Šīs oriģinālās Coface aizsardzības pamatā ir droša preventīva sistēma: mūsu eksperti visā pasaulē analizē uzņēmumu finanšu stāvokli un prognozē iespējamos kavētos maksājumus.
Dieser “made by Coface”-Schutz basiert auf einem effektiven Risiko-Präventionssystem: Unseren Experten, die rund um den Globus die Finanzkraft von Unternehmen analysieren und so Zahlungsverzögerungen vorhersehen.
Psihosociālo risku pārvaldīšanā par visefektīvāko uzskatāma preventīva, holistiska un sistēmiska pieeja.
Ein präventiver, ganzheitlicher und systematischer Ansatz für das Management psychosozialer Risiken gilt als am wirkungsvollsten.
Sastrēgumu attīrīšana Taurīns aterosklerozes austeru peptīdiem, ko rada sastrēgumi, un rezultātā izraisītā stenokardija, miokarda infarkts, smadzeņu infarkts ir laba preventīva iedarbība.
Taurin für Atherosklerose-Austernpeptide, die durch Kongestion erzeugt werden, und die resultierende induzierte Angina pectoris, Myokardinfarkt, Hirninfarkt, haben eine gute vorbeugende Wirkung.
ESET Livegrid® ir preventīva sistēma, kas no ESET lietotājiem visā pasaulē apkopo informāciju par draudiem.
ESET LiveGrid® ist ein Schutzsystem, das von ESET Installationen weltweit Informationen über Bedrohungen sammelt.
39 Tādējādi šāda preventīva pārraudzība pieprasītu, lai tiktu aktīvi pārraudzītas visas elektroniskās komunikācijas attiecīgā IPN tīklā un līdz ar to aptvertu visu nosūtāmo informāciju un visus klientus, kas izmanto šo tīklu.
39 Somit würde eine solche präventive Überwachung eine aktive Beobachtung sämtlicher elektronischen Kommunikationen im Netz des betreffenden Providers erfordern und mithin jede zu übermittelnde Information und jeden dieses Netz nutzenden Kunden erfassen.
Atopiska dermatīta preventīva ārstēšana variējas no spējas tikt galā ar garīgo stresu, veselīgas pārtikas lietošanas, negatīvo dabas apstākļu maiņas uz piemērotākiem, kā arī uz ādas kontakta novēršanas ar vielām, kuras var izraisīt dermatītu.
Die Prävention der Neurodermitis setzt sich aus Stressbewältigung (nervliche Belastung), gezielter Ernährungsberatung, Änderungen negativer klimatischer Bedingungen und Strategien zur Vermeidung des Hautkontaktes mit auslösenden Stoffen zusammen.
Minētajiem sodiem un administratīvajiem pasākumiem vajadzētu būt efektīviem, samērīgiem un atturošiem un būtu jānodrošina kopīga pieeja dalībvalstīs un preventīva ietekme.
Deshalb sollte eine Reihe von verwaltungsrechtlichen Sanktionen und anderen verwaltungsrechtlichen Maßnahmen vorgesehen werden, um einen gemeinsamen Ansatz in den Mitgliedstaaten sicherzustellen und ihre abschreckende Wirkung zu verstärken.
Otrā darbības līnija. Preventīva pieeja valdības finanšu statistikas (EDP) verificēšanai
Zweite Aktionslinie: präventives Konzept für die Überprüfung der (VÜD-) Statistiken der Staatsfinanzen
Turklāt dzērvenes dzēriens stiprinās imūnsistēmu, un ikdienas patēriņam ir preventīva iedarbība, lai novērstu slimības rašanos.
Darüber hinaus stärkt ein Getränk aus Preiselbeeren das Immunsystem und der tägliche Verzehr wirkt vorbeugend gegen das Auftreten der Krankheit.
Korķa grīdas kopšana ir sadalīta divos veidos: preventīva un defektu novēršana.
Pflege des Bodens aus dem Kork ist in zwei Arten unterteilt: Vorbeugung und Beseitigung von Mängeln.
Preventīva apsaimniekošanas programma elektroenerģijas un ūdens taupīšanai
Einsparung von Strom und Wasser mittels eines präventiven Wartungsprogramms
Dalībnieki uzsvēra, ka ir nepieciešama preventīva pieeja un ir jāsagatavojas pārmaiņām.
Die Teilnehmer unterstrichen die Erforderlichkeit eines vorausblickenden Ansatzes und der Vorbereitung des Übergangs.
Preču zīmju likumā (2001. gada 7. decembra Likumā Nr. 17/2001) – 61. pants (prasījuma preventīva reģistrēšana Preču zīmju reģistrā);
Markengesetz (Ley de Marcas, Gesetz 17/2001 vom 7. Dezember 2001) - Artikel 61 (Vormerkung des Anspruchs im Register über Marken);
Vai, izskatot iepriekšējo jautājumu, tiesai ir jāpārliecinās, ka tādējādi noteiktā sankcija ir efektīva, samērīga un preventīva?
Muss sich das Gericht bei der Prüfung der vorstehenden Frage vergewissern, dass die insoweit ausgesprochene Sanktion wirksam, verhältnismäßig und abschreckend ist?
Sagaidāms, ka šiem jaunajiem noteikumiem būs preventīva ietekme un tie ieviesīs izmaiņas transportlīdzekļu vadītāju uzvedībā.
Die neuen Vorschriften sollten eine starke abschreckende Wirkung haben und eine Änderung des Verhaltens bewirken.
Vairāk par visu mums ir vajadzīga preventīva migrācijas un iekšlietu stratēģija, kas samazinās koriģējošo pēcpasākumu izmaksas.
Vor allem brauchen wir im Bereich Migration und Inneres eine präventive Strategie, die die Kosten für Abhilfemaßnahmen begrenzt.
Preventīva jeb profilaktiska veterināro antimikrobiālo līdzekļu lietošanas iespēja attieksies tikai uz atsevišķiem dzīvniekiem, un tiks pielietota tikai tajos gadījumos, ja nepieciešamību pamato veterinārārsts, pastāvot augstam infekcijas riskam.
Die vorbeugende (prophylaktische) Anwendung von antimikrobiellen Mitteln wird auf einzelne Tiere beschränkt und ist nur dann zulässig, wenn sie von einem Tierarzt gerechtfertigt wird und ein hohes Infektionsrisiko besteht.
1.0305738449097s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dieser “made by Coface”-Schutz basiert auf einem effektiven Risiko-Präventionssystem: Unseren Experten, die rund um den Globus die Finanzkraft von Unternehmen analysieren und so Zahlungsverzögerungen vorhersehen. 