Ieskaitot tirdzniecības un pakalpojumu partnerus, Bosch globālais ražošanas un tirdzniecības tīkls aptver gandrīz katru pasaules valsti.
Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum.
Un, to darījuši, tie saņēma lielu pulku zivju, tā ka viņu tīkls plīsa.
6 Und da sie das taten, fingen sie eine große Menge Fische, und ihre Netze begannen zu reißen.
Sociālais tīkls nespēj izsekot citu Daimler tīmekļa vietņu apmeklējumu, ja vien neesat aktivizējis sociālo tīklu spraudni arī no tām vietnēm.
Den Besuch anderer Daimler-Webseiten kann ein soziales Netzwerk nicht zuordnen, bevor Sie nicht auch dort die jeweilige Schaltfläche aktiviert haben.
Sociālais tīkls ir uz internetu balstīta satikšanās vieta, tiešsaistes kopiena, kas parasti sniedz iespēju lietotājiem sazināties vienam ar otru un savstarpēji mijiedarboties virtuālajā telpā.
Ein soziales Netzwerk ist ein Ort für soziale treffen im Internet, eine Online-Community, die in der Regel ermöglicht es Benutzern, miteinander zu kommunizieren und interagieren in einem virtuellen Raum.
Gadījumā, ja šajā tīklā jums ir izveidots lietotāja konts un sociālā tīkla spraudņa aktivizēšanas laikā jūs esat tajā ielogojies, tad sociālais tīkls var piesaistīt jūsu lietotāja kontam informāciju par mūsu tīmekļa vietņu apmeklējumu.
Durch die Einbindung der Plugins erhalten die Anbieter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind.
Kad aktivizējat sociālo tīklu spraudni, attiecīgais tīkls šīs darbības rezultātā pieejamo informāciju nosūta tieši jūsu interneta pārlūkprogrammai, ar kuru piekļūstat mūsu tīmekļa vietnēm.
Wenn Sie eine unserer Websites mit Tumblr-Button aufrufen, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Tumblr auf.
Xing ir uz tīmekli balstīts sociālais tīkls, kas ļauj lietotājiem sazināties ar esošajiem darījumu partneriem un veidot jaunus kontaktus.
Xing ist ein internetbasiertes soziales Netzwerk, das die Konnektierung der Nutzer mit bestehenden Geschäftskontakten sowie das Knüpfen von neuen Businesskontakten ermöglicht.
Virs vējstikla ir divi nodalījumi, ko sedz vāks vai tīkls, un četri DIN savienojumu vietu nodalījumi.
Über der Windschutzscheibe befinden sich zwei Staufächer sowie vier DIN-Einschübe.
Un viņi, to izdarījuši, noķēra lielu daudzumu zivju, tā ka viņu tīkls plīsa.
Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische, und ihr Netz zerriß.
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās
Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen
Gigabit Ethernet vadu tīkls un ātrgaitas USB 3.0 savienojums
Gigabit LAN, USB Host und USB 3.0 Super-Speed-Schnittstelle
Sociālais tīkls var kalpot kā platforma, lai apmainītos ar viedokļiem un pieredzi, vai arī ļauj interneta kopienai sniegt personas vai uzņēmējdarbības informāciju.
Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder vereinsbezogene Informationen bereitzustellen.
Mūsu rīcībā ir milzīgs informācijas tīkls, bet mēs nespējam tam piekļūt.
Wir besitzen ein riesiges Netzwerk an Informationen, auf das wir fast keinen Zugriff haben.
Tas ir globāls tīkls, un Na'vi spēj tam piekļūt.
Es ist ein globales Netzwerk und die Na'vi haben Zugang dazu.
Kravas automobiļu kravas tīkls ir ļoti universāls aprīkojums, un to var izmantot daudzos veidos.
Ladeflächen für LKW-Ladeflächen sind äußerst vielseitig einsetzbar und können vielseitig eingesetzt werden.
Sociālais tīkls ir interneta vietne, kurā tiek rīkotas sociālās tikšanās vietas, kas ir tiešsaistes kopiena, kas parasti ļauj lietotājiem sazināties savā starpā un mijiedarboties virtuālajā telpā.
Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren.
LinkedIn ir uz tīmekli balstīts sociālais tīkls, kas ļauj lietotājiem sazināties ar esošajiem darījumu partneriem un veidot jaunus kontaktus.
LinkedIn ist ein internetbasiertes soziales Netzwerk, das eine Konnektierung der Nutzer mit bestehenden Geschäftskontakten sowie das Knüpfen von neuen Businesskontakten ermöglicht.
Korporatīvais sociālais tīkls, kas palīdz dažādu nodaļu un izvietojumu darbiniekiem sadarboties
Soziales Unternehmensnetzwerk, damit die Mitarbeiter abteilungs- und standortübergreifend zusammenarbeiten können
Un, lai gan to bija tik daudz, tīkls nesaplīsa.
Aber das Netz riss nicht, obwohl es so viele waren.
Sociālais tīkls var kalpot kā platforma viedokļu un pieredzes apmaiņai, vai ļauj interneta kopienai sniegt ar personu vai uzņēmumu saistītu informāciju.
Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder LSV bezogene Informationen bereitzustellen.
Piemērotākā kravas automašīna, piemērotākie pakalpojumi un piemērotākais atbalsta tīkls nodrošinās ienesīgu braucienu.
