Piezīme.: Lai mainītu lapu secību sarakstā, noklikšķiniet uz jebkura lapas nosaukuma un velciet to uz jaunu pozīciju.
Hinweis: Um die Reihenfolge Ihrer Seitenregister in der Randleiste zu ändern, klicken Sie auf eines der Register, und ziehen Sie es an eine neue Position.
Piezīme.: Lai mainītu sadaļu secību sarakstā, noklikšķiniet uz jebkura sadaļas nosaukuma un velciet to uz jaunu pozīciju.
Hinweis: Um die Reihenfolge Ihrer Abschnittsregister in der Randleiste zu ändern, klicken Sie auf eines der Register, und ziehen Sie es an eine neue Position.
Pārbaudiet vietnes lapu secību un veiciet piezīmes par visām lapām, kas veido visu secību darbībām, kuras vēlaties izsekot saistībā ar mērķi.
Testen Sie die Abfolge auf Ihrer Website und notieren Sie sich alle Seiten, die die für das Zielvorhaben zu erfassende vollständige Abfolge von Aktivitäten umfasst.
Varat ne tikai izvēlēties slejas, kuras skatīt tabulā, bet arī pārkārtot secību, kādā šīs slejas tiek parādītas.
Sie können nicht nur Spalten für Ihre Tabelle aussuchen, sondern auch die Reihenfolge ändern, in der die Spalten angezeigt werden.
Viena, ka redzot sevi pēc 30 gadiem, viņa būs šokā un zaudēs samaņu... vai otra, ka tikšanās radīs laika paradoksu... un izraisīs ķēdes reakciju, kas izjauks... kosmisko laika secību un iznīcinās Visumu!
Entweder schockt sie der Anblick ihres 30 Jahre älteren Ichs und sie fällt in Ohnmacht, oder das Zusammentreffen erzeugt ein Zeitparadox... und führt zu einer Kettenreaktion, welche... das Raum-Zeit-Kontinuum auflöst und das gesamte Universum zerstört!
Acīmredzot, ir izjaukts laika ritējums... kas radījis šo jauno, pagaidu notikumu secību...
Das Zeitkontinuum ist offensichtlich unterbrochen worden... und so wurde diese neue zeitliche Sequenz geschaffen,
Ja mainīgu vidējo vērtību pievienojat xy (izkaisītajai) diagrammai, mainīgais vidējais ir pamatots uz diagrammā attēloto x vērtību secību.
In einem Punktdiagramm basiert die Trendlinie auf der Reihenfolge der x-Werte im Diagramm.
Transporta slānis attiecas uz datu secību un piegādi.
Die Transportschicht befasst sich mit der Sequenzierung und Bereitstellung der Daten.
Lai mainītu novērtēšanas secību, iekļaujiet iekavās to formulas daļu, kas jārēķina vispirms.
Um die Reihenfolge der Berechnung zu ändern, setzen Sie den Teil der Formel, der zuerst berechnet werden soll, in Klammern.
a) paziņotājs, ko nosaka saskaņā ar 2. panta 15. punktā noteikto secību, vai, ja tas nav iespējams;
a) dem Notifizierenden gemäß der in Artikel 2 Nummer 15 festgelegten Rangfolge oder, falls dies nicht möglich ist,
Varat arī mainīt secību, kādā saraksta vai bibliotēkas skatā tiek rādītas kolonnas.
Sie können die Standardansicht in jede beliebige öffentliche Ansicht für eine Liste oder Bibliothek ändern.
Pamācība: Klausies atskaņoto skaņu secību, un atkārto to klikšķinot uz elementiem.
Handbuch: Höre auf den gespielten Rhythmus und folge der Musik.
Lai apgrieztu vērtību secību, atzīmējiet izvēles rūtiņu vērtības apgrieztā secībā.
Aktivieren Sie für Rubriken das Kontrollkästchen Rubriken in umgekehrter Reihenfolge.
Mēs izmantojam pakāpju secību braukšanas virzienos, receptēs, procesos un kārtībā.
Wir verwenden Reihenfolge der Schritte für Wegbeschreibung, Rezepte, Prozesse und Routinen.
Var norādīt kārtošanas secību vienai vai vairākām kolonnām.
Geben Sie optional eine Sortierreihenfolge für eine oder mehrere Spalten an.
Katrā klasē, kurā ir vēsture, šeit atradīs svarīgu un būtisku secību, kas ļaus saviem skolēniem kritiski domāt par dokumentiem un runām, ko viņi cenšas saprast un saistīt ar.
Jedes Klassenzimmer, das die Geschichte einbezieht, findet hier eine wichtige und wesentliche Reihenfolge, die es ihren Schülern ermöglicht, kritisch über Dokumente und Reden nachzudenken, die sie zu verstehen und zu verbinden versuchen.
Tas ir dabiski atkārtoti rakstīt ainas, mainīt secību, pievienot vairāk un dzēst daži.
