12 Vai Tu esi lielāks par mūsu tēvu Jēkabu, kas mums aku devis un pats no tās ir dzēris līdz ar saviem dēliem un ganāmpulkiem?”
12bist du denn mehr als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben hat und trank daraus, er selbst und seine Söhne und seine Herden?
Vai Tu esi lielāks par mūsu tēvu Jēkabu, kas mums aku devis un pats no tās ir dzēris līdz ar saviem dēliem un ganāmpulkiem?”
12Bist du größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?
5 Jēkabs gan bija dzirdējis, ka tas bija apsmējis viņa meitu Dīnu; bet viņa dēli bija pie viņa ganāmpulkiem laukos, un Jēkabs klusēja līdz viņu pārnākšanai.
5 Und JakobJakob erfuhr, daß seine TochterTochter Dina geschändet war; und seine Söhne waren mit dem Vieh auf dem Felde, und JakobJakob schwieg bis daß sie kamen.
pildviela - elements, kas rada dekoratīvu efektu smiltis, celulozes šķiedras, zemes marmora, ganāmpulkiem;
Füllstoff - Element, das einen dekorativen Effekt Sand, Cellulosefasern, gemahlenem Marmor, Herden erzeugt;
Kakao saka, ka viņš ir pārāk pilns govju ganāmpulkiem.
Kakao sagt, er sei zu voll mit Herdenkühen.
20 Piesauciet Viņu, kad esat savos laukos, jā, par visiem saviem ganāmpulkiem.
20 Ruft ihn an, wenn ihr auf euren Feldern seid, ja, für alle eure Herden.
DeLaval AMR™ var izmantot ganāmpulkiem ar vairāk nekā 300 govīm.
Das DeLaval AMR ist passend für wachsende Herden ab ca. 300 Kühen.
Viens no lielākajiem kazu ganāmpulkiem Latvijā - ap 300 kazas.
Eine der größten Ziegenherden in Lettland mit etwa 300 Ziegen.
3) par datumiem pēc organiskā mēslojuma vai augsnes ielabotāju izmantošanas, kad ganāmpulkiem atļauts ganīties uz zemes vai kad no zemes nopļauta zāle, kas izmantojama barošanai.
3. das jeweilige Datum, an dem nach der Ausbringung der organischen Düngemittel oder Bodenverbesserungsmittel Nutztiere zum Weiden auf die landwirtschaftlichen Flächen gebracht wurden oder an dem Grünfutter zu Verfütterungszwecken geschnitten wurde.
3 Un viņi arī ņēma apirmdzimtos no saviem ganāmpulkiem, lai viņi varētu nest bziedojumus un dedzināmos cupurus datbilstoši Mozus likumam.
3 Und sie nahmen auch von den aErstlingen ihrer Herden mit, um bgemäß dem Gesetz des Mose cOpfer und dBrandopfer zu opfern;
Padariet savu mobilo ierīci unikālas ar šīm skaistākajām, spēcīgajām, gudrām un lepnajām dzīvniekiem - savvaļas vilkiem, kas, ņemot vērā nakti, ir gatavi steigties, lai palīdzētu viņu kolēģiem ganāmpulkiem
Machen Sie Ihr Mobilgerät einzigartig mit diesen schönen, starken, klugen, stolzen Tieren - wilde Wölfe, die im Lichte der Nacht bereit sind, ihren Mitmenschen zu Hilfe zu eilen Herunterladen APK
Mājdzīvnieki ir kļuvuši reāli palīgi par gani, nevainojamai galā pat ar lieliem aitu ganāmpulkiem.
Haustiere sind echte Helfer von Hirten geworden, die sich auch bei riesigen Schafherden einwandfrei bewältigen.
Piemēram, dekorējot ar spīdumiem un ganāmpulkiem, tiek veikta otra lakas vai emaljas kārta.
Zum Beispiel wird mit Glitzer und Flocken dekoriert, wenn eine zweite Schicht Lack oder Emaille aufgetragen wird.
Viņi arī izmanto daudzas brošūras nolikt nevietā viņu ganāmpulkiem.
Sie benutzen auch zahlreiche Broschüren, um ihre Schäflein auf Abwege zu führen.
Lielāki aizdevumi tiek izmantoti mājokļa un saimniecības ēku remontam, kā arī liellopu iegādei ganāmpulkiem.
Größere Kredite werden meist für Haus- bzw. Farm-Renovierungen genutzt oder um Vieh zu kaufen.
Raksturīgās pazīmes: "Gadsimtiem ilgi Mongolijas iedzīvotāji ir novirzījuši nomadu dzīvesveidu, pārvietojoties pa Stebi, ar plašām zāles kārtotām līdzenēm, ar saviem ganāmpulkiem."
Merkmale: "Seit Jahrhunderten führen Menschen in der Mongolei ein nomadisches Leben, indem sie sich mit ihren Herden über die Steppe, eine weite grasbewachsene Ebene, bewegen."
Augu stādīšana ir labāka par ganāmpulkiem un ar tādām pašām spēcīgām sugām.
Sie zu pflanzen ist besser als Herden und mit den gleichen kräftigen Arten.
32 Un tie vīri ir avju gani; viņi ir ļaudis ar ganāmpulkiem un ir atveduši savus sīklopus un savus liellopus un visu, kas tiem pieder.
32 und die Männer sind Schafhirten, sie sind Viehzüchter und haben ihre Schafe und Rinder und alles, was ihnen gehört, mitgebracht.
Braucot ar dažiem aizmugurējiem ceļiem šeit - atkal pa Čūskas upes augšteces malu - mēs sastapāmies ar lieliem ganāmo bizonu ganāmpulkiem, klīstošām aļņu grupām un maziem briežu pūļiem... un tikai vienu vai diviem citiem transportlīdzekļiem.
Auf einigen Nebenstraßen hier - wieder am Rande des Oberlaufs des Snake River - stießen wir auf große Herden weidender Bisons, wandernde Elchgruppen und kleine Hirschmassen… und nur auf ein oder zwei andere Fahrzeuge.
20 Un viņš pavēlēja tāpat arī otram un trešajam, un arī visiem, kas ar ganāmpulkiem nāca aiz viņa, sacīdams: "Tā jums jāsaka Ēsavam, viņu sastopot.
20.Und er gebot auch dem Zweiten, auch dem Dritten, auch allen, die hinter den Herden gingen, also: Mit diesen Worten sollt ihr reden zu Esaw, wenn ihr ihn treffet.
Ir leģenda, ka ganāmpulkiem sāls tika dots dzīvniekiem, lai pēc ēšanas viņi vairāk ēst un aktīvāk ēst zāli.
Es gibt eine Legende, dass den Hirten Salz für Tiere gegeben wurde, damit sie nach dem Essen das Gras eifriger essen und aktiver an Gewicht zunehmen.
Papildus tipiskajām slimībām visiem suņiem vācu aitu ganāmpulkiem var būt iedzimtas slimības, kas ir specifiskas šai šķirnei, kas saistītas ar muskuļu un skeleta sistēmas pārkāpšanu.
Neben typischen Krankheiten für alle Hunde können deutsche Hirten erbliche Krankheiten haben, die für diese Rasse charakteristisch sind und mit einer Verletzung des muskuloskeletalen Systems verbunden sind.
2.8302271366119s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
12bist du denn mehr als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben hat und trank daraus, er selbst und seine Söhne und seine Herden? 