Varat izvēlēties vienu no trim displeja režīmiem — Elegance, Eco un Performance.
Sie können zwischen drei Displays umschalten – Elegance, Eco und Performance.
Laikā, kad stājas spēkā šī regula, dažu sugu izmantošana saskaņā ar minētajiem režīmiem jau ir atļauta.
Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung ist die Verwendung bestimmter Arten im Rahmen der oben genannten Regelungen bereits zugelassen worden.
Poga eDrive ļauj vadītājam izvēlēties kādu no trim eDrive režīmiem: standarta AUTO eDRIVE režīmu, pilnībā elektrisko MAX eDRIVE režīmu vai SAVE BATTERY režīmu, kurā tiek saglabāts nemainīgs uzlādes līmenis.
Gleichzeitig behält der Fahrer die volle Kontrolle: Auf Wunsch kann er zwischen drei eDrive Modi wählen. Sie sind unterteilt in den Basismodus AUTO eDRIVE, den rein elektrischen Modus MAX eDRIVE sowie den SAVE BATTERY Modus, der den Ladezustand hält.
Izmantojot galveno bezceļa vadības ierīci viduskonsolē, iespējams izvēlēties vienu no trim iespējamajiem režīmiem (režīmu skaits atkarīgs no modeļa), lai uzlabotu caurgājamību bezceļa apstākļos vai atgriezties pie iestatījuma braukšanai uz parasta ceļa.
Porsche Offroadfähigkeiten Cayenne S Diesel Offroadfähigkeiten Über die zentrale Offroad-Schalterwippe in der Mittelkonsole können Sie modellabhängig in bis zu 3 Stufen die Offroad-Fähigkeiten verbessern oder wieder in den Ausgangszustand schalten.
Šo zobu birsti ir iespējams individuāli pielāgot jūsu vajadzībām, izvēloties kādu no trīs režīmiem un trīs intensitātes pakāpēm.
Dank dieser Zahnbürste mit drei Putzprogrammen und drei Intensitätsstufen können Sie Ihre Zahnreinigung an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Jūs varat izvēlēties vienu no četriem režīmiem: viegli, vidēji, grūti un eksperts.
Sie können einen von vier Modi wählen: leicht, Mittel, schwer und expert.
tranzīta valsti saskaņā ar Kopienas vai divpusējiem atpakaļuzņemšanas nolīgumiem vai citiem režīmiem, vai
ein Transitland gemäß gemeinschaftlichen oder bilateralen Rückübernahmeabkommen oder anderen Vereinbarungen oder
eDrive poga ļauj vadītājiem izvēlēties starp trijiem dažādiem elektriskās piedziņas režīmiem.
Gleichzeitig behält der Fahrer die volle Kontrolle: Auf Wunsch kann er zwischen drei eDrive Modi wählen.
Izvēlieties kādu no 5 režīmiem, tostarp dziļās tīrīšanas vai jutīgo režīmu.
Wählen Sie aus 5 Putzprogrammen einschließlich Polish und Sensitive
Uzziniet, kā skatīt un mainīt caurspīdīgumu, šajā rakstā par caurspīdīguma un sapludināšanas režīmiem.
Erfahren Sie in diesem Artikel zu Transparenz und Füllmethoden, wie man Transparenz anzeigt und ändert.
Šī spēle nāk ar diviem režīmiem:
Das Spiel kommt mit zwei Modi:
Ar SceneSwitch jūs varat izvēlēties kādu no trim apgaismojuma režīmiem bez nepieciešamības pēc aptumšotāja.
Besonders einfach geht das mit SceneSwitch: Ganz ohne Dimmer können Sie hier aus 3 verschiedenen Helligkeitsstufen auswählen.
Finanšu nozares uzraudzības un uzņēmējdarbības rīcības kodeksa atbilstīga regulējuma pamatā vajadzētu būt stingriem uzraudzības, izmeklēšanas un sankciju režīmiem.
Ein solider Rahmen für Aufsicht und Unternehmensführung im Finanzsektor sollte sich auf eine wirkungsvolle Aufsichts-, Untersuchungs- und Sanktionsordnung stützen können.
Papildus standarta cepšanas režīmiem tās ir aprīkotas arī ar iebūvētu mikroviļņu krāsns funkciju.
Ein Kompaktgerät bietet zusätzlich zur Mikrowellenfunktion alle klassischen Beheizungsarten.
Dalībvalstis informē Padomi un Komisiju arī par jauniem nolīgumiem vai režīmiem, kā minēts 3. punktā, trīs mēnešu laikā pēc to parakstīšanas.
