IV.3.5)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
IV.3.6)Valoda(-as), kurā(-ās) var sagatavot projektu vai dalības pieteikumu
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
IV.3.4)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: DE
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu: Vācu valoda
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
IV.2.2)Pieteikumu iesniegšanas vai piedāvājumu saņemšanas termiņš
Zu diesem Zweck umfassen die wesentlichen Bestandteile eines Vergabeverfahrens die Auftragsunterlagen, Teilnahmeanträge, Interessensbestätigungen und Angebote.
Šajā nolūkā iepirkumu procedūras būtiskie elementi cita starpā ir iepirkuma procedūras dokumenti, dalības pieteikumi un ieinteresētības apliecinājumi un piedāvājumi.
Sie überprüfen den Inhalt der Angebote und der Teilnahmeanträge erst nach Ablauf der Frist für ihre Einreichung.
Līgumslēdzēji piedāvājumu un dalības pieteikumu saturu izskata tikai pēc to iesniegšanas termiņa beigām.
Die Mindestfrist für den Erhalt der Teilnahmeanträge wird grundsätzlich auf nicht weniger als 30 Tage ab dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung festgelegt und darf auf keinen Fall weniger als 15 Tage betragen.
Dalības pieteikuma saņemšanas minimālais termiņš parasti ir ne mazāk kā 30 dienas no dienas, kad ir nosūtīts paziņojums par līgumu, un šis termiņš nekādā gadījumā nedrīkst būt mazāks par 15 dienām.
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu: Poļu valoda
Stelle des zu berichtigenden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
"IV.3.4) Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš:
Die Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge beträgt mindestens 30 Tage, gerechnet ab dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung.
Dalības pieteikumu saņemšanas minimālais termiņš ir 30 dienas no dienas, kad tika nosūtīts paziņojums par līgumu.
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu: Angļu valoda
Die unterzeichneten Teilnahmeanträge sind per E-Mail (mit dem unterzeichneten Antragsformular als gescanntem Dokument im Anhang) oder per Briefpost (unterzeichnetes Antragsformular) zu übermitteln.
Parakstītus dalības pieteikumus iesniedz, nosūtot elektroniskā pasta vēstuli (pielikumā pievieno parakstītu un skenētu pieteikšanās veidlapu) vai pa pastu (nosūta parakstītu pieteikšanās veidlapu).
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/04/2019
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Die Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge beträgt 37 Tage ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Dalībniekiem no dienas, kad publicēts paziņojums par konkursu, dotas 37 dienas, lai izteiktu vēlēšanos tajā piedalīties.
Außerdem müssen die Vorrichtungen für den elektronischen Eingang der Angebote und Teilnahmeanträge den Anforderungen des Anhangs VIII genügen.
Turklāt ierīces piedāvājumu un dalības pieteikumu elektroniskai saņemšanai atbilst XXIV pielikuma prasībām;
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
IV.4.3)Termiņš, līdz kuram jāsaņem projekti vai dalības pieteikumi
Die Teilnahmeanträge müssen so abgefasst sein, dass sie umfassend, präzise und möglichst schnell beurteilt werden können und die Auswahl der Bewerber ermöglichen, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden.
apliecinājums attiecībā uz PVN maksātāja statusu. Pieteikumi jāsagatavo tā, lai varētu pilnīgi, precīzi un pēc iespējas ātrāk izvērtēt un izvēlēties kandidātus, kas tiks aicināti uz sarunām.
Sobald die Aufforderung zur Angebotsabgabe für die erste einzelne Auftragsvergabe im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems versandt worden ist, gelten keine weiteren Fristen für den Erhalt der Teilnahmeanträge. b)
Pēc tam, kad ir nosūtīts uzaicinājums iesniegt piedāvājumu par pirmo konkrēto iepirkumu, ko veic ar dinamisko iepirkumu sistēmu, nekādus turpmākus dalības pieteikuma saņemšanas termiņus nepiemēro; b)
Außerdem müssen die Vorrichtungen für den elektronischen Eingang der Angebote und Teilnahmeanträge den Anforderungen des Anhangs VIII genügen. b)
Turklāt elektroniskās ierīces, ko izmanto piedāvājumu un dalības pieteikumu saņemšanai, atbilst VIII pielikuma prasībām; b)
Bei der gesamten Kommunikation sowie beim Austausch und der Speicherung von Informationen müssen die öffentlichen Auftraggeber und Auftraggeber die Integrität der Daten und die Vertraulichkeit der Teilnahmeanträge und der Angebote gewährleisten.
3. Attiecībā uz visu saziņu, informācijas apmaiņu un glabāšanu līgumslēdzēji nodrošina datu integritāti un piedāvājumu un dalības pieteikumu konfidencialitāti.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta: iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os)
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Netika saņemts neviens piedāvājums vai dalības pieprasījums, vai visi piedāvājumi vai dalības pieprasījumi tika noraidīti
0.48208999633789s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
IV.3.6)Valoda(-as), kurā(-ās) var sagatavot projektu vai dalības pieteikumu 