Tulkojums no "noteiktos" uz Vācu


Kā izmantot "noteiktos" teikumos:

Noteiktos apstākļos ir iespējams iegūt šo domēna vārdu.
EventTechnik.at - Diese Domain ist zu verkaufen! EventTechnik.at
Noteiktos apstākļos Apple var jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma nekavējoties izbeigt vai pārtraukt visa jūsu Konta vai tā daļas darbību un/vai piekļuvi Pakalpojumam.
Apple ist berechtigt, jederzeit unter bestimmten Umständen und ohne vorherige Ankündigung unverzüglich Ihren Account vollständig oder teilweise und/oder den Zugriff auf den Dienst zu kündigen oder zu sperren.
Ikvienam Savienības pilsonim ir tiesības brīvi pārvietoties un dzīvot dalībvalstīs, ievērojot Līgumos noteiktos ierobežojumus un nosacījumus, kā arī to īstenošanai paredzētos pasākumus.
„(1) Jeder Unionsbürger hat das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten vorbehaltlich der in den Verträgen und in den Durchführungsvorschriften vorgesehenen Beschränkungen und Bedingungen frei zu bewegen und aufzuhalten.
Noteiktos gadījumos Jums var būt tiesības no mums pieprasīt Jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.
Sie haben das Recht, Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen zu verlangen:
Ja jūs izmantojat mobilo ierīci, tad mēs varētu apkopot arī datus, kas identificē jūsu mobilo ierīci, konkrētajai ierīcei noteiktos iestatījumus un parametrus, atrašanās vietas informāciju, lietotnes darbības pārtraukumus un citas sistēmas darbības.
Bei Nutzung eines Mobilgerätes erheben wir gegebenenfalls folgende Daten: Art des Mobilgerätes und dessen gerätespezifische Einstellungen und Eigenschaften sowie Ihren geografischen Standort, Informationen über App-Abstürze und andere Systemaktivitäten.
Dati var tikt nodoti trešajām pusēm, lai izpildītu likumā noteiktos pienākumus, izpildītu Valsts iestāžu pieprasījumus vai īstenotu Uzņēmuma tiesības tiesu iestādēs.
Die Daten können an Dritte weitergegeben werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, behördliche Anordnungen auszuführen oder ein Recht der Gesellschaft vor Gericht auszuüben. DATENTRANSFER AUßERHALB DES EWR
Mēs saglabājam personisko informāciju tikai tik ilgi, cik nepieciešams, lai izpildītu noteiktos mērķus.
Wir werden persönliche Informationen* solange wie nötig behalten, bis zur Vervollständigung der Angelegenheit.
Noteiktos apstākļos Jums ir tiesības ierobežot savu personas datu apstrādi.
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit uns gegenüber zu widerrufen, beispielsweise per E-Mail an [email protected].
Noteiktos apstākļos mēs varam dalīties jūsu personiskajā informācijā ar trešajām pusēm.
Wir teilen unter bestimmten Umständen Ihre persönlichen Daten mit Dritten.
Lietotāji vienmēr var atteikties piegādāt personas identifikācijas informāciju, izņemot to, ka tas var liegt viņiem iesaistīties noteiktos ar vietni saistītos darbībās.
Benutzer können sich jederzeit weigern, persönliche Identifikationsdaten anzugeben, mit der Ausnahme, dass sie bestimmte Site-bezogene Aktivitäten verhindern können.
Noteiktos apstākļos, kas plašāk aprakstīti Privātuma vairoga mājaslapā, jums ir tiesības nodod lietu arbitrāžai, kad citas strīda risināšanas metodes bijušas nesekmīgas.
Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website vollumfänglich beschrieben sind, können Sie sich auf eine bindende Schlichtung berufen, wenn andere Verfahren ausgeschöpft wurden.
Tiesības dzēst – tas nozīmē, ka noteiktos apstākļos jūs varat pieprasīt, lai jūsu personas dati tiktu dzēsti no mūsu ierakstiem.
Recht auf Löschung – unter bestimmten Umständen können Sie beantragen, dass Ihre persönlichen Daten aus unseren Datensätzen gelöscht werden.
Mēs jūsu personisko informāciju saglabāsim tik ilgi, cik būs nepieciešams, lai izpildītu šajā konfidencialitātes politikā noteiktos mērķus, ja vien ilgāku saglabāšanas laiku nenosaka vai neatļauj likums.
Wir bewahren personenbezogene Daten solange wie notwendig auf, um die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke zu erfüllen, soweit nicht eine längere Aufbewahrungsfrist durch Gesetze verlangt oder erlaubt ist.
Iepriekš 2. un 5. punktā noteiktos ražotāja pienākumus tā uzdevumā un pārziņā var pildīt tā pilnvarotais pārstāvis ar noteikumu, ka tie ir precizēti pilnvarā.
Die in den Nummern 2 und 5 genannten Verpflichtungen des Herstellers können von seinem Bevollmächtigten in seinem Auftrag und unter seiner Verantwortung erfüllt werden, falls sie im Auftrag festgelegt sind.
Tiesības ierobežot apstrādi Noteiktos apstākļos Jums var būt tiesības panākt, lai mēs ierobežotu Jūsu personas datu apstrādi.
(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
Ja šādi iebildumi ir pamatoti, SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” vairs neapstrādās attiecīgos personas datus, izņemot Vispārējā datu aizsardzības regulā noteiktos gadījumus.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der taifunmusicrecords.eu der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird taifunmusicrecords.eu die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Šādā gadījumā Dānija pilnībā piemēros attiecīgos spēkā esošos Eiropas Savienības noteiktos pasākumus.
In diesem Fall wird Dänemark sämtliche im Rahmen der Europäischen Union getroffenen einschlägigen Maßnahmen, die bis dahin in Kraft getreten sind, in vollem Umfang anwenden.
Noteiktos apstākļos šajās citās valstīs esošajām tiesām, tiesībsargājošajām iestādēm, regulatīvajām iestādēm vai drošības iestādēm var būt tiesības piekļūt jūsu personas datiem.
Unter bestimmten Umständen können Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden und Sicherheitsbehörden in solchen anderen Ländern berechtigt sein, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten.
Noteiktos gadījumos mēs varam likumīgi izmantot jūsu informāciju bez iepriekšējas piekrišanas tirgvedības nolūkiem, lai nodarbotos ar tirgvedību ar e-pasta palīdzību.
Beispielsweise können Vocal Views und Vocal Views Payments einige Ihrer Informationen für Steuer-, Rechtsberichterstattungs- und Prüfungspflichten aufbewahren.
Ir nepieciešams pilnībā īstenot ar muitas savienību noteiktos pienākumus un panākt progresu ceļā uz attiecību ar Kipru uzlabošanu, pirms Turcija varēs straujāk virzīties uz priekšu pievienošanās sarunu procesā.
Voraussetzung für raschere Forschritte in den Beitrittsverhandlungen sind neben der uneingeschränkten Erfüllung der aus der Zollunion erwachsenden Verpflichtungen Fortschritte zur Normalisierung der Beziehungen zu Zypern.
SĪKDATNES Noteiktos piemērojamos gadījumos Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai atteiktos no visām vai atsevišķām pārlūkprogrammas sīkdatnēm.
Cookies Unter gewissen Umständen können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er alle oder einige Browser-Cookies verweigert.
6.6622521877289s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?