(4) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und den Rat ferner über alle neuen Übereinkünfte oder Vereinbarungen nach Absatz 1 Buchstabe b binnen drei Monaten nach deren Unterzeichnung.
Darbības ilgums nepārtrauktā režīmā ar maksimālo spilgtumu ir 1, 5 stundas, divreiz lielāks nekā kādā no zibspuldzes režīmiem.
Die Laufzeit im Konstantmodus bei maximaler Helligkeit beträgt anderthalb Stunden, zweimal so viel wie in jedem der Blitzmodi.
Atraisiet savu radošumu ar vienkārši lietojamiem uzņemšanas režīmiem
Entdecken Sie ihre ganze Kreativität mit den erweiterten Kamerafunktionen
1v1, 2v2, 3v3, komandas cīņas un alianses karu; izvēlēties no vairākiem pvp režīmiem
1v1, 2v2, 3v3, Teamkämpfe und Allianz Krieg; wählen Sie aus mehreren pvp Modi
Pārslēgšanās starp režīmiem notiek ar vadības paneļa pogām "Sākt" un "Pārtraukt".
Das Umschalten zwischen den Modi erfolgt über die Tasten "Start" und "Stop" auf dem Bedienfeld.
Ar Four-C šasiju varat izvēlēties vienu no 3 dažādiem braukšanas režīmiem, nospiežot tikai vienu taustiņu, lai automašīnu pielāgotu noskaņai, braukšanas stilam un brauktuvei.
Mit dem adaptiven Four-C-Fahrwerk wechseln Sie per Knopfdruck zwischen drei Fahrmodi – je nach Stimmung, Fahrstil und Gelände.
Eiropas Parlaments aicina Eiropas Komisiju iesniegt likumdošanas priekšlikumu par to, lai Savienība būtu pilnvarota paust vienotu nostāju par starptautiskajiem nodokļu režīmiem.
Das Europäische Parlament fordert die Kommission auf, einen Legislativvorschlag vorzulegen, der es der Union ermöglicht, in Bezug auf internationale Steuerabkommen mit einer Stimme zu sprechen.
Ar divu veidu karsto putu, karsta piena un auksto putu pagatavošanas režīmiem Aeroccino 4 piedāvā plašu iespēju klāstu dažādu kafijas un piena dzērienu vienkāršai pagatavošanai mājās.
Mit zwei Arten von heißem Milchschaum sowie heißer Milch und kaltem Milchschaum, bietet Ihnen der Aeroccino4 eine große Auswahl für die Zubereitung von noch mehr Kaffee- und Milchrezepten.
Pārlūks Chrome nevienā no šiem režīmiem nesaglabās pārlūka vēstures pamatinformāciju, piemēram, vietrāžus URL, kešatmiņā saglabāto lapu tekstu vai ar jūsu apmeklētajām vietnēm saistīto lapu IP adreses.
In beiden Modi werden keine grundlegenden Informationen zum Browserverlauf wie URLs, im Cache gespeicherter Seitentext oder IP-Adressen von Seiten gespeichert, die von den besuchten Websites verlinkt sind.
Direktīva balstās uz dalībvalstīs esošajiem pieejas režīmiem un nemaina valstu noteikumus par pieeju dokumentiem.
Die Gesetzgebung auf dem Gebiet der kollektiven Rechtewahrnehmung sowohl in den Mitgliedsstaaten als auch in den Beitrittsländern scheint sich in unterschiedlicher Weise weiterzuentwickeln.
Finanšu nozarē stabils prudenciālais un darījumu veikšanas regulējums būtu jābalsta uz spēcīgiem uzraudzības un sankciju piemērošanas režīmiem.
Ein solider Rahmen für Aufsicht und Unternehmensführung im Finanzsektor sollte sich auf eine wirkungsvolle Aufsichts- und Sanktionsordnung stützen können.
Tie atšķiras atkarībā no cenas, funkciju skaita un gatavošanas režīmiem, bļoda apjoma un citām īpašībām.
Sie unterscheiden sich in Preis, Anzahl der Funktionen und Kochmodi, Schüsselvolumen und anderen Eigenschaften.
Varat izvēlēties jebkuru no trim enerģijas taupīšanas režīmiem (50%, 25% un Enerģijas taupīšana izslēgta), lai monitora lietošanu reāli pielāgotu personiskajām vajadzībām.
Mit den drei Energiesparmodi (50%, 25% und Energiesparmodus aus) betreiben Sie den Monitor genau so, wie es Ihren persönlichen Bedürfnissen entspricht.
