Leute nehmen an, Zeit sei eine strenge Abfolge von Ursache und Wirkung, aber tatsächlich, von einem nichtlinearen, nicht subjektiven Gesichtspunkt aus, gleicht sie mehr einer großen Kugel aus schwammig-schwabbligem Zeit-Zonen-Zeug.
Cilvēki uzskata, ka laiks ir kā taisna līnija, no šūpuļa līdz kapam. Bet patiesībā, no ne-lineāra, ne-subjektīva skatpunkta... Laiks ir kā liela bumba... veidota no...
Wir haben also die größte jemals erdachte Peer-Bewertung-Abfolge, in der abertausende Studierende gegenseitig die Aufgaben bewerten, und zwar – offen gesagt – sehr erfolgreich.
Tagad mums ir visu laiku lielākā automatizētā biedru vērtēšanas sistēma, kurā desmitiem tūkstošu studentu vērtē viens otra darbu un, jāatzīst, dara to diezgan veiksmīgi.
Das Leben ist eine Abfolge von Unglücken mit nur kurzen Werbepausen des Glücks.
Dz ve ir katastrofu virkne, ko pārrauj vien sas laimes reklāmas pauzes.
Wir haben die massiven Anstiege und Abstiege noch nicht erreicht, sondern eine Abfolge von mittleren Dünen und Korridoren.
Mēs vēl neesam sasnieguši masīvus kāpumus un nokrišņus, bet gan vidēju kāpu un koridoru virkni.
Ein Cookie ist eine Datei, die Daten enthält (eine Abfolge von Buchstaben und Zahlen) und von einem Webserver an einen Webbrowser übermittelt und vom Browser beim Besuch einer Webseite gespeichert wird.
Sīkdatne ir fails, kas satur datus (burtu un ciparu virkni) un ko tīmekļa serveris nosūta tīmekļa pārlūkprogrammai un pārlūks noglabā, kad jūs apmeklējat tīmekļa vietni.
Berichte zu Multi-Channel-Trichtern werden mithilfe von Conversion-Pfaden, der Abfolge von Interaktionen, also Klicks/Verweise von Channels, im Laufe der letzten 30 Tage vor der jeweiligen Conversion und Transaktion erstellt.
Daudzkanālu piltuvju pārskati tiek ģenerēti, izmantojot 30 dienu laikā lietotos reklāmguvumu ceļus un mijiedarbību secības (t.i., klikšķi/novirzīšana no kanāliem), kas radījušas katru reklāmguvumu un darījumu.
Seine Beobachtungsgabe war scharf genug, um zu bemerken, dass sein Leben von einer Abfolge von Hell- und Dunkelperioden, von Tag und Nacht geprägt war.
Viņa novērošanas pilnvaras bija ļoti ieinteresētas, lai pamanītu, ka viņa dzīve tika atzīmēta ar dienas un nakts gaišiem un tumšiem periodiem.
Das Problem unverhältnismäßiger Ergebnisse oder einer Gefährdung der Finanzstabilität könnte auch gelöst werden, indem die zeitliche Abfolge der Maßnahmen zur Verringerung einer Kapitallücke überdacht wird.
Nesamērīgas sekas vai finansiālās stabilitātes apdraudējumu varētu novērst arī, pārskatot kapitāla iztrūkuma mazināšanas pasākumu secību.
Der tippt eine zufällige Abfolge von Zeichen wie diese.
Jūs droši vien iegūtu nejaušu burtu jucekli, kas izskatītos šādi.
Wir schauen uns die Welt an, nicht als das zusammenhängende System, das sie ist, sondern als Abfolge einzelner Vorkommnisse.
Mēs sliecamies uztvert pasauli, nevis kā vienotu sistēmu, kāda tā ir, bet kā nesaistītu notikumu virkni.
Und nach einer Abfolge von mehreren Schritten führte er sie weiter, bis sie in der offenen Tür zum Raum standen und direkt in den Raum hineinschauten.
Tad soli pa solim viņš tos virzīja, un drīz vien tie jau stāvēja gaitenī iepretim atvērtām durvīm un skatījās iekšā.
Seit dem 5. Lebensjahr habe ich gelernt, jeden einzelnen Strich für jedes Schrifzeichen in der richtigen Abfolge zu zeichnen.
Kopš 5 gadu vecuma es sāku mācīties, kā pareizā secībā vilkt ikvienu rakstzīmes līniju.
Und wenn ich total im Stricken versank, ich eigentlich einer Abfolge von symbolischen Befehlen folgte, die sogar Schleifen beeinhalteten.
Un, kad aizrāvos ar adīšanu, es patiesībā sekoju simbolisko komandu virknei, kas ietvēra cilpas,
Und ich sehe mein Leben als eine Abfolge von Experimenten.
Savu dzīvi uztveru kā eksperimentu sēriju.
0.78379607200623s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Cilvēki uzskata, ka laiks ir kā taisna līnija, no šūpuļa līdz kapam. Bet patiesībā, no ne-lineāra, ne-subjektīva skatpunkta... Laiks ir kā liela bumba... veidota no... 