Kā izmantot "ceļojot" teikumos:

Tagad jūs varat meklēt pēc savām interesēm ceļojot!
Jetzt können Sie ein Reiseziel anhand Ihrer Interessen finden Chile Interesse hinzufügen
Un notika, viņam ceļojot, ka viņš tuvojās Damaskai; un piepeši gaisma no debesīm apspīdēja viņu.
Kurz vor Damaskus umgab Saulus plötzlich ein blendendes Licht vom Himmel. 4
Šie noteikumi ļaus rast strukturālu un ilgtspējīgu risinājumu mobilo telefonu un citu viedierīču izmantošanas augstajām izmaksām, ceļojot ES teritorijā.
Diese Vorschriften werden zu einer strukturellen und dauerhaften Lösung für das Problem der hohen Kosten führen, die anfallen, wenn Mobiltelefone, Smartphones und andere internetfähige Geräte auf Auslandsreisen innerhalb der EU benutzt werden.
KOPSAVILKUMS: Regula (EK) Nr. 1107/2006 par invalīdu un personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesībām, ceļojot ar gaisa transportu
Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität
Transportlīdzekļa vadītāja apliecība un apdrošināšana, ceļojot ārzemēs
Anerkennung und Gültigkeit des Führerscheins – Belgien
Ceļojot ar elektronisko biļeti, tai jābūt izdrukātai, lai varētu uzrādīt imigrācijas dienesta pārstāvim.
Wenn Sie mit einem elektronischen Ticket reisen, müssen Sie der Einwanderungsbehörde eine Kopie Ihres Reiseplans vorlegen.
Mēs ar brāli garantēsim, ka, ceļojot kopā ar mums, jūs neiekļūsiet briesmās.
Also, Isabel, mein Bruder und ich sorgen dafür, dass Ihr sicher seid, solange Ihr bei uns seid.
Pirms diviem gadiem Nikija Jagera māsa, Debija, satika turīgu franču puisi, un viņi pavadīja mēnesi ceļojot pa Vidusjūru viņa jahtā.
Nicky Jagers Schwester hat da so einen reichen Typen aufgegabelt und ist mit ihm durchs Mittelmeer gesegelt.
Un ceļojot es uzzināju par bailēm pirms nozieguma un satraukumu, kas seko panākumam.
Und auf meinen Reisen habe ich die Angst kennen gelernt, kurz bevor man Verbrechen begeht. Und den Adrenalinstoß, wenn man Erfolg hat.
Saskaņā ar jaunajiem ES viesabonēšanas noteikumiem, kas stājās spēkā 2012. gada 1. jūlijā, tiks papildus samazinātas maksimālās cenas, ko cilvēki maksā par viesabonēšanas pakalpojumiem, ceļojot ES teritorijā.
Nach den neuen EU-Roaming-Regelungen, die am 1. Juli 2012 in Kraft traten, werden die Obergrenzen für Preise, die Menschen auf Reisen innerhalb der EU für Roamingdienste zahlen, weiter gesenkt.
Main / Populārākajiem ceļojumu galamērķiem / Ceļu satiksmes noteikumi, ceļojot īrētā automašīnā Ļubļanā
Main / Top Reiseziele / Reisen in einem Mietwagen auf der Insel Reunion
Vai zinājāt, ka jums ir zināmas tiesības, Eiropas Savienībā ceļojot ar kuģi?
Rechte von Schiffsreisenden Wussten Sie, dass Sie bei einer Schiffsreise in der EU bestimmte Rechte haben?
Pat valstīs, kur valsts valoda ir cita, tu atklāsi, ka angļu valodas zināšanas ir labs palīgs ceļojot.
Es ist äußerst nützlich, Englisch zu sprechen, auch in Ländern, in denen es nicht Landessprache ist.
Ceļojot, es nēsāju savu Fujifilm xh1 kameru bez spoguļa līdz astoņām deviņām stundām dienā.
Ich trage meine spiegellose Fujifilm xh1-Kamera bis zu neunundachtzig Stunden pro Tag auf Reisen.
Būdams starp pasaules labākajām aviokompānijām, ceļojot kopā ar Malaiziju, ir viens no lielākajiem izvēlētajiem variantiem.
Als einer der besten Fluggesellschaften der Welt ist Reisen mit MalaysiaAirlines eine der größten Entscheidungen, die Sie treffen können.