Es ist natürlich, Szenen neu zu schreiben, die Reihenfolge zu ändern, mehr hinzuzufügen und einige zu löschen.
Lai apgrieztu kategoriju secību, atzīmējiet izvēles rūtiņu Kategorijas apgrieztā secībā.
Wenn Sie die Reihenfolge der Rubriken umkehren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rubriken in umgekehrter Reihenfolge.
Transporta slānis - Atbildīgs par datu secību un piegādi
Die Transportschicht - Verantwortlich für die Sequenzierung und Lieferung von Daten
Lai mainītu saraksta secību: varat mainīt elementu secību atsevišķos sarakstos, piemēram, rotorvadīklas elementus sadaļas Accessibility iestatījumos.
Neuanordnen einer Liste: In einigen Listen können die Objekte neu angeordnet werden, zum Beispiel die Objekte für den Rotor in den Einstellungen für die Bedienungshilfen.
Nolaižamajos sarakstos blakus atlasītajām kolonnām atlasiet kolonnu secību skatā.
Die Spalten in der exportierten Tabelle werden durch die aktuelle Ansicht der externen Liste bestimmt.
Ja Parlaments groza savu galīgo darba kārtības projektu vai maina sesijas darba kārtības jautājumu secību, tas nekavējoties par to informē Komisiju.
Ändert das Parlament den endgültigen Entwurf seiner Tagesordnung oder ändert es die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte für eine Tagung, unterrichtet es unverzüglich die Kommission.
Lai mainītu kārtulu secību, noklikšķiniet uz kārtulas, ko vēlaties pārvietot, un pēc tam noklikšķiniet uz augšupvērstās vai lejupvērstās bultiņas, lai pārvietotu kārtulu uz vēlamo pozīciju sarakstā.
Wenn Sie die Reihenfolge der Regeln ändern möchten, klicken Sie auf die Regel, die Sie verschieben möchten, und klicken Sie dann auf den Pfeil für Nach oben oder Nach unten, um die Regel an die gewünschte Position in der Liste zu verschieben.
Blakus kolonnu numuriem atlasiet secību, kādā skatā attēlot kolonnas.
Legen Sie neben den Spaltennummern die Reihenfolge fest, in der die Spalten in der Ansicht angezeigt werden sollen.
Lai mainītu jautājumu secību, noklikšķiniet uz augšupvērstās vai lejupvērstās bultiņas katra jautājuma labajā pusē.
Wenn Sie die Reihenfolge der Fragen ändern möchten, klicken Sie rechts neben den einzelnen Fragen auf die Aufwärts- oder Abwärtspfeile.
Lai atvērtu palaišanas izvēlni vai mainītu palaišanas secību, parasti uzreiz pēc datora ieslēgšanas ir jānospiež kāda taustiņu kombinācija (piemēram, F2, F12, Delete vai Esc).
Um das Boot-Menü zu öffnen oder die Startreihenfolge zu ändern, müssen Sie normalerweise sofort nach dem Einschalten des PCs eine Taste drücken (z. B. F2, F12, ENTF oder ESC).
Tādējādi ir iespējams izsekot anonīmā lietotāja darbību secību.
Dadurch kann die Reihenfolge der Aktionen des anonymen Nutzers nachverfolgt werden.
Dators" nozīmē virtuālu vai fizisku personālo elektronisko ierīci, kas pieņem informāciju ciparu vai līdzīgā formā un apstrādā to, lai iegūtu noteiktu rezultātu, balstoties uz komandu secību. "
"Computer" bezeichnet eine virtuelle Maschine oder einen physischen elektronischen Arbeitsplatzrechner, der Informationen in digitaler oder ähnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann.
Dažreiz uzdevuma izpildei, izmantojot pareizu soļu secību, ir izšķiroša nozīme panākumu nodrošināšanā.
Manchmal ist es für den Erfolg entscheidend, eine Aufgabe in der richtigen Reihenfolge der Schritte auszuführen.
Tiklīdz visi elementi ir paņemti un pārvietoti uz galveno līniju, montieris vienkārši nospiež pogu, kas iedarbina nākamo gaismas signālu secību.
Wenn alle Teile beisammen sind und zur Hauptmontage geschickt wurden, drückt der Lagerist einfach eine Taste, damit die nächsten Lichtsignale angezeigt werden.
Šeit jums katru dienu jāparāda maksimālā pacietība un gudrība, lai ievērotu noteiktu darbību un skaidrojumu secību, lai varētu atrast pareizos vārdus.
Hier müssen Sie jeden Tag maximale Geduld und Weisheit zeigen, eine bestimmte Reihenfolge von Handlungen und Erklärungen beobachten, um die richtigen Worte finden zu können.
Lai mainītu valodu secību, pieskarieties Edit, pēc tam velciet uz augšu vai uz leju.
Um die Reihenfolge der Sprache zu ändern, tippen Sie auf „Bearbeiten“ und ziehen Sie nach oben oder unten.
