2) apstrāde ir nelikumīga, un Datu subjekts iebilst pret personas datu dzēšanu un tās vietā pieprasa datu izmantošanas ierobežošanu;
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt haben;
e) tas, ka pastāv tiesības pieprasīt no pārziņa datu subjekta personas datu labošanu vai dzēšanu, vai personas datu apstrādes ierobežošanu vai tiesības iebilst pret šādu apstrādi;
e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten und auf Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen,
• apstrāde ir nelikumīga, un Datu subjekts iebilst pret personas datu dzēšanu un tās vietā pieprasa datu izmantošanas ierobežošanu;
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
• Kad datu subjekts iebilst pret apstrādi tiešās tirgvedības mērķiem, Tallink Hotels vairs neapstrādā personas datus šādiem mērķiem.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Passion Factory der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Passion Factory die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Datu subjektam pastāv tiesības pieprasīt pārzinim piekļuvi datu subjekta personas datiem un to labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu attiecībā uz datu subjektu, vai tiesības iebilst pret apstrādi, kā arī tiesības uz datu pārnesamību;
⦁ das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
Ja datu subjekts iebilst pret apstrādi tiešās tirgvedības vajadzībām, personas datus šādā nolūkā vairs neapstrādā.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Gadījumā, ja klients iebilst pret datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos, viņa personas datus turpmāk vairs nedrīkst apstrādāt šādos nolūkos.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Frankfurter Stadtgeschichten der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Frankfurter Stadtgeschichten die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Ja datu subjekts iebilst pret to, ka Sabiedrība apstrādā datus tiešās tirdzniecības vajadzībām, tad mēs vairs neapstrādāsim personas datus šai nolūkā.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Two Times Twice der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Two Times Twice die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Jums ir tiesības iebilst pret šādu lietotāju profilu izveidi; šādā gadījumā jums jāsazinās ar YouTube, lai īstenotu šīs tiesības.
Euch steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Ihr Euch zur Ausübung dessen an Google richten müsst.
Jums ir tiesības, balstoties uz iemesliem saistībā ar savu īpašo situāciju, jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi, kas pamatota ar mūsu vai trešās personas leģitīmo interešu ievērošanu.
Im Einzelnen: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
Varat iebilst savu personas datu apstrādei, palūgt mūs ierobežot personas datu apstrādi vai pieprasīt savu personas datu pārnešanu.
Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen.
b) apstrāde ir nelikumīga, un datu subjekts iebilst pret personas datu dzēšanu un tās vietā pieprasa datu izmantošanas ierobežošanu;
(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
c) datu subjekts iebilst pret apstrādi saskaņā ar 21. panta 1. punktu, un apstrādei nav nekāda svarīgāka leģitīma pamata, vai arī datu subjekts iebilst pret apstrādi saskaņā ar 21. panta 2. punktu;
Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 EU-DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs.
Jums ir tiesības iebilst pret šo lietotāju profilu izveidi, taču tādā gadījumā jums ir jāsazinās ar attiecīgā spraudņa pakalpojuma sniedzēju, lai iedarbinātu šīs tiesības.
Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.
tas, ka pastāv tiesības pieprasīt no pārziņa datu subjekta personas datu labošanu vai dzēšanu, vai personas datu apstrādes ierobežošanu vai tiesības iebilst pret šādu apstrādi;
e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Kad datu subjekts iebilst pret MJSE veikto apstrādi tiešā mārketinga mērķiem, MJSE vairs neapstrādās personas datus šādiem mērķiem.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Veränderungs-Consuting der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Veränderungs-Consuting die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Turklāt jebkurā laikā varat iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, ko mēs veicam.
Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen.
3. Ja datu subjekts iebilst pret apstrādi tiešās tirgvedības vajadzībām, personas datus šādā nolūkā vairs neapstrādā.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Lions Club Weilburg e.V der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Lions Club Weilburg e.V die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkiem.
Widerspricht die betroffene Person mir gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werde ich die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Tiesības iebilst pret apstrādi tiešā mārketinga nolūkos -ja personas datus apstrādā tiešā mārketinga nolūkos, datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret šādu personas datu apstrādi, kas vērsta pret konkrēto personu.
Verarbeitet die SAYSW personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
Turklāt jūs jebkurā laikā varat arī iebilst pret to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus reklamēšanas nolūkos.
Wann immer dies möglich ist, können Sie Ihre persönlichen Daten direkt im Abschnitt „Kontoeinstellungen“ aktualisieren.
Turklāt, ja Jūsu personas dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz mūsu tiesiskajām interesēm, Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi šādam mērķim.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Saistībā ar informācijas sabiedrības pakalpojumu izmantošanu un neatkarīgi no Direktīvas 2002/58/EK datu subjekts savas tiesības iebilst var īstenot ar automatizētiem līdzekļiem, izmantojot tehniskās specifikācijas.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft könne Sie ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Jums arī ir tiesības iebilst pret gadījumiem, kad mēs apstrādājam Jūsu personas datus tiešos tirdzniecības nolūkos.
Sie haben auch das Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für direkte Marketingzwecke verarbeiten.
Jums ir tiesības pieprasīt pārzinim piekļuvi saviem personas datiem, tos labot vai dzēst, ierobežot to apstrādi, tiesības iebilst pret apstrādi un tiesības uz datu pārnesamību.
◦das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
Ja datu subjekts iebilst pret apstrādi tiešās tirgvedības vajadzībām, personas datus šādā nolūkā vairs neapstrādā. 4.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Blumen Berchtenbreiter der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Blumen Berchtenbreiter die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Ja Lietotājs iebilst pret kādu no izmaiņām, Lietotājam ir jāpārtrauc izmantot šo Pieteikumu un var pieprasīt, lai datu kontrolieris noņemtu personas datus.
Wenn ein Benutzer einer der Änderungen an der Richtlinie widerspricht, muss der Benutzer die Verwendung dieser Anwendung einstellen und kann verlangen, dass der Datenverantwortliche die persönlichen Daten löscht.
11.4 Tiesības iebilst pret Jūsu informācijas apstrādi
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
Tiesības iebilst pret apstrādi – tas nozīmē, ka dažos gadījumos jums ir tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, piemēram, tiešā mārketinga gadījumā.
Das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen – in bestimmten Fällen haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, beispielsweise im Fall von Direktmarketing.
Jums ir tiesības prasīt ierobežot savu datu apstrādi un iebilst pret datu apstrādi.
a) Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen.
3.6260240077972s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt haben; 