Tulkojums no "glabāšana" uz Vācu


Kā izmantot "glabāšana" teikumos:

1 TB failu glabāšana un koplietošana
1 TB Dateispeicher mit Freigabeoption auf OneNote
Failu glabāšana un koplietošana, izmantojot 1TB lielu OneDrive krātuvi
1 TB der Cloud-Speicher mit OneDrive Office Online
Atkritumu savākšana un glabāšana - mašīnas un iekārtas precision machining
EZZ Stahlindustrie und Gießereien - Maschinen und Anlagen
Atkritumu savākšana un glabāšana - mašīnas un iekārtas
Härten von Metallen - Maschinen und Anlagen
(2) Personalizācijas sīkfaili: jūsu preferenču un iestatījumu glabāšana.
(2) Personalisierungs-Cookies: Speicherung Ihrer Präferenzen und Einstellungen.
Sīkdatnes — informācijas glabāšana jūsu datorā
Cookies – Speicherung von Informationen auf Ihrem Rechner
Jebkura cita kopēšana, izplatīšana, glabāšana vai raidīšana jebkādā veidā, vai mūsu satura jebkāda komerciāla izmantošana ir aizliegta bez mūsu iepriekšējas rakstītas piekrišanas.
Jedes andere Kopieren, Verbreiten, Aufbewahren oder Übertragung jeglicher Art, oder irgendwelcher kommerzielle Gebrauch unseres Inhalts ist ohne unsere vorige schriftliche Erlaubnis verboten.
Datu subjektam vajadzētu būt tiesībām uz savu personas datu labošanu un “tiesībām tikt aizmirstam”, ja šādu datu glabāšana pārkāpj šo regulu vai Savienības vai dalībvalsts tiesību aktus, kas ir piemērojami pārzinim.
(53) Jede Person sollte ein Recht auf Berichtigung der sie betreffenden personenbezogenen Daten besitzen sowie ein ‚Recht auf Vergessenwerden’ Recht auf Löschung, wenn die Speicherung ihrer Daten unter Verstoß gegen die Verordnung erfolgt ist.
Attēlu glabāšana: uzglabā 60000 attēlus reālajā laikā
Bildspeicher: Lagerung 60000 Bilder in der Realzeit
Jūsu personas dati tiek glabāti tik ilgi, cik to glabāšana ir nepieciešama atbilstoši attiecīgiem personas datu apstrādes nolūkiem, kā arī saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht.
Failu glabāšana un koplietošana ar 1 TB lielu krātuvi katram lietotājam
1 TB Cloud-Speicher pro Benutzer für bis zu 5 Benutzer
Atbilstība un informācijas aizsardzība E-pasta un failu oriģinālu glabāšana tiesisku prasību vajadzībām, piekļuves tiesību pārvaldība un datu zuduma novēršana
Informationsschutz einschließlich Rechteverwaltung und Verhinderung von Datenverlust für E-Mails
Datu glabāšana var tikt turpināta, ja Eiropas vai valsts likumdevējs to paredz Eiropas Savienības direktīvās, likumos vai citos noteikumos, kas attiecas uz datu pārzini.
Eine Speicherung kann dar├╝ber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ├Ąischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Pastāvīga glabāšana (piemēram, konteineru noglabāšana kalnraktuvēs u.tml.)
Sonstige Überwachungs- und Kontrollinstrumente von Industrieanlagen (z. B. in Bedienpulten)
Eiropas nozīmes kultūras mantojumu glabāšana un sargāšana;
Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung,
IP adreses pagaidu glabāšana sistēmā ir nepieciešama, lai tīmekļa vietne varētu tikt piegādāta lietotāja datorā.
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um fehlgeschlagene Anmeldeversuche nachverfolgen zu können.
Visa minētā Jūsu personas datu pārsūtīšana, glabāšana vai apstrāde notiek, ievērojot Konfidencialitātes politiku un tiesību aktus, kas piemērojami konfidencialitātes aizsardzības un personas datu drošības jomā.
Die gesamte genannte Übertragung, Speicherung oder Verarbeitung Ihrer Daten unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den geltenden Gesetzen zum Datenschutz und zur Sicherheit personenbezogener Daten.