Pasažieru tiesības, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem
Fahrgastrechte: besserer Schutz für europäische Bürger, die mit dem Schiff reisen
Autobusu pasažieri, jo īpaši invalīdi un personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām, varēs izmantot jaunās tiesības, kas sniegs tiem aizsardzību, ceļojot Eiropas Savienībā.
Bestimmte grundlegende Rechte, unter anderem Diskriminierungsverbot und angemessene Information, insbesondere für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität, werden für alle Fahrgäste gelten.
Laika grumba parāda Murry ģimenes piedzīvojumu, lai izglābtu savu tēvu no ļaunuma sajūga, ceļojot pa kosmosu, un pa ceļam atklājot daudzas unikālas radības.
Ein Falten in der Zeit erzählt die Geschichte des Abenteuers der Murry-Familie, um ihren Vater vor den Klauen des Bösen zu retten, während er durch den Raum reist und eine Vielzahl von einzigartigen Kreaturen auf dem Weg entdeckt.
Durbaras laukums Kumari templis un Dakshinkali templis ir dažas no citām vietām, ko vērts apciemot ceļojot uz Katmandu.
Durbar Square Kumari Tempel und Dakshinkali Tempel sind einige der anderen Orte einen Besuch wert während der Tour Kathmandu.
F1 bija katra santīma vērts... tas ir pilnīgi perfekti, it īpaši ceļojot.
Die F1 war jeden Cent wert… sie ist absolut perfekt, besonders auf Reisen.
Ceļojot pa ES, jums par šiem pakalpojumiem būs jāmaksā tikpat, cik mājās.
Auf Reisen in EU-Ländern bezahlen Sie für diese Dienste denselben Preis wie zu Hause.
Pasažieru tiesības: kas jāzina pasažieriem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ceļojot ar gaisa transportu
Passagierrechte: Was Flugreisende mit eingeschränkter Mobilität wissen sollten
Personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām tiesības, ceļojot ar gaisa transportu
Rechte von Personen mit eingeschränkter Mobilität – Flugreisen
Ceļojot ES dalībvalstīs, jūs drīkstat pārvadāt dzīvniekus un augus (arī to daļas).
Bei Reisen in EU-Länder dürfen Sie Tiere oder Pflanzen – einschließlich Teilen hiervon – mit sich führen.
Ceļu satiksmes noteikumi, ceļojot īrētā automašīnā Ļubļanā | Bookingcar.eu
Reisen in einem Mietwagen auf der Insel Reunion | Bookingcar.eu
Kaut arī gliemeži ir diezgan ātri, ceļojot, bet zivīm un garnelēm, tā joprojām nevar turpināties.
Obwohl die Schnecke auf Reisen recht schnell ist, kann sie bei Fischen und Garnelen nicht mithalten.
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1177/2010 (2010. gada 24. novembris) par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004
Verordnung (EU) Nr. 181/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 über die Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004.
AKTS Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1177/2010 (2010. gada 24. novembris) par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004
RECHTSAKT Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004
Padomi vilkšanas virvēm Ceļojot ar automašīnu, ir prātīgi vienmēr būt gatavi negaidītiem notikumiem.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, ist es ratsam, immer auf unerwartete Ereignisse vorbereitet zu sein.
Mack, 40, Idaho: Esmu kravas auto vadītājs un pavadu daudz laika ceļojot pa Eiropu.
Mack, 40, Idaho: Ich bin Lkw-Fahrer, und ich bin viel auf der Reise.
Neliels iepakojums ir ērts, novērš sekundāro piesārņojumu, un to ir ērti pārvadāt, dodoties ārpus mājas un ceļojot.
Ein kleines Paket ist praktisch, beseitigt sekundäre Umweltverschmutzung und ist auf Reisen und auf Reisen leicht zu transportieren.
Bet lielākā daļa cilvēku aizmirst par organizāciju, kas nepieciešama, ceļojot ar telti uz jumta.
Was die meisten Menschen jedoch vergessen, ist die Art der Organisation, die erforderlich ist, wenn Sie mit einem Zelt auf Ihrem Dach reisen.
Tomēr Samana uzsvēra, ka, ceļojot pavasarī vai rudenī, izvairīsies no ekstrēmiem laikapstākļiem, padarot jūsu ceļojumu daudz ērtāku.
Saman wies jedoch darauf hin, dass Reisen im Frühling oder Herbst extreme Witterungsbedingungen vermeiden und Ihre Reise viel komfortabler machen würden.
