nach Maßgabe der Verfahrensordnung vertreten.
Pirmās instances tiesa ar Tiesas piekrišanu pieņem savu reglamentu.
Billigt der Rat nicht alle Abänderungen, so beruft der Präsident des Rates im Einvernehmen mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments binnen sechs Wochen den Vermittlungsausschuß ein.
Ja Padome neapstiprina visus grozījumus, Padomes priekšsēdētājs, vienojoties ar Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju, sešu nedēļu laikā sasauc Samierināšanas komitejas sanāksmi.
unter Hinweis auf die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vom 15. März 2018,
ņemot vērā EĀDD runaspersonas 2015. gada 27. maija paziņojumu par vēlēšanām Etiopijā,
Der glückliche Polizist darf dem Präsidenten der Vereinigten Staaten die Hände schütteln.
Šim policistam palaimējies paspiest Savienoto Valstu prezidenta roku.
Die Preise für die drei besten Projekte werden vom Präsidenten des Europäischen Parlaments und von Vertretern der Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen vergeben.
Turklāt izraudzītos visu 28 valstu projektu pārstāvjus uzaicinās piedalīties četru dienu ceļojumā uz Āheni, Vācijā.
Die Konferenz der Delegationsvorsitzenden kann der Konferenz der Präsidenten Vorschläge für die Arbeit der Delegationen unterbreiten.
Komiteju priekšsēdētāju konference var iesniegt priekšlikumus Priekšsēdētāju konferencei par komiteju darbu un dienas kārtības sagatavošanu sesiju laikā.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
Gadījumā, ja balsu sadalījums ir vienlīdzīgs, izšķirošā ir priekšsēdētāja balss.
Du Willst Also Präsident Sein? - Einzigartige Merkmale des Präsidenten
Tātad jūs Vēlaties būt Prezidents? - President Fakti
Am 17. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des Präsidenten des Europäischen Rates (CON/2011/24).
Padome 2013. gada 20. augustā pieņēma Atzinumu CON/2013/64 pēc Narodowy Bank Polski prezidenta lūguma.
Erklärung des Präsidenten Donald Tusk auf dem Euro-Gipfel am Montag, den 22. Juni 2015
Priekšsēdētājs Donalds Tusks iepazīstināja ar 2015. gada 22. jūnijā notikušā Eurosamita rezultātiem
Stellungnahme des EZB-Rates zu einer Empfehlung des Rates zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank
Eiropas Centrālās bankas Padomes atzinums par Padomes ieteikumu par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu amatā
Am 7. März 2011 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme auf Ersuchen des Präsidenten der Banque de France (CON/2011/19).
2011. gada 9. martā Padome pieņēma šo atzinumu pēc Spānijas valsts sekretāra ekonomikas jautājumos lūguma (CON/2011/21).
Ausführungen des Präsidenten Herman Van Rompuy im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates
Priekšsēdētāja Hermaņa Van Rompeja (Herman Van Rompuy) piezīmes pēc Eiropadomes sanāksmes
Und das bin ich mit dem Präsidenten Obama, während ich ihm meine Forschung fürs Ministerium der Inneren Sicherheit zeige.
Te esmu kopā ar prezidentu Obamu, rādot viņam savu darbu Nacionālā Drošības dienesta uzdevumā.
0.7255551815033s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Pirmās instances tiesa ar Tiesas piekrišanu pieņem savu reglamentu. 