IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu: Angļu valoda
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden Weitere Angaben
IV.3.4)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Schlusstermin fr den Eingang der Angebote oder Teilnahmeantrge
IV.3.5)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
Ja pārdodat filmu biļetes, varat atlasīt tikai dažu dienu dalības ilgumu, bet, ja tirgojat automašīnas, varat izvēlēties vairāku mēnešu ilgumu.
Falls Sie Kino-Eintrittskarten verkaufen, können Sie die Mitgliedschaftsdauer auf wenige Tage festlegen, während Sie sie als Autohändler mit einigen Monaten ansetzen.
Apple ļoti iesaka dublēt visus datus un informāciju jūsu ierīcē un jebkurās perifērajās ierīcēs pirms dalības jebkādā Programmā.
Apple empfiehlt Ihnen, von allen Daten und Informationen auf Ihrem Gerät und den Systemumgebungen vor Teilnahme an einem Programm Backups zu erstellen.
IV.3.6)Valoda(-as), kurā(-ās) var sagatavot projektu vai dalības pieteikumu
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu: Vācu valoda
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Izlemiet, kā notiks Jūsu turnīrs, izmantojot iespējas mainīt likmju lielumu, obligāto likmju līmeņu ilgumu, dalības maksas, "rebuy" un "add-on", pārtraukumus, spēlētāju skaitu un citus uzstādījumus.
Planen Sie Ihr Turnier genau so wie Sie wollen - mit Optionen zur Höhe und Dauer der Blindlevel, Buy-ins, Rebuys und Add-Ons, Pausen, Spielerzahl und vieles andere mehr.
Šajā nolūkā iepirkumu procedūras būtiskie elementi cita starpā ir iepirkuma procedūras dokumenti, dalības pieteikumi un ieinteresētības apliecinājumi un piedāvājumi.
Zu diesem Zweck umfassen die wesentlichen Bestandteile eines Vergabeverfahrens die Auftragsunterlagen, Teilnahmeanträge, Interessensbestätigungen und Angebote.
Ar PSLive maciņu vairs nav iespējams apmaksāt dalības maksu vai saņemt vinnestus.
PSLive-Wallets stehen nicht mehr als Buy-in- oder Auszahlungsoption zur Verfügung.
Dalības ilgums: ievadiet laiku, cik ilgi jauns skatītājs būs ietverts sarakstā.
Mitgliedschaftsdauer: Geben Sie an, wie lange ein neuer Nutzer in der Liste beibehalten werden soll.
Līgumslēdzēji piedāvājumu un dalības pieteikumu saturu izskata tikai pēc to iesniegšanas termiņa beigām.
Sie überprüfen den Inhalt der Angebote und der Teilnahmeanträge erst nach Ablauf der Frist für ihre Einreichung.
Izmantojiet PokerStars Clock aplikācijas iespējas, ieskaitot turnīru pulksteni ar maināmiem dalības maksas lielumiem, kas palīdzēs Jūsu mājas spēļu organizēšanā.
Die PokerStars Clock App enthält viele nützliche Tools zur perfekten Organisation Ihrer privaten Pokerrunden - inklusive Turnier-Timer und komplett einstellbaren Optionen für jedes Buy-in. HERUNTERLADEN & SOFORT SPIELEN
Nē, lietotne Illustrator ir pieejama tikai kā viena daļa no dalības Creative Cloud.
Nein. Illustrator ist nur im Rahmen eines Creative Cloud-Abos erhältlich.
Nē, lietotne InDesign ir pieejama tikai kā viena daļa no dalības Creative Cloud.
Lightroom CC ist nur im Rahmen eines Creative Cloud-Abos erhältlich.
Grupas dalības pārvaldība Office 365 administrēšanas centrā
Erstellen und Verwalten von Verteilergruppen im Exchange Admin Center Neu bei Office 365?
Informācija par loterijām vai atlaižu akcijām detalizēti atrodama attiecīgajos dalības noteikumos.
Informationen zu den Gewinnspielen oder Rabattaktionen im Einzelnen finden Sie in den jeweiligen Teilnahmebedingungen.