N. tā kā no upuru viedokļa nav nozīmes tam, kurš no režīmiem un kādu iemeslu dēļ viņiem atņēma brīvību, spīdzināja vai slepkavoja,
N. in der Erwägung, dass es vom Blickwinkel der Opfer aus unwesentlich ist, welches Regime sie aus welchem Grund auch immer ihrer Freiheit beraubte und sie foltern oder ermorden ließ,
Jūs varat rīkoties ar īpašām ķimikālijām, kā arī bioloģiskiem aģentiem un temperatūras režīmiem.
Sie können mit speziellen Chemikalien sowie mit biologischen Arbeitsstoffen und Temperaturregimen umgehen.
Tās sajaucas ar daudzām pogām un režīmiem.
Sie sind durch eine große Anzahl von Tasten und Modi verwirrt.
Piemēram, es piekrītu faktam, ka nevajadzētu aizmirst upurus, ko ļoti daudzi cilvēki ir nesuši, lai cīnītos pret 21. gadsimta totalitārisma režīmiem Eiropā.
Hier ein Beispiel: Ich stimme der Tatsache zu, dass die Opfer, die sehr viele Menschen beim Kampf gegen die totalitären Regimes des 21. Jahrhunderts in Europa erbracht haben, nicht in Vergessenheit geraten sollten.
Lai to panāktu, uzraudzības iestādēm vajadzētu būt pietiekamām rīcības pilnvarām, un tām būtu jāspēj pamatoties uz preventīviem sankciju režīmiem, ko var izmantot jebkuras nelikumīgas darbības novēršanai.
Zu diesem Zweck sollten die Aufsichtsbehörden mit hinreichenden Befugnissen ausgestattet werden und in der Lage sein, rechtswidriges Verhalten durch Anwendung abschreckender Sanktionsordnungen zu ahnden.
Tomēr principā no šādiem režīmiem jāizslēdz preces, kuras paredzēts piegādāt mazumtirdzniecības stadijā.
Von der Anwendung dieser Regelungen sollten jedoch grundsätzlich Gegenstände ausgenommen werden, die zur Lieferung auf der Einzelhandelsstufe bestimmt sind.
2 Izvēlieties kādu no šiem režīmiem:
2 Wählen Sie aus folgenden Modi aus:
(12) Termiņam, lai sniegtu atbildi uz atkalizmantošanas pieprasījumu, jābūt pieņemamam un jāatbilst līdzvērtīgam termiņam, kāds noteikts dokumentu pieejas pieprasījumiem saskaņā ar attiecīgiem pieejas režīmiem.
(12) Die Frist für die Beantwortung von Anträgen auf Weiterverwendung sollte angemessen sein und der Frist für die Beantwortung von Anträgen auf Zugang zu den Dokumenten nach den einschlägigen Zugangsregelungen entsprechen.
Dodiet priekšroku daudzfunkcionālam modelim ar dažādiem darbības režīmiem.
Bevorzugung eines multifunktionalen Modells mit verschiedenen Betriebsarten.
Lietotāji var izvēlēties starp recirkulācijas un svaigā gaisa režīmiem.
Je nach Bedarf kann zwischen Umluft- oder Frischluftbetrieb gewählt werden.
Pēc tam testēšana sākas paredzētajā apavu izmantošanas apgabalā atbilstoši temperatūras un citiem režīmiem.
Danach beginnt das Testen im vorgesehenen Einsatzbereich von Schuhen in Übereinstimmung mit der Temperatur und anderen Modi.
Pēc iemīļoto dziesmu ielādēšanas atskaņotājā jums tikai jāizvēlas viens no režīmiem — "Shuffle" (Jauktā secībā) vai "Repeat" (Atkārtot), un melodijas tiks atskaņotas jauktā režīmu secībā.
Nachdem Sie Ihre Musik auf den Player geladen haben, müssen Sie nur noch einen der zwei Modi auswählen, und schon werden die einzelnen Titel in einer jeweils unterschiedlichen Reihenfolge wiedergegeben.
Ar trīs intensitātes iestatījumiem un trīs tīrīšanas režīmiem FlexCare Platinum nodrošina optimālu komfortu un vienlaikus lieliskus tīrīšanas rezultātus.
Mit drei Intensitätsstufen und drei Reinigungsmodi bietet FlexCare Platinum durch wahrhaft gründliche Reinigung optimalen Komfort.
L. tā kā no upuru viedokļa nav nozīmes tam, kurš no režīmiem un kādu iemeslu dēļ viņiem atņēma brīvību, spīdzināja vai slepkavoja,
L. in der Erwägung, dass es vom Blickwinkel der Opfer aus unwesentlich ist, welches Regime sie aus welchem Grund auch immer ihrer Freiheit beraubte und sie foltern oder ermorden ließ,
3.2225069999695s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sie können zwischen drei Displays umschalten – Elegance, Eco und Performance. 