Kopējot ISO/JIS-SCID N2 (drukāts, izmantojot strūklprinteri) uz A4 formāta parastā papīra ar noklusējuma iestatījumiem.
Kopieren: Beim Kopieren des „ISO/JIS-SCID N2“-Motivs (Druck mit Tintenstrahldrucker) auf A4-Normalpapier unter Verwendung der Standardeinstellungen.
• Likvidē līdz pat 7X vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste
Entfernt bis zu 100% mehr Verfärbungen in nur 1 Woche*
Parastā personas datu dzēšana un bloķēšana
8. Routine Löschung und Sperrung von persönlichen Daten
Kompetentajai iestādei nav jāievēro trešajā daļā noteiktais pienākums, ja pirmajā daļā minētās informācijas un dokumentācijas atklāšana tiek risināta parastā kārtībā tiesvedības ietvaros.
Die zuständige Behörde muss der Verpflichtung gemäß Unterabsatz 3 nicht nachkommen, wenn die Frage der Offenlegung der in Unterabsatz 1 genannten Informationen und Unterlagen üblicherweise in Gerichtsverfahren behandelt wird.
Likvidē līdz par 7 reizes vairāk aplikuma grūti aizsniedzamās vietās nekā parastā zobu birste.
*Entfernt an schwer erreichbaren Stellen bis zu 100 % mehr Plaque als eine Handzahnbürste
Iepērkoties tiešsaistē, ievāciet informāciju par pārdevēju un esiet piesardzīgs, ja cenas ir aizdomīgi zemas (tieši tāpat, kā jūs rīkotos, iepērkoties parastā veikalā).
Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären.
Parastā ieteikums ir bijis sadalīt tos un mēģināt regulēt koncentrāciju asinīs.
Die übliche Empfehlung ist, sie zu teilen und zu versuchen, um die Konzentration im Blut zu regulieren.
Parastā reitinga algoritmā arī ir iekļauta arī komisijas maksas veikšana laikā un komisijas maksas procentuālā vērtība.
Rechtzeitigkeit der Zahlungen der Kommissionen durch den Anbieter und Höhe der Kommissionen sind ebenfalls in diesem Algorithmus enthalten.
Parastā Devas: puiši 50-100 mg dienā, sievietēm, kā arī beginners-- ļoti mazas devas, vai citādi ierosināts.
Typische Dosis: Männer 50-100 mg täglich, Frauen und novices-- extrem kleinen Dosierungen, oder nicht empfohlen.
Tā ir tikai parastā, pārdrošā, iespaidīgā lodes ķeršana.
Das hier ist nur ein ganz gewöhnlicher, waghalsiger, spektakulärer Kugeltrick.
Un lai to pierādītu, mēs atteiksimies no parastā honorāra un atgriezīsim tev naudu, ko jau esi samaksājusi.
Um das zu beweisen, verzichten wir auf unser übliches Honorar und geben Ihnen das Geld zurück, das Sie bereits gezahlt haben.
Parastā situācijā ļautu tev bastot, bet šodien darbojos zupas virtuvē.
Normal würde ich sagen, vergiss es und schwänze, aber ich arbeite heute freiwillig in der Suppenküche.
Un tad kādā parastā dienā es apsēdos pie rakstāmmašīnas un uzrakstīju mūsu stāstu.
Und eines Tages, es war kein besonderer Tag... nahm ich meine Schreibmaschine, setzte mich hin... und schrieb unsere Geschichte auf.
Ko tāda slavenība atradusi parastā grāmatvedī?
Was macht eine Erbin mit einem Steuerberater?
Parastā izmeklēšana atklāja, ka es esmu sterils
Eine Routineuntersuchung zeigte, dass ich steril bin.
Likvidē līdz pat 7x vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste
Strahlenderes Lächeln in einer Woche mit unserem DiamondClean-Bürstenkopf*
¹ Kopējot ISO/JIS-SCID N2 (drukāts, izmantojot strūklprinteri) uz A4 formāta parastā papīra ar noklusējuma iestatījumiem.
¹ Beim Kopieren des "ISO/JIS-SCID N2"-Motivs (Druck mit Tintenstrahldrucker) auf A4-Canon Arbeiten bei Canon Arbeiten bei Canon
Šie velosipēdi ir paredzēti cilvēkiem, kuriem nepieciešams viegls, ļoti augstas veiktspējas velosipēds, bet kuriem nepatīk parastā šosejas velosipēda braukšanas pozīcija ar stūri.
Diese Fahrräder sind für Menschen gedacht, die ein leichtes, sehr leistungsstarkes Fahrrad benötigen, aber die Fahrposition eines normalen Rennrads mit fallendem Lenker nicht mögen.
