Tulkojums no "lietotājiem" uz Vācu


Kā izmantot "lietotājiem" teikumos:

Šāda izvērtēšana notiek jo īpaši (arī attiecībā uz lietotājiem, kuri nav pieteikušies sistēmā) pieprasījumam atbilstošu reklāmu piedāvāšanas nolūkā, kā arī lai informētu citus sociālā tīkla lietotājus par jūsu aktivitātēm mūsu tīmekļa vietnē.
Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren.
Datu kontrolieris patur tiesības jebkurā laikā veikt izmaiņas šajā konfidencialitātes politikā, paziņojot par to lietotājiem šajā lapā.
Der Datenverantwortlicher behält sich vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem er die Benutzer auf dieser Seite entsprechend informiert.
lai jums un citiem mūsu tīmekļa vietnes lietotājiem sniegtu ieteikumus un priekšlikumus saistībā ar precēm vai pakalpojumiem, kas jums vai citiem lietotājiem var būt saistoši;
Mit Ihrer Zustimmung, um Ihnen Vorschläge und Empfehlungen zu Waren oder Dienstleistungen zu machen, die Sie interessieren könnten; Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Kad lietojat Twitter un “Retvītošanas” funkciju, tīmekļa vietnes, ko lietojat, tiek saistītas ar Jūsu Twitter kontu un padarītas zināmas citiem lietotājiem.
Bei Nutzung von Twitter und der Funktion „Re-Tweet“ werden von Ihnen besuchte Websites mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und in Ihrem Twitter-Feed veröffentlicht.
Šādas atpazīšanas mērķis ir atvieglot lietotājiem mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu.
Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern.
Sociālais tīkls ir uz internetu balstīta satikšanās vieta, tiešsaistes kopiena, kas parasti sniedz iespēju lietotājiem sazināties vienam ar otru un savstarpēji mijiedarboties virtuālajā telpā.
Ein „soziales Netzwerk“ ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren.
g) sniegtu trešajām personām statistikas informāciju par mūsu lietotājiem, taču šī informācija netiek izmantota individuālu lietotāju identificēšanai;
e) Dritten statistische Informationen über unsere Nutzer zur Verfügung zu stellen – diese Informationen werden nicht genutzt, um einzelne Nutzer zu identifizieren.
Mēs izmantojam sīkfailus un / vai līdzīgas tehnoloģijas, lai analizētu klientu uzvedību, pārvaldītu vietni, izsekotu lietotāju kustības un apkopotu informāciju par lietotājiem.
Wir verwenden Cookies und / oder ähnliche Technologien, um die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer zu verfolgen und Informationen über Benutzer zu sammeln.
Lapa ko jūs pieprasījāt ir pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem.
Die gesuchte Seite konnte leider nicht gefunden werden.
Nepieciešamības gadījumā lietotājiem var tikt lūgts norādīt vārdu, e-pasta adresi, pasta adresi, tālruņa numuru vai kredītkartes informāciju.
Benutzer können gebeten werden, soweit angebracht, Name, Email-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Kreditkarteninformationen bereitzustellen.
Tomēr Lietotājiem pastāv iespēja mūsu Tīmekļa vietni apmeklēt arī anonīmi.
Benutzer können unsere Website auch anonym besuchen.
Jūsu Google profila identitāte var būt parādīta lietotājiem, kuriem ir zināma jūsu e-pasta adrese vai cita identificējoša jūs informācija.
Identität Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen.
Saziņa ar lietotājiem – kad kompānijai A.I.R.COM nosūtāt e-pasta ziņojumu vai sazināties ar to citā veidā, mēs varam saglabāt šos paziņojumus, lai apstrādātu jūsu jautājumus, atbildētu uz jūsu pieprasījumiem un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Kommunikation mit Nutzern – Wenn Sie eine E-Mail oder eine sonstige Mitteilung an burg ITC schicken, können wir diese Mitteilungen speichern, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, Fragen zu beantworten und unsere Services zu verbessern.