Failu glabāšana un koplietošana, izmantojot 1 TB lielu OneDrive krātuvi
Jeweils 1 TB für bis zu 5 Benutzer 1 TB für 1 Benutzer
Īpaši pavairošana, tulkošana un glabāšana un apstrādāšana citos elektroniskos plašsaziņas līdzekļos nav atļauta.
Insbesondere sind Duplikate, Übersetzungen, Speicherung und Verarbeitung in anderen elektronischen Medien nicht gestattet.
Aplūkojot ugunskura iegādi, tas būtu jāapsver, bet svarīgs faktors ir arī ugunsgrēka bedres glabāšana.
Beim Kauf einer Feuerstelle sollte dies berücksichtigt werden, aber auch die Lagerung Ihrer Feuerstelle sollte ein wichtiger Faktor sein.
Atkritumu savākšana un glabāšana - mašīnas un iekārtas (1)
Plastik - Maschinen und Geräte, Industrie (5)
24) lietošanas veids: jebkāda pārstrāde, formulēšana, patērēšana, uzglabāšana, glabāšana, apstrāde, iepilde konteineros, pārvietošana no viena konteinera uz citu, iejaukšana, izstrādājumu ražošana vai jebkāds citāds izmantošanas veids;
25. „Verwendung“: Verarbeiten, Formulieren, Verbrauchen, Lagern, Bereithalten, Behandeln, Abfüllen in Behältnisse, Umfüllen von einem Behältnis in ein anderes, Mischen, Herstellen eines Erzeugnisses oder jeder andere Gebrauch;
Lielu e-pasta pielikumu īslaicīga glabāšana neattiecas uz jūsu krātuves ierobežojumu.
Die temporäre Speicherung großer E-Mail-Anhänge wird nicht auf Ihr Speicherplatzlimit angerechnet.
4 Direktīvas 2000/31 14. pantā ar virsrakstu “Glabāšana [mitināšana]” ir noteikts:
6. In Art. 12 („Reine Durchleitung“) der Richtlinie 2000/31 heißt es:
Šo datu glabāšana tiek veikta atsevišķi no citiem personas datiem.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist gem. Art. 6 Abs.
Ja Jūs uztrauc Jūsu informācijas glabāšana, Jums ir tiesības pieprasīt informāciju par Jūsu personas datiem, ko mēs glabājam vai apstrādājam.
Wenn Sie um Ihre Daten besorgt sind, dann haben Sie das Recht darauf, Zugang zu allen persönlichen Daten anzufordern, die von uns über Sie gespeichert oder verarbeitet werden.
• Droša datu pārsūtīšana (Secure Socket Layer) un glabāšana (256-AES)
· Verschlüsseltes Übertragen (Secure Socket Layer) und Speichern (256-AES) der Daten
Ikviens profesionāla datora elements – grafika, datu glabāšana, paplašināšanas iespējas, datu apstrādes jauda un atmiņa – ir rūpīgi pārdomāts un pārveidots.
Als wir mit der Entwicklung des nächsten Mac Pro begonnen haben, haben wir erst einmal alles in Frage gestellt, was einen Pro Computer ausmacht – Grafik, Kapazität, Verarbeitungsleistung, Erweiterungsmöglichkeiten und Arbeitsspeicher.
Jaunajā iMac ir pavisam jauni procesori, modernākās grafikas tehnoloģijas, novatoriska datu glabāšana un jaudīgāki savienojumi.
Der iMac ist mit Intel-Prozessoren der 7. Generation „Kaby-Lake“ ausgestattet, er hat die aktuellsten Grafiktechnologien, innovativem Speicher und Verbindungen mit mehr Bandbreite.
g) "glabāšana" ir kāds no piemērotajiem procesiem, ko paredz Direktīvas 75/442/EEK II A pielikums;
9. "Beseitigung" jedes der anwendbaren in Anhang II A der Richtlinie 75/442/EWG genannten Verfahren;
Eiropols dzēš datus, ja vien datu turpmāka glabāšana netiek uzskatīta par nepieciešamu, pamatojoties uz informāciju, kas ir plašāka nekā tā, kas ir datu sniedzēja rīcībā, – lai Eiropols varētu veikt savus uzdevumus.
Europol löscht daraufhin die Daten, es sei denn, Europol hält aufgrund von Informationen, die über diejenigen des Datenlieferanten hinausgehen, eine weitere Speicherung der Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben für erforderlich.
Enerģijas glabāšana: 2–6 litija jonu akumulatori, kopā 100–300 kWh.