Parastā deva ir 60 mg vienreiz dienā.
Die empfohlene Dosis beträgt 60 mg einmal täglich.
Šis birstes uzgalis likvidē līdz pat 2 reizes vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste
Die dicht angeordneten, hochwertigen Borsten entfernen bis zu 7 x mehr Plaque als eine Handzahnbürste.
Ar jēdzienu “nestandarta maksas numuri” parasti tiek apzīmēti tālruņu numuri, kuri nav iekļauti parastā tarifu plānā un tādēļ par zvaniem var tikt piemērota papildu maksa.
Mit Sonderrufnummern meinen wir in der Regel Telefonnummern, die nicht im Telefonvertrag eines typischen Kunden enthalten sind und für die bei einem Anruf zusätzliche Gebühren anfallen.
Klīniski pierādīts, ka Philips Sonicare DiamondClean birstes uzgalis notīra līdz 7 reizes vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste tikai pēc četras nedēļas ilgas lietošanas.
Der Philips Sonicare ProResults Gesundes Zahnfleisch Aufsteckbürstenkopf bietet nachweislich eine 6 Mal bessere Plaque-Entfernung als eine Handzahnbürste nach nur vier Wochen.
Volframa karbīda sakausējums tiek importēts, un tā virsmas valkājamais līmenis ir 10 reizes augstāks nekā parastā cietā hroma pārklājuma virsma.
Wolframkarbidlegierungen werden importiert, und das tragbare Niveau seiner Oberfläche ist zehnmal höher als bei herkömmlichen Hartverchromungsoberflächen.
Klīniski pierādīts, ka Philips Sonicare Inter Care birstes uzgalis notīra līdz 7 reizes vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste tikai pēc četras nedēļas ilgas lietošanas.
Der Philips Sonicare InterCare-Zahnbürstenkopf ist perfekt für diejenigen geeignet, die die Plaquebildung zwischen den Zähnen verhindern, blutendes oder entzündetes Zahnfleisch lindern und ein gesundes, strahlendes Lächeln erreichen möchten.
Parastā Devas: puiši 50-100 mg katru dienu, dāmas un arī newbies-- tiešām sīkās devas, vai citādi ieteicama.
Gewöhnliche Dosis: Männer 50-100 mg täglich, Frauen und novices-- extrem kleinen Dosierungen, oder anders empfohlen.
Ja nodokļa maksātājam nav saimnieciskās darbības pastāvīgās vietas vai pastāvīgās iestādes vietas, nodokli par pakalpojumu sniegšanu uzliek vietā, kur ir nodokļa maksātāja pastāvīgā adrese vai parastā dzīvesvieta.
Verfügt der Steuerpflichtige weder über einen Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit noch über eine feste Niederlassung, so ist die Dienstleistung am Wohnsitz des Steuerpflichtigen oder am Ort seines gewöhnlichen Aufenthalts zu besteuern.
GALVENIE TERMINI * Uztura bagātinātāji: koncentrētas uzturvielas vai citas vielas ar uzturvērtību vai fizioloģisku ietekmi parastā uztura papildināšanai.
* Nahrungsergänzungsmittel: Einfach- oder Mehrfachkonzentrate von Nährstoffen oder sonstigen Stoffen mit ernährungsspezifischem oder physiologischem Nutzen zur Ergänzung der normalen Ernährung.
Strāvas akumulators atšķiras no parastā akumulatora, un tam ir noteiktas īpašas īpašības:
Die Leistungsbatterie unterscheidet sich von der normalen Batterie und weist bestimmte Besonderheiten auf:
Ievadei jābūt veiktai pilnīgi, parastā rakstā bez papildu atstarpēm vai citām rakstzīmēm, kas piemērotas izcelšanai, kā arī attiecīgajos ievades laukos jānorāda atbilstošie dati.
Die Eingabe hat vollständig, in einfacher Schrift ohne zusätzliche Leerzeichen oder sonstiger allein zur Hervorhebung geeigneter Zeichen und mit den richtigen Angaben in den vorgesehenen Eingabefeldern zu erfolgen.
Parasti 25 dienu laikā parastā pasūtījuma daudzuma lieljaudas paliktņu turētājs rūpniecisko noliktavu uzglabāšanai.
In der Regel innerhalb von 25 Tagen, für die normale Bestellmenge Heavy Duty Palettenregal für Industrial Warehouse Storage.
Kopēšana: kopējot ar standartu ISO/JIS-SCID N2 (drukāts, izmantojot tintes printeri) uz A4 formāta parastā papīra ar noklusējuma iestatījumiem.
