Tādēļ dažos gadījumos Pielāgošanas pakalpojums pieprasa iespējot atrašanās vietas iestatījumus.
Daher werden Sie in einigen Fällen vom personalisierten Dienst aufgefordert, Standorteinstellungen zu aktivieren.
GRUNDFOS var piegādāt pilnīgas dozēšanas sūkņa sistēmas lieliem un maziem tilpumiem un uz dažādu izpārslošanas, dezinfekcijas un pH pielāgošanas tehnoloģiju pamata.
Zum Lieferprogramm von Grundfos gehören zudem komplette Dosieranlagen für kleine und große Dosiermengen, die z.B. für die Ausflockung, die Desinfektion und die pH-Wert-Korrektur eingesetzt werden.
Bez tam mēs izmantojam tīmekļa mērījumu un pielāgošanas tehnoloģijas, lai noteiktu mūsu tīmekļa vietņu un to sadaļu apmeklētāju skaitu, kā arī, lai padarītu mūsu vietnes noderīgākas apmeklētājiem.
Wir nutzen darüber hinaus webbasierte Mess- und Optimierungstechnologien, um die Anzahl der Besucher auf unseren Websites und deren verschiedenen Bereichen messen und unsere Websites für die Besucher nützlicher gestalten zu können.
Pielāgošanas pakalpojums apvieno un analizē iepriekš minēto informāciju un sniedz analizētos datus Pakalpojumiem un trešo pušu lietojumprogrammām, ko esat pilnvarojis šādiem mērķiem:
Der personalisierte Dienst kombiniert und analysiert die oben genannten Informationen und stellt die analysierten Daten den von Ihnen hierzu berechtigten Diensten und Drittanbieter-Apps zu folgenden Zwecken bereit:
Turklāt, ja jūs mainīsiet iestatījumus, kas aprakstīti sadaļā “Pielāgota reklāma un tiešais mārketings”, iepriekš minētā Pielāgošanas pakalpojuma apkopotā un analizētā informācija vairs netiks izmantota reklāmas nolūkiem.
Zudem werden die vom personalisierten Dienst erfassten und analysierten Informationen nicht weiter zu Werbezwecken genutzt, wenn Sie die im Abschnitt „Personalisierte Werbung und Direktmarketing“ oben beschriebenen Einstellungen ändern.
Bet tāpēc Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda loģiskais pamats nekļūst mazāk nepieņemams.
Das macht den Ansatz des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung aber nicht erträglicher.
MINI Yours programma piedāvā fantastisku automobiļa pielāgošanas iespēju klāstu, lai atspoguļotu jūsu personisko stilu ar augstākās kvalitātes materiāliem un stilīgu dizainu.
Das MINI Yours-Programm bietet vielfältige Möglichkeiten, Ihr Fahrzeug zu individualisieren. Zeigen Sie Ihren persönlichen Stil mit besonders hochwertigen Materialien und stilvollen Designs.
Kas notiktu, ja es dzēstu datus, ko apkopojis Pielāgošanas pakalpojums, vai neļautu Pielāgošanas pakalpojumam apkopot kādus savus datus?
Was passiert, wenn ich die vom personalisierten Dienst erfassten Informationen lösche oder die Erfassung eines Teils dieser Informationen durch den personalisierten Dienst unterbinde?
Pārveides un pielāgošanas pakalpojumi mehāniskajiem transportlīdzekļiem Latvija (2)
Teile für Kraftfahrzeuglenkungen und Kraftfahrzeugaufhängungen Neuenburg (2)
Informācija, kas ievākta izsekošanas un pielāgošanas nolūkā (Sīkfaili)
Datenerfassung zur Nachverfolgung und benutzerspezifischen Anpassung (Cookies)
Pielāgošanas un reklāmas sīkdatnes tiek izmantotas, lai piegādātu atbilstošākas reklāmas, kas piemērotas jums un jūsu interesēm.
Werberelevante Cookies haben den Zweck, Ihnen Werbung anzuzeigen, die Ihren persönlichen Interessen entspricht.
