Tulkojums no "institūti" uz Vācu

Tulkojumi:

ämter

Kā izmantot "institūti" teikumos:

Uzņēmumi un nekomerciāli pētniecības institūti investē tādas zinātības un informācijas iegūšanā, izstrādē un pielietošanā, kas ir zināšanu ekonomikas valūta un sniedz konkurences priekšrocības.
Unternehmen und nicht kommerzielle Forschungseinrichtungen investieren in den Erwerb, die Entwicklung und die Anwendung von Know-how und Informationen — die Währung der wissensbasierten Wirtschaft, die einen Wettbewerbsvorteil schafft.
Izglītība, zinātne, kultūra, Zinātniskās iestādes, institūti
Bildung, Wissenschaft, Kultur, Wissenschaftliche Einrichtungen, Institute
Uzņēmumu izvēle tuvu darbībai: Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas
Eine Auswahl an Firmen mit ähnlicher Aktivität: Tenniskleidung
MICROVISK LTD, Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas, Izpētes un attīstības stratēģija, EUROPAGES.
MICROVISK LTD, Wissenschaftliche Forschung - und Entwicklungsstrategie, auf EUROPAGES.
Ņemot šķidruma urīnpūšļa ekstraktu, Nacionālie veselības institūti iesaka patērēt no 4 ml līdz 8 ml dienā.
Bei der Entnahme eines flüssigen Extrakts aus Blasentang empfiehlt das National Institutes of Health den Verzehr von 4 ml bis 8 ml pro Tag.
Piegādātājs: Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas | Bioķīmija, vide - zinātne un izpēte
Lieferant für:Wissenschaftliche Forschung - Institute und Laboratorien
Fundamentālie pētījumi, ko veic labākie valsts pētniecības institūti, ir paredzēti, lai izveidotu sienu bloku kvalitatīvas īpašības.
Die von den besten Forschungsinstituten des Landes durchgeführte Grundlagenforschung zielt darauf ab, Qualitätsmerkmale von Wandblöcken zu schaffen.
Projektā piedalās 18 pētniecības institūti no 7 valstīm — Dienvidāfrikas, Francijas, Itālijas, Lielbritānijas, Nīderlandes, Spānijas un Šveices —, kā arī Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs.
Im Rahmen dieses Projekts kamen insgesamt 18 Forschungseinrichtungen aus 7 Ländern (Frankreich, Italien, Niederlande, Südafrika, Spanien, Schweiz und das Vereinigte Königreich) als auch die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission zusammen.
Tas mudina uzņēmumus rīkot savstarpējas sanāksmes un atbalsta sadarbības izveidi ar tādiem zināšanu sniedzējiem kā pētniecības institūti un universitātes.
Es fördert Treffen zwischen Unternehmern sowie die Beziehungen zwischen Wissenschaftszentren wie Forschungsinstituten und Hochschulen.
Piegādātājs: Ķīmija - laboratorijas izstrādājumi | Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas
Lieferant für: Chemie - Laborprodukte | Wissenschaftliche Forschung - Institute und Laboratorien
Abos gadījumos valstu statistikas institūti, būdami valstu koordinatori saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 223/2009 5. panta 1. punktu, atbalsta Komisiju (Eurostat), kad tā organizē un koordinē apmeklējumus.
In beiden Fällen unterstützen die nationalen statistischen Ämter als die nationalen Koordinatoren nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 die Kommission (Eurostat) bei der Organisation und Koordinierung der Besuche.
Labais tagad mums ir divi R & D institūti, viens Guiyang pilsētas, otra Tianjin City.
Gerade jetzt haben wir zwei F & E-Institute, ein in Guiyang Stadt, die andere in der Stadt Tianjin.
Apmācību var nodrošināt aprīkojuma vai sistēmas ražotājs, institūti vai asociācijas.
Ausbildungseinrichtung kann der Hersteller der betreffenden Geräte bzw. Systeme oder auch ein Institut oder Verband sein.
Tomēr Savienībā tādas pētniecības organizācijas kā universitātes un pētniecības institūti saskaras ar juridisku nenoteiktību attiecībā uz to, kādā apjomā tie drīkst veikt tekstizraci un datizraci.
In der Union sehen sich Forschungsorganisationen wie Hochschulen und Forschungseinrichtungen allerdings damit konfrontiert, dass hinsichtlich des möglichen Umfangs des Text- und Data-Mining von Inhalten Rechtsunsicherheit herrscht.
Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas / Izpētes un attīstības stratēģija /
Wissenschaftliche Forschung - Institute und Laboratorien / Forschungs- und Entwicklungsstrategie /
Šo gludekli ir pārbaudījuši un tā izcilo gludināšanas veiktspēju apstiprinājuši neatkarīgi tekstilnozares ekspertu institūti, piemēram, DWI, IWTO, Woolmark.
Dieses Bügeleisen wurde von unabhängigen Textilinstituten wie DWI, IWTO und Woolmark getestet, die seine hervorragende Bügelleistung bestätigt haben.
Desmit kompānijas un institūti veic materiālu un smērvielu risinājumu izpēti, kas radītu degvielas patēriņa ekonomiju.
Zehn Unternehmen und Institute arbeiten an der Erforschung von Werkstoff- und Schmierstofflösungen, die Einsparungen beim Treibstoffverbrauch fördern.
(zinātne, pētniecība un attīstība – lieli zinātniskās pētniecības institūti, zinātņu biedrības un apvienības, zinātni popularizējošas organizācijas),
Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung),
Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas - VĀCIJA