Šīs apstrādes pamatojums ir mūsu likumīgās intereses, proti, pienācīga mūsu tīmekļa vietnes un uzņēmējdarbības pārvaldība un saziņa ar lietotājiem.
Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, also die korrekte Administration unserer Website und unseres Unternehmens sowie die Kommunikation mit Anwendern.
Xing ir uz tīmekli balstīts sociālais tīkls, kas ļauj lietotājiem sazināties ar esošajiem darījumu partneriem un veidot jaunus kontaktus.
Xing ist ein internetbasiertes soziales Netzwerk, das die Verbindung der Nutzer mit bestehenden Geschäftskontakten sowie das Knüpfen von neuen Businesskontakten ermöglicht.
Mēs lietojam sīkdatnes, kas nodrošina pareizu mūsu tīmekļa vietnes darbību, un apkopojam statistiku par lietotājiem ar mērķi uzlabot mūsu tīmekļa vietni.
Um unsere Webseiten optimal gestalten und kontinuierlich verbessern zu können, verwendet FUCHS SCHMIERSTOFFE GMBH Cookies.
GUEST-VIEW Ļauj lietotājiem rediģēt savus pasūtījumus.
GUEST-VIEW Ermöglicht Gästen Ihre Bestellungen zu bearbeiten.
Lietotājiem, kuri reģistrējas mūsu vietnē (ja tādi ir), mēs arī saglabājam viņu sniegto personisko informāciju savā lietotāja profilā.
Für Nutzer, die sich auf unserer Website registrieren (falls vorhanden), speichern wir auch die persönlichen Informationen, die sie in ihrem Nutzerprofil bereitstellen.
Sīkdatņu mērķis ir padarīt mūsu saturu draudzīgāku lietotājiem, efektīvāku un drošāku.
Cookies dienen dazu, mein Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Viens no populārākajiem kurjeriem, lai sazinātos ar lietotājiem visā pasaulē.
Einer der beliebtesten Boten mit Nutzern auf der ganzen Welt zu kommunizieren.
Google izmanto DART sīkfailu, lai tā varētu rādīt jūsu lietotājiem reklāmas, pamatojoties uz viņu apmeklējumu jūsu vietnēs un citās vietnēs internetā.
Durch Verwendung des DART-Cookies wird die Anzeigenschaltung anhand der Besuche der Nutzer auf dieser Websitesund anderen Websites im Internet für Google ermöglicht.
Facebook sniedz iespēju sociālo tīklu lietotājiem cita starpā veidot privātus profilus, augšupielādēt attēlus un sazināties, veicot draudzības pieprasījumus.
Google+ ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
Tādu darījumu kontekstā personīga informācija par lietotājiem var tikt atklāta potenciālajiem vai darījumā iesaistītajiem pircējiem, kā arī saņemta no pārdevējiem.
Eine derartige Transaktion kann die Offenlegung personenbezogener Informationen gegenüber Kaufinteressenten oder Käufern oder den Erhalt derartiger Informationen von Seiten des Verkäufers mit sich bringen.
Šie Servisa noteikumi tiek piemēroti visiem tīmekļa vietnes lietotājiem, tostarp, bez ierobežojumiem, lietotājiem, kas ir pārlūkotāji, piegādātāji, klienti, tirgotāji un/vai satura veidotāji.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Benutzer der Website, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Benutzer, die Browser, Anbieter, Kunden, Händler und / oder Mitwirkende von Inhalten.
Mēs jebkurā laikā varam apkopot ar personu nesaistītu identificējošo informāciju par lietotājiem, kad tie lieto mūsu vietni.
Wir können die unpersonifizierten Identifizierungsdaten der Nutzer egal zu welcher Zeit sammeln, wenn sie die Webseite benutzen.
2.4357569217682s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?