Maksājumu aģentūra paziņo tirgus dalībniekiem viņu dalības iznākumu konkursa procedūrā trīs darbdienu laikā pēc minētā Komisijas lēmuma stāšanās spēkā.
Die Zahlstellen unterrichten die Marktteilnehmer innerhalb von drei Arbeitstagen nach dem Inkrafttreten des Beschlusses der Kommission über das Ergebnis ihrer Teilnahme an der Ausschreibung.
Nē, lietotne Premiere Pro ir pieejama tikai kā viena daļa no dalības Creative Cloud.
Nein. Premiere Pro ist nur im Rahmen eines Creative Cloud-Abos erhältlich.
Lai samaksātu dalības maksu, dodieties pie reģistrāciju galdiņa ar savu PSLive karti.
Melden Sie sich am Anmeldeschalter mit Ihrer Casino-Card an.
Uzņēmēju var izslēgt no dalības valsts iepirkumā arī gadījumos, ja tas:
Ein Wirtschaftsteilnehmer kann auch von der Beteiligung an der öffentlichen Auftragsvergabe ausgeschlossen werden, wenn er:
Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme und/oder den Eingang von Angeboten;
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Kad valsts, kas lūgusi, lai to uzņem ES, ir izpildījusi dalības kritērijus, tai ir visās jomās jāievieš ES noteikumi un regulējums.
Sobald ein Bewerberland die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft erfüllt hat, muss es die Vorschriften und Regelungen der EU in allen Bereichen umsetzen.
MELNKALNE: kandidātvalsts – dalības pieteikumu iesniedza 2008. gadā.
Jūs piekrītat, ka daži trešo pušu piegādātāji, kas sniedz noteiktus pakalpojumus un/vai nodrošina pasākumus, var pirms dalības viņu sniegtajā pakalpojumā un/vai nodrošinātajā pasākumā pieprasīt parakstīt dokumentu par viņu atbrīvošanu no atbildības.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Anbieter von bestimmten Services und/oder Aktivitäten vor der Bereitstellung einer Leistung und/oder einer angebotenen Aktivität die Unterzeichnung eines Haftungsausschlusses verlangen können.
Nē, lietotne Audition ir pieejama tikai kā viena daļa no dalības Creative Cloud.
Audition CC ist nur im Rahmen eines Creative Cloud-Abos erhältlich.
Atšķirībā no spēlēm, turnīrā ikviens spēlētājs reģistrējas par noteiktu dalības maksu un spēlē, līdz kamēr izkrīt no turnīra.
Anders als in Ring Games meldet sich jeder Spieler für einen bestimmten Buy-in-Betrag an und spielt solange, bis er aus dem Turnier ausscheidet.
EPALE ir daudzvalodu atvērtas dalības kopiena skolotājiem, pasniedzējiem, apmācību vadītājiem, pētniekiem, akadēmiskajām aprindām, politikas veidotājiem un citiem pieaugušo izglītības un apmācības speciālistiem no visas Eiropas.
EPALE ist eine mehrsprachige Plattform für Lehrkräfte, Ausbilder/-innen, Forschende, Wissenschaftler/-innen, politische Entscheidungsträger und andere im Bereich der Erwachsenenbildung tätige Fachleute. Mehr dazu Slovenčina
Attiecīgi ierīcēm, ko izmanto, lai elektroniskā veidā saņemtu piedāvājumus, dalības pieteikumus un plānus un projektus, jāatbilst īpašām papildu prasībām.
Daher sollten die Vorrichtungen für den elektronischen Eingang von Angeboten, Anträgen auf Teilnahme und von Plänen und Vorhaben besonderen zusätzlichen Anforderungen genügen.
c) līgumslēdzēji var pieprasīt, lai pa faksu nosūtītie dalības pieteikumi tiek apstiprināti pa pastu vai ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību, ja tas ir vajadzīgs juridisku pierādījumu nodrošināšanai.
c) Die öffentlichen Auftraggeber können verlangen, dass per Fax gestellte Anträge auf Teilnahme per Post oder auf elektronischem Wege bestätigt werden, sofern dies für das Vorliegen eines gesetzlich gültigen Nachweises erforderlich ist.