Energiespeicherung: 2-6 Lithium-Ionen-Batterien mit insgesamt 100-300 kWh.
Minētie datošanas resursi ietver tādus resursus kā tīkli, serveri vai cita infrastruktūra, glabāšana, lietotnes un pakalpojumi.
Zu diesen Rechenressourcen zählen Ressourcen wie Netze, Server oder sonstige Infrastruktur, Speicher, Anwendungen und Dienste.
Funkcijas: Fresh - glabāšana, Saldēšanas, ātri - sasalšanas.
Funktionen: Frisch - Haltung, Einfrieren, schnell - Einfrieren.
D 12 Pastāvīga glabāšana (piemēram, konteineru noglabāšana kalnraktuvēs u.tml.)
D 12 Dauerlagerung (z.B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk usw.)
Savu darbību sinhronizēšana ar Garmin Connect ir vairāk nekā tikai datu glabāšana.
Wenn du deine Aktivitäten mit Garmin Connect synchronisierst, speicherst du nicht nur deine Daten.
JŪSU PERSONAS DATU GLABĀŠANA UN/VAI PĀRSŪTĪŠANA
8 OFFENLEGUNG, LAGERUNG UND / ODER ÜBERTRAGUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN
* Bezmaksas bagāžas glabāšana: 6:00 (reģistrēšanās dienā) - 10:00 (izbraukšanas dienā) JUMTA VANNAS
* Kostenlose Gepäckaufbewahrung: 6 Uhr (am Tag des Check-in) - 22 Uhr (am Tag der Abreise)
Jūsu personas dati tiek glabāti tik ilgi, cik to glabāšana ir nepieciešama atbilstoši attiecīgiem personas datu apstrādes nolūkiem.
Jedoch bleibt Computop ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemäßen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
Vispārpieņemtajā nozīmē jēdziens „segregēti konti” nozīmē klientu līdzekļu glabāšana atsevišķi no kompānijas līdzekļiem.
Anders gesagt, bedeutet ein segregiertes Konto die Aufbewahrung der Gelder des Kunden getrennt von den Mitteln der Gesellschaft.
Jūsu INFORMĀCIJAS drošība un glabāšana Mūsu mērķis ir glabāt Jūsu informāciju Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ).
Die von Ihnen erfassten Daten können weitergeleitet werden an und verarbeitet/gespeichert werden in einem Standort außerhalb des Europäisches Wirtschaftsraums („EWR“).
Tīmekļa vietnes satura jebkāda daļēja vai pilnīga reprodukcija, pārsūtīšana, izplatīšana vai glabāšana bez Daikin iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta.
Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Distribution oder Speicherung der Website, ob ganz oder teilweise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Daikin Europe N.V. ist untersagt.
Autotransports, dzelzceļa vai kombinēts transports un glabāšana ledusskapī vai sausās noliktavās visā Eiropā
Straßen-, Schienen- oder intermodale Transporte und Lagerung in Kühl- oder Trockenlagerhäusern europaweit
Ciktāl datorprogrammas ielādēšana, demonstrācija, lietošana, pārraidīšana vai glabāšana prasa to reproducēt, šādas rīcības atļaušana ir tiesību īpašnieka ziņā;
Soweit das Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen oder Speichern des Computerprogramms eine Vervielfältigung erforderlich macht, bedürfen diese Handlungen der Zustimmung des Rechtsinhabers; b)
Dzīvsudraba – izņemot dzīvsudraba atkritumus – pagaidu glabāšana vidi saudzējošā veidā
Umweltgerechte Zwischenlagerung von Quecksilber, das nicht Quecksilberabfall ist
Šajā kontekstā uzkrātos datus mēs dzēšam, kolīdz to glabāšana vairs nav nepieciešama, ja vien nepastāv likumā noteikti glabāšanas pienākumi vai nav jāievēro ierobežojumu periodi.
Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir wieder nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, sofern nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Verjährungsfristen beachtet werden müssen.
Jaudas glabāšana faktiski ir neskaidrs jēdziens, jo, kad cilvēki runā par saglabājot jaudu, viņi parasti nav pieminēt to.
Der Besitz von Kapazität ist eigentlich ein vages Konzept, denn wenn die Menschen über die Beibehaltung von Kapazität sprechen, erwähnen sie dies im Allgemeinen nicht.
3.3439209461212s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?