Orthopädie und Rehabilitation - Geräte, Hilfsmittel - ITALIEN
Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas
Wissenschaftliche Forschung - Institute und Laboratorien
Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas, Pārvaldības konsultācijas, Izpētes un attīstības stratēģija, EUROPAGES.
LANGLEYS SOLICITORS, Rechtsberatung, Unternehmensberatung, Wirtschaftsauskünfte, auf EUROPAGES.
BOIRON, Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas, Farmaceitiski izstrādājumi, Pamata un palīgizstrādājumi - medikamenti, EUROPAGES.
CHAPUT SPRL, Rohre und Schläuche aus Gummi und Kunststoff, Technische Gummiwaren für Industrie und Gewerbe, Gummiprodukte, auf EUROPAGES.
Tirgotāji, pārstāvji, inženieri, tirgotāji, mazumtirgotāji, projektēšanas institūti, pētniecības institūti, pārbaudes un sertifikācijas aģentūras un ar tiem saistīti praktizētāji ārkārtas un drošības ierīču jomā.
Händler, Agenten, Ingenieure, Händler, Einzelhändler, Designinstitute, Forschungsinstitute, Inspektions- und Zertifizierungsagenturen und verwandte Praktiker von Notfall- und Sicherheitsausrüstung.
Piegādātājs: Izpētes un attīstības stratēģija | Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas
Lieferant für: Forschungs- und Entwicklungsstrategie | Apparate - wissenschaftliche Forschung
Katrā projektā ir iesaistīti pētnieki no vismaz 15 ES dalībvalstīm un gandrīz 200 pētniecības institūti.
An jedem der beiden Vorhaben beteiligen sich Forscher aus mindestens 15 EU-Mitgliedstaaten sowie fast 200 Forschungseinrichtungen.
Pie projekta strādā19 partnerorganizācijas – valsts iestādes, NVO un pētnieciskie institūti.
An dem Projekt sind 19 Partner beteiligt - staatliche Stellen, nicht-staatliche Organisationen und Forschungseinrichtungen.
Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas (1)
Finanzierung, Bürgschaft und Verwaltung von Gewerbsschulden (1)
Francijā ir slaveni uzņēmumi un institūti visā pasaulē.
Frankreich hat renommierte Unternehmen und Institute auf der ganzen Welt.
Fakultātes un institūti, kas ir daļa no universitātes
Fakultäten und Institute, die Teil der Universität sind
Visas informācijas biroji (darba stundas, fotogrāfijas, specialitāte, kontaktlēcas) izvēlētajā pilsētā. Institūti
Alle Informationsbüros (Arbeitszeiten, Bilder, Spezialität, Kontakt) in der gewählten Stadt. Institute
Piegādātājs: Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas | Rūpniecisko pētījumu iestādes
Lieferant für: Finanzierungsgesellschaften | Finanzierungs- und Kreditgesellschaften
FGH ENGINEERING & TEST GMBH, Kvalitātes kontrole un sertificēšana, Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas, Izstrādājumu un materiālu testēšana - institūti, EUROPAGES.
CELTEST COMPANY LIMITED, Qualitätskontrolle und Zertifizierung, Zertifikation - Qualität, auf EUROPAGES.
Piegādātājs: Ekonomika un politika - izpēte | Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas
Lieferant für: Forschungs- und Entwicklungsstrategie | WissenschaftVEREINIGTES KÖNIGREICH
Lai to sasniegtu, lietotāju organizācijas un zinātniski pētnieciskie institūti var būt vērtīgi partneri.
Nutzerorganisationen und wissenschaftliche Forschungsinstitute können bei diesen Bestrebungen wertvolle Partner sein.
30 Gētes institūti Eiropā un tās kaimiņvalstīs, kā arī (potenciālajās) ES kandidātvalstīs jautā cilvēkiem par Eiropas kultūru.
Goethe-Institute in 30 Ländern Europas, seinen Nachbarländern und den (potenziellen) EU-Beitrittsländern befragen die Menschen nach einer europäischen Kultur.
Darbs ir sadalīts pa sešām svarīgākajām jomām, kuras uzrauga kompetentie valstu institūti un aģentūras Somijā, Zviedrijā, Latvijā un Vācijā, kā arī Helsinku Komisija.
Die Projektarbeiten sind in sechs Hauptbereiche unterteilt, die jeweils von den zuständigen nationalen Einrichtungen und Stellen in Finnland, Schweden, Lettland und Deutschland sowie von der Helsinki-Kommission überwacht werden.
Piegādātājs: Medicīna, ergonomika, sabiedrība - pētījumi | Zinātniskie pētījumi - institūti un laboratorijas
Lieferant für: Forschungs- und Entwicklungsstrategie | Medizin, Ergonomie, Gesellschaft - Studien und Untersuchungen
Labākie institūti Maskavā: pārskats, vērtējums, fakultātes, specialitātes
Die besten Institute in Moskau: Überprüfung, Bewertung, Fakultäten, Spezialitäten
Augstsprieguma akumulatoru hibrīdauto drošību ir apstiprinājuši neatkarīgi institūti.
Die Sicherheit von Plug-in-Hybridfahrzeugen mit Hochvolt-Batterien wurde auch von unabhängigen Instituten bestätigt.
Tehniskās un profesionālās skolas, koledžas un institūti Bebrenes profesionala vid...
Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen SCHISCHULE ZURS GMBH & CO...
Un viens no iemesliem ir tas, ka aprīkojums ir tik sarežģīts un dārgs, ka to veic tikai lielas universitātes un institūti.
Ein Grund dafür ist, dass die Ausrüstung sehr komplex und teuer ist. So wird nur an großen Unis und wichtigen Institutionen daran geforscht.
1.7064850330353s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?