Lūdzu, klikšķiniet šeit, lai uzzinātu plašāku informāciju par sīkdatņu programmām, tostarp informāciju par to, kā piekļūt interešu kategoriju informācijai, kas saistīta ar jūsu datorā esošām sīkdatnēm, un kā atteikties no dalības šādās programmās.
Klicken Sie diese Links an, um mehr über die werbungsbezogenen Geschäftspraktiken und Datenschutzregelungen von Exelate Revenue Science und Tacoda zu erfahren bzw. auch, wie Sie die Teilnahme an diesen Programmen verweigern können.
Dalības pieteikuma saņemšanas minimālais termiņš parasti ir ne mazāk kā 30 dienas no dienas, kad ir nosūtīts paziņojums par līgumu, un šis termiņš nekādā gadījumā nedrīkst būt mazāks par 15 dienām.
Die Mindestfrist für den Erhalt der Teilnahmeanträge wird grundsätzlich auf nicht weniger als 30 Tage ab dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung festgelegt und darf auf keinen Fall weniger als 15 Tage betragen.
Turklāt ierīces piedāvājumu un dalības pieteikumu elektroniskai saņemšanai atbilst XXIV pielikuma prasībām;
Außerdem müssen die Vorrichtungen, die für den elektronischen Eingang der Angebote und Anträge auf Teilnahme verwendet werden, den Anforderungen des Anhangs X genügen.
Līgumslēdzējas iestādes nevar prasīt, lai piedāvājuma vai dalības pieteikuma iesniegšanas nolūkā tām būtu īpaša juridiska forma.
Die öffentlichen Auftraggeber oder Auftraggeber dürfen ihnen keine bestimmte Rechtsform vorschreiben, um ein Angebot oder einen Antrag auf Teilnahme einzureichen.
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta: iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os)
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
Mēs varam arī lūgt jūs aizpildīt aptaujas, ko mēs izmantojam izpētes nolūkos, taču jums ir tiesības atteikties no dalības aptaujā.
(c) Wir können dich auch bitten, von uns zu Studienzwecken durchgeführte Umfragen zu beantworten. Die Teilnahme an solchen Umfragen ist jedoch freiwillig.
PokerStars Players NL Hold'em Championship (PSPC) ir jauns ikgadējais $25 000 dalības maksas pokera turnīrs, kas no 2019. gada 6. līdz 10. janvārim notiks Bahamās.
Die PokerStars Players NL Hold'em Championship (PSPC) ist ein neues, jährliches Pokerturnier mit einem Buy-in von $25.000.
Vai varu saņemt Lightroom bez Creative Cloud dalības?
Kann ich Lightroom CC erwerben, ohne ein Creative Cloud-Abo abzuschließen?
Nē, lietotne After Effects ir pieejama tikai kā viena daļa no dalības Creative Cloud.
Nein. After Effects ist nur im Rahmen eines Creative Cloud-Abos erhältlich.
Pēc tam palielinātā dalības summa attieksies uz visiem spēlētājiem.
Danach gilt das erhöhte Buy-in für alle Spieler.
Netika saņemts neviens piedāvājums vai dalības pieprasījums, vai visi piedāvājumi vai dalības pieprasījumi tika noraidīti
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Nu, mana kaste, dalības karte, vīrieša kastes dalības karte uzreiz bija briesmās.
Nun war also meine Kiste, meine Karte, Männer-Kisten-Karte in unmittelbarer Gefahr.
Tas nozīmē pilnīgu sieviešu dalības noliegšanu visās politiskajās, ekonomiskajās un sociālajās aktivitātēs.
Das ist die komplette Verleugnung der Beteiligung von Frauen in allen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten.
Šis ir viens no līdzdalības -- viens no dalības modeļiem, ko redzam rodamies blakus Ushahidi.
Das ist eines der partizipatorischen – eines der partizipatorischen Modelle, die neben Ushahidi entstehen.
2.5103189945221s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden Weitere Angaben 