Neatkarīga augkopība, malu attiecība, krāsu formāts, izšķirtspēja, kadru ātrums, starpsavienojumi un krāsu pielāgošanas iestatījumi katrai plūsmai
Einstellungen für unabhängiges Zuschneiden, Seitenverhältnis, Farbformat, Auflösung, Bildrate, Deinterlacing und Farbanpassung für jeden einzelnen Stream
Pēc pielāgošanas valūtas svārstībām, neto apgrozījums trešajā ceturksnī palielinājās par 34%, līdz 15 091 milj.
Der Nettoumsatz im dritten Quartal 2018 ist um 24% auf SEK 18.598 Mio. (2017: 15.042) angestiegen.
Jūs varat atrast lielāko daļu pielāgošanas opcijas sadaļas SmartArt rīki cilnē Formatēšana.
Klicken Sie unter SmartArt-Tools auf der Registerkarte Format in der Gruppe Formenarten auf den Pfeil neben Fülleffekt.
Lai izmantotu visas informācijas paneļu sniegtās iespējas, ieteicams izvērtēt pielāgošanas opcijas un izveidot informācijas paneļus, kas ir vislabāk piemēroti jūsu uzņēmējdarbības vajadzībām.
Nutzen Sie die Anpassungsoptionen, um die Dashboards an Ihre Geschäftsanforderungen anzupassen und optimal zu nutzen.
Jaunais autovadītāja sēdeklis ir labāk polsterēts, un tam ir uzlabotas pielāgošanas iespējas.
Der neue Fahrersitz ist besser gepolstert und vielseitiger.
Varat atsaukties uz iepriekš minēto pielāgošanas procesu, lai pielāgotu izkusušo audumu vislabākajā stāvoklī, pēc tam salīdziniet un pārbaudiet veiktspēju.
Sie können sich auf den obigen Einstellvorgang beziehen, um das schmelzgeblasene Tuch auf den besten Zustand einzustellen und dann die Leistung zu vergleichen und zu testen.
Reģistrētājam vienmēr jāsniedz detalizēts zinātnisks pamatojums attiecībā uz pielāgošanas iespēju izmantošanu standarta informācijas prasībām.
Der Registrant muss immer eine detaillierte wissenschaftliche Begründung für die Verwendung von Anpassungsoptionen für die standardmäßigen Informationsanforderungen bereitstellen.
Pielāgošanas pasūtījumam tas ir 15-25 darba dienas.
Für Kundenbezogenheitsauftrag ist es 15-25 Arbeitstage.
Sīkdatnes līdz 90 dienām saglabā informāciju, ko var izmantot reklamēšanas pasākumu izsekošanai, kontrolei un optimizēšanai piedāvājumu pielāgošanas un atkārtotas piedāvājumu pielāgošanas nolūkos.
Cookies speichern Informationen zur Nachverfolgung, Kontrolle und Optimierung von Werbemaßnahmen zu Targeting- und Retargeting-Zwecken für bis zu 90 Tage.
Ne pēdējo lomu spēlē materiāla sastāvs un pielāgošanas kvalitāte.
Nicht die letzte Rolle spielt die Zusammensetzung des Materials und die Qualität der Schneiderei.
Pieskāriena attālums: katra piesitiena koeficienta pielāgošanas procents, piemēram, 1, 25%, pēc tam jāievada 1, 25.
Abgriffsentfernung: Der Anpassungsprozentsatz jedes Abgriffsverhältnisses, z. B. 1, 25%, sollte dann 1, 25 eingegeben werden.
Galu galā viņi atrada ANKO jo mēs piedāvājam pielāgošanas pakalpojumus un projektu risinājumus.
Am Ende fanden sie ANKO weil wir Anpassungsdienstleistungen und Projektlösungen anbieten.
Vienkārša un intuitīva, ar pietiekoši daudz personalizēšanas un pielāgošanas iespējām – mūsu programmā būs vienkārši atrast jebkuru pokera spēli, kuru Jūs vēlaties spēlēt. Turklāt vienmēr atradīsies brīva vieta!