Mit dem richtigen Fahrzeug, den passenden Diensten und dem richtigen Händlernetz fördern Sie die Rentabilität.
Tīkls izveidots, lai nodrošinātu no bioloģiskās daudzveidības viedokļa sevišķi vērtīgu teritoriju saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kā arī Eiropas vērtīgāko un apdraudētāko sugu un biotopu izdzīvošanu ilgtermiņā.
Ziel ist die Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Gebieten mit großer biologischer Vielfalt und die Sicherung des langfristigen Überlebens der wertvollsten und am stärksten bedrohten Arten und Lebensräume Europas.
Sociālais tīkls vai trešā puse var arī automātiski apkopot informāciju, piemēram, jūsu IP adresi, informāciju par jūsu pārlūkprogrammu un ierīci, kā arī tīmekļa lapas adresi, ko apmeklējat mūsu vietnē.
Das soziale Netzwerk oder der Drittanbieter können auch automatisch Informationen sammeln, wie Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät und die Adresse der Seite, die Sie auf unserer Website besuchen.
Unikāls dizains, visaugstvērtīgākie elementi, izcila apkope un plašs atbalsta tīkls.
Premium-Technik, Bauteile von höchster Qualität, überragender Service und ein weitgespanntes Werkstättennetz.
Lapas karte Kas mēs esam Mūsu vīzija Mūsu komanda Mūsu vērtības Dentsu Aegis Network Ko mēs darām Pakalpojumi Rīki Sertifikāti Mūsu darbi Klientu veiksmes stāsti Klienti Karjera Jaunumi Mūsu Blogs Kontakti Globāls tīkls
Über uns Unser Anspruch Unser Team Unsere Werte Dentsu Aegis Network Was wir tun Unsere Leistungen Unsere Tools Unsere Zertifizierungen Unsere Arbeit Case Studies Unsere Kunden Karriere Insights Unser Blog Kontakt Weltweite Präsenz Events Presse
Natura 2000 ir plašs Eiropas aizsargājamo teritoriju tīkls, kura mērķis ir nodrošināt Eiropas visvērtīgāko un apdraudēto sugu un biotopu ilgtermiņa izdzīvošanu.
Alle EU-Mitgliedstaaten haben Natura-2000-Gebiete ausgewiesen, um das langfristige Überleben der wertvollsten und am stärksten bedrohten Arten und Lebensräume Europas zu sichern.
Natura 2000 ir plašs dabas aizsargājamo teritoriju tīkls, kas izveidots, lai nodrošinātu Eiropas visvērtīgāko apdraudēto sugu un biotopu izdzīvošanu.
Natura 2000 ist ein EU-weites Netz von Naturschutzgebieten, das das langfristige Überleben der wertvollsten Lebensräume in Europa und der am meisten gefährdeten Arten sicherstellen soll.
Jūs atzīstat, ka Internets ir atvērts tīkls un tam var piekļūt ikviens.
Sie anerkennen, dass das Internet ein offenes Netzwerk ist, auf das jeder Zugriff hat.
Eiropas vides informācijas un novērojumu tīkls (Eionet) ir EVA un valstu partnerības tīkls.
Das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (Eionet) ist ein Partnerschaftsnetzwerk der EUA und der Länder.
Veicot šādas darbības, dators vai tīkls būs neaizsargātāks pret ļaunprātīgu lietotāju vai ļaunprātīgas programmatūras (piemēram, vīrusu) uzbrukumiem.
Diese Schritte können außerdem Ihren Computer oder Ihr Netzwerk anfälliger für Angriffe durch böswillige Benutzer oder gefährliche Software, wie etwa Viren, machen.
Ja, apmeklējot mūsu vietni, esat pieteicies sociālajos tīklos, šis sociālo mediju tīkls var tieši saistīt apmeklējumu ar jūsu lietotāja kontu, vienlaicīgi izmantojot aktivizēto spraudni.
Beim Besuch unseres Internet-Auftritts werden keine Daten an Facebook übertragen, da keine Plugins von Facebook eingebunden sind.
Eiropas tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās
Gegenseitige Anerkennung von Schutzmaßnahmen in Zivilsachen
Tīkls Eurydice sniedz informāciju un analītiskus apskatus par Eiropas izglītības sistēmām un politiku.
Das Euryidce-Netzwerk bietet Informationen und Analysen zu europäischen Bildungssystemen und Formen der Bildungspolitik.
Jauno TEN-T pamattīklu papildinās visaptverošs reģionālas un vietējas nozīmes autoceļu tīkls.
Das neue TEN-V-Kernnetz stützt sich auf ein Gesamtnetz von Zubringern auf regionaler und nationaler Ebene.
Šo forumu organizē META-NET — izcilības tīkls, ko veido 47 izpētes centri 31 valstī un ko līdzfinansē Eiropas Komisija.
Durchgeführt wurde die Studie von META-NET, einem europäischen Exzellenz-Netzwerk, in dem 60 Spitzenforschungszentren in 34 Ländern an den technologischen Grundlagen für ein multilinguales Europa arbeiten.
Google+ ir tā sauktais sociālais tīkls.
Unsere Seiten nutzen Funktionen von Google+.
Wok to Walk ir ātra servisa restorānu tīkls, kas speciālizējies Āzijas produktu un woku gatavošanā.
Wok to Walk ist eine Fastfood-Kette, die sich auf Asiatische Küche, Kurzgebratenes und Wokkochen spezialisiert hat.
1.3990840911865s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum. 