Uzrakstiet motivācijas vēstuli vai stāstu sev, varat arī sastādīt kolāžu, uzzīmēt storyboard zīmējumu, rediģēt fotoattēlu secību vai izveidot mentālo karti.
Schreiben Sie einen Motivationsbrief oder eine Geschichte für sich selbst. Sie können auch eine Collage erstellen, eine Storyboard-Zeichnung zeichnen, eine Fotosequenz bearbeiten oder eine mentale Karte erstellen.
Lai saglabātu ciļņu secību un atvieglotu ekrāna lasītājiem jūsu e-pasta ziņojumu lasīšanu, izmantojiet loģisku virsrakstu secību un iebūvētos formatēšanas rīkus programmā Outlook.
Damit die Aktivierreihenfolge beibehalten wird und Ihre E-Mail leichter von Bildschirmsprachausgaben gelesen werden kann, verwenden Sie eine logische Reihenfolge für Überschriften und die integrierten Formatierungstools in Outlook.
Jūs varat arī mainīt kārtošanas secību, noklikšķinot uz bultiņas, kas atrodas blakus vārdam aktīvā opcija.
Durch einen Klick auf den kleinen Pfeil neben der Spaltenbberschrift kannst du die Sortierung sogar umdrehen.
Šo uzskaitījumu nevajadzētu uzskatīt par progresēšanas secību vai pretējo.
Diese Aufzählung sollte nicht als die Reihenfolge des Fortschreitens oder umgekehrt verstanden werden.
Tā paša mērķa labad jābūt iespējai noteikt arī pretendentu attiecīgo secību katrā elektroniskās izsoles posmā.
Zu demselben Zweck muss es auch möglich sein, die jeweilige Rangfolge der Bieter zu jedem Zeitpunkt der elektronischen Auktion festzustellen.
Nesamērīgas sekas vai finansiālās stabilitātes apdraudējumu varētu novērst arī, pārskatot kapitāla iztrūkuma mazināšanas pasākumu secību.
Das Problem unverhältnismäßiger Ergebnisse oder einer Gefährdung der Finanzstabilität könnte auch gelöst werden, indem die zeitliche Abfolge der Maßnahmen zur Verringerung einer Kapitallücke überdacht wird.
Lai norādītu secību, tekstlodziņā ierakstiet pozitīvu veselu skaitli.
Geben Sie zum Festlegen der Reihenfolge im Textfeld eine positive Ganzzahl ein.
Papildinformāciju par rindas secību un paralēlo secību skatiet šī raksta segmentā PLĀNOŠANA.
Weitere Informationen zu seriell oder parallele ablaufenden Phasen finden Sie im Segment Planen dieses Artikels.
Manuprāt, cilvēki jauc darbarīku izgudrošanas secību, ar to secību, kādā būtu jāmāca šo rīku pielietošana.
Meiner Ansicht nach gibt es eine Verwechslung der Reihenfolge in der Werkzeuge erfunden werden mit der Reihenfolge, in der sie für den Unterricht gebraucht werden sollen.
Un mēs atklājām, ka šim cilvēkam bija kopēja DNS secību izcelsme ar neandertāliešiem apmēram pirms 640, 000 gadiem.
Wir haben entdeckt, dass die DNA Sequenzen dieses Menschen vor 640.000 Jahren Gemeinsamkeiten mit Neanderthalern aufwies.
Un pat tagad, tev atminoties planētu secību, kaut kas cits aizplūst garām, varbūt nacionālā puķe, vai arī tēvoča adrese, Paragvajas galvaspilsēta.
Und sogar jetzt, wo du dir die Reihenfolge der Planeten einprägst, gleitet etwas anderes davon, vielleicht die Blume in einem Staatswappen, die Adresse eines Onkels, die Hauptstadt von Paraguay.
Tiklīdz tas nonāk līdz jūrai, tas maina nuļļu un vieninieku secību,
Sobald es beim Meer angelangt ist, ändert sich das Muster der Nullen und Einsen hier,
Jūs apgūstat cikliskās cilpas, atkārtojot šo secību, stāvot uz vienas kājas,
While-Schleifen lernt man, wenn man die Schritte wiederholt, während man auf einem Bein steht.
Mēs tur sēdējām, un viņi, šķiet, sajauca secību, jo mēs pēcāk runājām ar mazo puiku un vaicājām: „Vai viss bija kārtībā?” Un viņš atvaicāja: „Jā, vai tad kaut kas bija nepareizi?”
Wir saßen da und ich glaube, sie vertauschten die Reihenfolge, weil wir hinterher fragten: "War das okay für dich?" und er: "Ja. War was falsch?" Sie hatten die Rollen getauscht.
1.0120928287506s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Hinweis: Um die Reihenfolge Ihrer Seitenregister in der Randleiste zu ändern, klicken Sie auf eines der Register, und ziehen Sie es an eine neue Position. 