Google+ ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, das Hochladen von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
Google+ ļauj sociālo tīklu lietotājiem veidot privātus profilus, augšupielādēt fotoattēlus un kopīgot draugu pieprasījumus cita starpā.
Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, das Hochladen von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
Facebook sniedz iespēju sociālo tīklu lietotājiem cita starpā veidot privātus profilus, augšupielādēt attēlus un sazināties, veicot draudzības pieprasījumus.
Die Weltbank mahnt zur Vorsicht. Preisschwankungen auf neuen Märkten erinnern Investoren daran, dass aufgrund der beispiellosen globalen Vernetzung selbst die stärksten Volkswirtschaften zusammenbrechen können.
Pasaules Banka aicina būt modriem, jo topošo tirgu nepastāvība atgādina investoriem, ka ar nepieredzēto globālo savstarpējo saistību, pat visstiprākās ekonomikas ir pakļautas sabrukšanas riskam.
Google+ ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
Xing ir uz tīmekli balstīts sociālais tīkls, kas ļauj lietotājiem sazināties ar esošajiem darījumu partneriem un veidot jaunus kontaktus.
Die Europäische Kommission hat Griechenland aufgefordert, die EU-Vorschriften über die Vernetzung der nationalen Register der Kraftverkehrsunternehmen (Verordnung (EG) Nr. 1071/2009) vorschriftsgemäß anzuwenden.
Eiropas Komisija ir pieprasījusi, lai Luksemburga pareizi transponētu ES noteikumus par dzelzceļu savstarpēju izmantojamību (Direktīva 2008/57/EK), jo īpaši attiecībā uz dzelzceļa transportlīdzekļu atļaujām un marķējumu.
Die unzähligen Digital Services und Fahrerassistenzsysteme des BMW 5er Touring garantieren dank nahtloser Vernetzung mit der Außenwelt und ihrer intuitiven Bedienbarkeit maximalen Komfort, größtmögliche Sicherheit und höchste Produktivität.
Neskaitāmie BMW 5. sērijas digitālie pakalpojumi un vadītāja palīdzības sistēmas nodrošina nevainojamu savienojamību ar pārējo pasauli, kamēr intuitīvā vadība piedāvā maksimālu komfortu un drošību ar maksimālu produktivitāti.
Vernetzung ist die Voraussetzung für Wettbewerbsfähigkeit, und wir müssen uns intensiver für die Schaffung eines genuin europäischen Verkehrsraums mit europäischen Regeln engagieren.
Mums ir "jāsavienojas, lai konkurētu, " un jādara vairāk, lai izveidotu patiesu Eiropas transporta telpu ar Eiropas noteikumiem.
Data Center Interconnect (DCI) bezeichnet die Vernetzung von zwei oder mehr verschiedenen Rechenzentren, um Geschäfts- oder IT-Ziele zu erreichen.
Datu centra starpsavienojums (DCI) attiecas uz divu vai vairāku dažādu datu centru tīklu izveidi, lai sasniegtu uzņēmējdarbības vai IT mērķus.
Die Einrichtung und Vernetzung der nationalen Register hätte bis zum 31. Dezember 2012 erfolgen sollen.
Valsts reģistriem un to savstarpējam savienojumam vajadzēja būt izveidotam no 2012. gada 31. decembra.
In den meisten Fällen kann dies nur durch eine aktive Verwaltung der Gebiete und ihre Vernetzung oder der entsprechenden Arten erreicht werden.
Vairumā gadījumu to var sasniegt, tikai aktīvi apsaimniekojot teritorijas un nodrošinot to vai attiecīgo sugu savienojamību.
♦ Es unterstützt das Kommunikationsprotokoll 61850, das die Vernetzung für die Überwachung von Geräten der gleichen Art ermöglicht, so dass es eine konzentrierte Ferndiagnose in einem bestimmten Bereich realisieren kann.
♦ Tā atbalsta 61850 sakaru protokolu, nodrošinot tīkla sakarus tāda paša veida iekārtu uzraudzībai, lai tā varētu realizēt koncentrētu tālvadības diagnozi noteiktā vietā.
Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
LinkedIn ir uz tīmekli balstīts sociālais tīkls, kas ļauj lietotājiem sazināties ar esošajiem darījumu partneriem un veidot jaunus kontaktus.
Sobald die Normen angenommen worden sind, werden sie die grenzübergreifende Vernetzung und Analyse von Umweltdaten, die Modellbildung und die Prognosetätigkeit in vielen Politikbereichen erleichtern.
Kad standarti būs pieņemti, tie veicinās vides datu pārrobežu integrēšanu un analīzi, modelēšanu un prognozēšanu daudzās politikas jomās.
Und diese Kommunikation, diese weltweite Vernetzung, diese Globalisierung wird nun zur Last.
Un šī saziņa, šī vispasaules savienojamība, šī globalizācija rada apgrūtinājumu.
Ein hoher Grad an Vernetzung kann schlecht für die Stabilität sein, weil sich dann der Druck durch das System ausbreiten kann, wie eine Epidemie.
Augsta savienojamības pakāpe var būt slikta stabilitātei, jo tad stress var izplatīties tālāk caur sistēmu kā epidēmija.
Der hohe Grad an Vernetzung der Topspieler im Kern könnte ein erhebliches systemisches Risiko für die Weltwirtschaft darstellen,
Augstā mijiedarbība starp galvenajiem spēlētājiem kodolā var sistemātiski radīt globālās ekonomikas riskus,
Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung.
Tas nav informācijas trūkums, tas ir integrācijas trūkums.
3.9306130409241s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Google+ ļauj sociālo tīklu lietotājiem veidot privātus profilus, augšupielādēt fotoattēlus un kopīgot draugu pieprasījumus cita starpā. 