Intuitiv. Zahlreiche individuelle Einstellungsmöglichkeiten. Unsere Desktop- und Mobile-Software bietet auf einfache Art die Möglichkeit, die Pokerformate zu finden, die Sie spielen möchten.
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds (EGF) palīdz cilvēkiem, kas pazaudējuši darbu, jo globalizācijas dēļ būtiski izmainījusies pasaules tirdzniecības struktūra.
Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) hilft Arbeitnehmern, wenn sie infolge von Veränderungen des Welthandelsgefüges (z.
· Mūsu globālā tirgus stratēģija: izplatīšanas aģents, OEM un pielāgošanas.
· Unsere globale Marktstrategie: Vertriebspartner, OEM und Anpassung.
Iepriekš minētie īpašie iestatījumi var tikt mainīti, izmantojot atjauninātos vai jaunos ierīces modeļus, kuri atbalsta Pielāgošanas pakalpojumu.
Die spezifischen oben aufgeführten Einstellungen können sich bei aktualisierten oder neuen Gerätemodellen, die den personalisierten Dienst unterstützen, ändern.
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds (EGF) - Nodarbinātība, sociālās lietas un iekļautība - Eiropas Komisija
Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung - Beschäftigung, Soziales und Integration - Europäische Kommission Prioritäten der Kommission
Kā varu izdzēst informāciju, ko ieguvis Pielāgošanas pakalpojums?
Wie kann ich vom personalisierten Dienst erhaltene Informationen löschen?
Pielāgošanas pakalpojums ir izstrādāts tā, lai apgūtu jūsu intereses, izvēles un atrašanās vietu, kā arī lai dažādos veidos apkopotu un analizētu informāciju par jums, tostarp:
Der personalisierte Dienst soll Ihre Interessen, Ihre Vorlieben und Ihren Standort erfassen und sammelt und analysiert auf unterschiedliche Weise Informationen über Sie, wie etwa: Geräteinformationen.
G-28-IR atvērtais Fit RIC stila dzirdes aparāts ir piemērots vieglu un mērenu dzirdes zudumu pieaugušajiem vīriešiem un sievietēm, kuru vispārējais pielāgošanas diapazons ir zem 45dB, ja dzirdes zudums ir nopietns, tas neattieksies.
Das G-28-IR Open Fit Hörgerät im RIC-Stil eignet sich für leichte und mittelschwerhörige Erwachsene von Männern und Frauen, der allgemeine Anpassungsbereich liegt unter 45 dB. Wenn der Hörverlust schwerwiegend ist, wird es nicht angewendet.
Pat, atspējojot Pielāgošanas pakalpojumu, jūs joprojām varat izmantot noklusējuma funkcijas, kuras nodrošina katrs no Pakalpojumiem.
Wenn Sie den personalisierten Dienst deaktivieren, können Sie die Standardfunktionen der jeweiligen Dienste weiterhin nutzen.
Ja jūs izdzēšat apkopoto informāciju, var samazināties Pielāgošanas pakalpojuma sniegtā pielāgotā satura precizitāte un/vai kvalitāte.
Wenn Sie die erfassten Informationen löschen, kann die Genauigkeit und/oder Qualität der auf Sie zugeschnittenen und Ihnen durch den personalisierten Dienst bereitgestellten Inhalte abnehmen.
Atbalsta spilgtumu, kontrastu, nokrāsu, piesātinājumu un citas attēla pielāgošanas funkcijas.
Unterstützt Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und andere Bildanpassungsfunktionen.
Pārbaudes un pielāgošanas laikā tehniskajiem inženieriem un receptūru pētniekiem tiks ieplānots pēc nepieciešamības iesaistīties problēmu risināšanā.
Während der Test- und Anpassungsphase werden technische Ingenieure und Rezepturforscher nach Bedarf eingesetzt, um sich an der Problemlösung zu beteiligen.