¹ Beim Kopieren des "ISO/JIS-SCID N2"-Motivs (Druck mit Tintenstrahldrucker) auf A4-Normalpapier unter Verwendung der Über uns Über uns Über uns
Likvidē līdz pat 7X vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste
Entfernt bis zu 6 Mal mehr Plaque entlang des Zahnfleischrands
Patiesās nepatikšanas jūsu dzīvē bieži vien ir notikumi, kas nekad nav nomocījuši jūsu nemierīgo prātu un notiek pēkšņi, piemēram, četros vakarā kādā parastā otrdienā.
Dinge zu sehen, die niemals deinen besorgten Verstand durchkreuzt haben Es sind die Dinge, die dich um 16 Uhr an einem langweiligen Dienstag ablenken!
Līdz pat 75% efektīvāka nekā parastā zobu birste
Entfernt bis zu 2 Mal mehr Plaque als eine Handzahnbürste
Patentētā Sonic tehnoloģija likvidē līdz pat 2x vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste.
Es ist klinisch erwiesen, dass mit dieser Technologie 7 Mal mehr Plaque als mit manuellen Zahnbürsten entfernt wird.
Parastā skolas dienā neskaitāmas stundas tiek pavadītas, mācoties atbildes uz jautājumiem, bet tagad mēs darīsim pretējo.
(Musik) An einem durchschnittlichen Schultag werden viele Stunden damit verbracht, Antworten auf Fragen zu lernen, aber heute tun wir das Gegenteil.
Temperatūra: parastā pieeja iesaka to noteikt zemu, tuvu istabas temperatūrai, un tad ieviest kontroles sistēmu, lai to saglabātu šādā līmenī,
Temperatur: Nach klassischer Auffassung hält man sie niedrig, bei oder nahe Zimmertemperatur, und installiert dann ein Kontrollsystem, um sie da zu halten.
Mērogs: parastā pieeja nosaka izmaksu samazināšanu ražojot lielā apjomā.
Größenordnung: Nach klassischer Auffassung senkt man die Kosten durch eine hohe Produktionsmenge.
Visbeidzot, cilvēku resursi: parastā pieeja iesaka nolīgt darbā akumulatoru ekspertus, nobriedušus profesionāļus, kas var likt lietā savu plašo pieredzi un zināšanās.
Und schließlich das Personal: Nach klassischer Auffassung stellt man Batterieexperten an, erfahrene Profis, die auf ihre große Erfahrung und ihr Wissen zurückgreifen können.
Mūsu parastā lekcija ir divas minūtes gara, dažreiz īsāka, bet nekad ilgāka par sešām minūtēm, un tad mēs taisam pārtraukumus pārbaudes jautājumiem, lai radītu viens pret vienu mācību sajūtu.
Unser durchschnittliches Video dauert zwei Minuten, manchmal ist es kürzer, aber nie länger als 6 Minuten. Zwischendurch halten wir auch inne, um eine Quiz-Frage zu stellen, um dem Einzelunterricht noch näher zu kommen.
Interesanti, ka kompleksās sistēmas ir ļoti grūti pārveidot matemātiskajos vienādojumos, tā kā parastā fizikas pieeja šeit īsti nedarbojas.
Interessanterweise sind komplexe Systeme sehr schwer in mathematischen Gleichungen darzustellen, sodass der normale Ansatz der Physik hier nicht wirklich funktioniert.
Lūk, pieci lielākie Norvēģijas TV kanāli parastā piektdienā. Ja paskatāties uz NRK2 šeit, ievērojiet, kas notika, kad tika palaists Bergenas dzelzceļa šovs: 1, 2 miljoni norvēģu noskatījas daļu šīs programmas.
Das sind die 5 größten Fernsehkanäle in Norwegen an einem normalen Freitag und wenn Sie NRK2 hier betrachten, sehen Sie den Effekt, als die Bergen- Eisenbahn-Sendung ausgestrahlt wurde: 1, 2 Millionen Norweger sahen Teile der Sendung.
Parastā apgaismojumā galvenie apzīmējumi uz kartes bija pilnīgi nesalasāmi.
Die Hauptlegende der Karte war mit normalem Licht völlig unlesbar.
(Smiekli) Azuri ir atpūtā no viņas parastā darba Rokfellera centrā.
(Gelächter) Azuri nimmt sich gerade eine Auszeit von ihren Auftritten in der Radio City Music Hall.
Parastā celmene patiesībā ir plēsīga sēne, kura nogalina konkrētas koku sugas mežā.
Armillaria, oder Hallimasch, ist ein Raubpilz, der bestimmte Baumarten im Wald tötet.
5.4214761257172s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kopieren: Beim Kopieren des „ISO/JIS-SCID N2“-Motivs (Druck mit Tintenstrahldrucker) auf A4-Normalpapier unter Verwendung der Standardeinstellungen. 