Visi teksti ir piekrauts desmit dienas iepriekš, lai jūs varētu izmantot lietotni tad pat bez interneta pieslēguma (piemēram, ceļojot).
Alle Texte werden für zehn Tage im Voraus geladen, so dass man die App danach auch ohne Internetverbindung nutzen kann (z.B. auf Reisen).
Divi šīs noziedzīgās grupas locekļi tika aizturēti Helsinku lidostā, ceļojot ar viltotiem dokumentiem.
Zwei Mitglieder der Bande, die mit gefälschten Dokumenten reisten, wurden am Flughafen von Helsinki festgenommen.
Ceļojot kā savā profesionālajā dzīvē, tas vienmēr būs noderīgs!
Reisen wie in Ihrem Berufsleben, wird es immer nützlich sein!
Main / Populārākajiem ceļojumu galamērķiem / Kas jums būtu jāzina par Cascais, ceļojot ar automašīnu
Main / Top Reiseziele / Was Sie über Cascais wissen, Reisen mit dem Auto
Risks ciest no nozieguma ir vienlīdz liels gan ceļojot, gan uzturoties savā valstī.
Das Risiko, Opfer zu werden, ist im Ausland genauso groß wie im Heimatland.
Ja jums ir ierobežotas pārvietošanās spējas, varat rēķināties ar garantētām tiesībām, piemēram, uz bezmaksas palīdzību, ceļojot ar lidmašīnu, vilcienu, autobusu vai kuģi. Jums ir invaliditāte, kas ierobežo pārvietošanās spējas?
Bei eingeschränkter Mobilität haben Sie bestimmte garantierte Rechte, darunter das Recht auf kostenlose Hilfeleistungen bei Reisen per Flugzeug, Bahn, Bus oder Schiff.
Ceļojot kopā ar mājdzīvniekiem, viesiem tiek piemērota papildmaksa 45 EUR apmērā par uzturēšanās laiku.
Bei Anreise mit Haustieren wird ein Aufpreis in Höhe von EUR 35 pro Aufenthalt berechnet.
Deru, ka vairums no mums kādā brīdī ir piedzīvojuši prieku par mazumiņu: koledžā — kopmītnēs, ceļojot — viesnīcas istabiņā, teltī — būtībā zem klajas debess, varbūt laivā.
Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
Es to uztaisīju, jo lielāko daļu laika vecumā no 20—30, es pavadīju ārpus valsts un ceļojot.
Ich ließ mir dieses Tattoo machen, weil ich die meiste Zeit meiner Zwanziger außerhalb des Landes auf Reisen verbracht hatte.
Protams, ceļojot es satiku cilvēkus, kas oficiāli šķīrušies no saviem bērniem par to, ka viņi nav heteroseksuāli, bet es esmu satikusi arī cilvēkus, kas pieder Dienvidu baptistiem un ir mainījuši baznīcu, jo viņu meita ir lezbiete.
Natürlich traf ich auf meinen Reisen Menschen, die ihre Kinder rechtlich enterbten, weil sie nicht hetero waren, aber ich traf auch Menschen, die Südliche Baptisten waren und die Kirche wechselten, weil ihr Kind lesbisch war.
Man nav gājis viegli, ceļojot pa pasauli, stāstot par savu dzīvi grāmatā,
Es war eine harte Reise für mich, die Welt bereisen, meine Geschichte in Buchform zu erzählen.
(Smiekli) Pārceļoties uz ASV vai ceļojot pa pasauli, jūs kaut kas pārsteidz: ikvienai pasaules izglītības sistēmai ir tā pati priekšmetu hierarhija.
(Lachen) Aber etwas wird einem klar, wenn man in die USA kommt und auch woanders hin auf der Welt: Jedes Bildungssystem der Erde hat die gleiche Hierarchie von Fächern.
Šiem hidrotermālajiem avotiem raksturīgais mainīgums ne ar ko īpaši neatšķiras no dažām citām vietām, ko esmu redzējis, 35 gadus ceļojot pasauli un filmējot.
Die Vergänglichkeit der hydrothermalen Schlotgesellschaft unterscheidet sich nicht wirklich von einigen Gebieten, die ich in den 35 Jahren gesehen habe, in denen ich herumgereist bin und Filme gemacht habe.
4.8093168735504s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?