Biezums 76U-82U ir ražotāja individualizētās pielāgošanas rezultāts atkarībā no tirgus diferencēšanas pieprasījuma, kā arī pats ražotājs.
Die Stärke des 76U-82U ist das Ergebnis der individuellen Anpassung des Herstellers an die Marktdifferenzierung und des Herstellers.
Tie ir dati, kas ģenerēti, izmantojot sarežģītas sistēmas, piemēram, informācijas izguves algoritmus, datu pielāgošanas paņēmienus un modelēšanu.
Dies umfasst auch Daten, die über komplexe Systeme generiert werden, etwa Algorithmen zur Informationsgewinnung, Datenassimilierungstechniken und der Einsatz von Modellen.
Poliuretāna priekšrocības ir mainīga kompozīcija un plašs veiktspējas pielāgošanas klāsts.
Polyurethan hat die Vorteile einer variablen Zusammensetzung und einer breiten Palette von Leistungsanpassungen.
Pielāgošanas perioda beigās, proti, apmēram mēnesi vēlāk, papildus tiek fiksēti biometriskie parametri.
Biometrische Parameter werden zusätzlich am Ende des Anpassungszeitraums, also etwa einen Monat später, fixiert.
Svarīgi!: Importējot lentes pielāgošanas stilu, zaudējat visus iepriekšējos lentes un ātrās piekļuves rīkjoslas pielāgojumus.
Wichtig: Wenn Sie eine Datei für das Menüband Anpassung importieren, verlieren Sie alle vorherigen Menüband und Anpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff.
Karīna Bistrēma uzsver: „Tieši tāpēc ir svarīgi nodrošināt plašas pielāgošanas iespējas autovadītāja sēdekļa un stūres zonā, kā arī ērtu pārtikas un dzērienu pieejamību.”
„Deshalb sind zahlreiche Einstellmöglichkeiten an Sitz und Lenkrad sowie die bequeme Erreichbarkeit von Essen und Trinken so wichtig“, sagt Carina Byström.
Šajā regulā skaidri paredzētajai nezināmo in rem tiesību pielāgošanai nebūtu jāliedz šīs regulas piemērošanas kontekstā izmantot citas pielāgošanas formas.
Die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehene Anpassung unbekannter dinglicher Rechte sollte andere Formen der Anpassung im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Verordnung nicht ausschließen.
Pateicoties milzīgam pielāgošanas pieprasījumam, mūsu inženieri turpina uzlabot pelējuma dizaina spējas.
Aufgrund des großen Bedarfs an kundenspezifischen Anpassungen verbessern unsere Ingenieure weiterhin die Fähigkeit des Formenbaus.
Visā nozarē ir izveidojusies aktivitāte, un ir pieejams plašs transportlīdzekļu, papildaprīkojumu un pielāgošanas pakalpojumu klāsts tiem, kas plāno ilgstošus ceļojumus attālinātās valstīs.
Eine ganze Industrie hat sich um die Aktivität gebildet und es gibt eine sehr breite Palette von Fahrzeugen, Zubehör und Anpassungsdienstleistungen für diejenigen, die ausgedehnte Reisen in fernen Ländern planen.
Šis Paziņojums par konfidencialitāti attiecas uz personas datiem, kurus mēs iegūstam, izmantojot Pielāgošanas pakalpojumu.
Diese Datenschutzhinweise beziehen sich auf die persönlichen Informationen, die wir über den personalisierten Dienst erfassen.
Izmantojot Pielāgošanas pakalpojumu, mēs varam apkopot personas datus par jūsu tiešsaistes darbībām laika gaitā ar ierīcēm, kurām ir iespējots Pielāgošanas pakalpojums.
Über den personalisierten Dienst erfassen wir möglicherweise persönliche Informationen über Ihre Online-Aktivitäten auf für den Kundendienst aktivierten Geräten im zeitlichen Verlauf.
4.1015291213989s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Daher werden Sie in einigen Fällen vom personalisierten Dienst aufgefordert, Standorteinstellungen zu aktivieren. 